-랑
Dan, Dengan (Santai)
Tambahkan -랑 pada kata benda untuk mengucapkan 'dan' atau 'dengan' secara santai.
Cara kerjanya
Partikel -랑 adalah cara santai untuk mengucapkan 'dan' atau 'dengan'. Partikel ini paling sering dipakai saat berbicara bahasa Korea dengan teman dan keluarga.
Partikel ini menempel langsung pada kata benda dan punya dua fungsi utama:
1. Menyebutkan Kata Benda ('dan')
Dipakai untuk menghubungkan dua kata benda atau lebih. Bentuknya sedikit berubah tergantung pada bunyi akhir kata benda tersebut:
- Kata benda berakhiran huruf vokal + 랑
- 예: 우유 + 랑 → 우유랑 (susu dan...) - Kata benda berakhiran huruf konsonan + 이랑
- 예: 빵 + 이랑 → 빵이랑 (roti dan...)
2. Menunjukkan Kebersamaan ('dengan')
Dipakai untuk menunjukkan bahwa kamu melakukan sesuatu bersama seseorang atau sesuatu. Aturan huruf vokal/konsonan yang sama juga berlaku di sini.
- 예: 친구랑 영화를 봐요. (Saya menonton film dengan teman.)
- 예: 동생이랑 게임을 해요. (Saya bermain game dengan adik.)
Meskipun -랑 sangat umum dipakai saat berbicara, untuk tulisan atau situasi yang lebih formal, kamu sebaiknya memakai -와/과 atau -하고.
Contoh (5)
- 저는 빵이랑 우유를 먹어요.
Saya makan roti dan susu.
Kata demi kata: Saya roti dan susu makan.
Di sini, '이랑' dipakai setelah '빵' (kata benda berakhiran huruf konsonan) yang berarti 'dan'.
- 사과랑 바나나 주세요.
Tolong beri saya apel dan pisang.
Kata demi kata: Apel dan pisang tolong beri.
'랑' dipakai setelah '사과' (kata benda berakhiran huruf vokal) untuk menghubungkannya dengan '바나나'.
- 어제 친구랑 영화 봤어요.
Saya menonton film dengan teman kemarin.
Kata demi kata: Kemarin teman dengan film menonton.
Di kalimat ini, '랑' berarti 'dengan', yang menunjukkan kebersamaan.
- 누구랑 한국에 왔어요?
Kamu datang ke Korea dengan siapa?
Kata demi kata: Siapa dengan ke Korea datang?
- 주말에 가족이랑 같이 쇼핑했어요.
Saya pergi berbelanja dengan keluarga saya di akhir pekan.
Kata demi kata: Akhir pekan pada keluarga dengan bersama berbelanja.
Kesalahan umum
Memakai -랑 dalam tulisan formal atau presentasi.
Arti berbeda보고서에 차트랑 표를 첨부했습니다.보고서에 차트와 표를 첨부했습니다.-랑 dipakai untuk bahasa Korea lisan yang santai. Di situasi formal seperti menulis laporan, kamu sebaiknya memakai partikel yang lebih formal yaitu -와/과.
Mencoba menghubungkan kata kerja atau kalimat, bukan kata benda.
밥을 먹다랑 TV를 봤어요.밥을 먹고 TV를 봤어요.-랑 hanya bisa menghubungkan kata benda. Untuk menghubungkan tindakan atau kalimat (seperti 'Saya makan lalu menonton TV'), kamu perlu memakai akhiran penghubung seperti -고.
Pola terkait
- 와/과Dan, Dengan
-와/과 adalah bentuk formal dari -랑. Artinya juga 'dan' atau 'dengan', tapi dipakai dalam tulisan dan ucapan formal.
Level 1 - -하고Dan
-하고 adalah partikel lain untuk 'dan' serta 'dengan'. Partikel ini sangat umum dan bisa dipakai saat berbicara maupun menulis, sehingga sedikit lebih serbaguna daripada -랑.
Level 1 - -도Juga, Pun, Bahkan
Jika -랑 menghubungkan hal-hal dalam sebuah daftar (A dan B), -도 berarti 'juga'. Partikel ini menambahkan sesuatu ke dalam konteks yang sudah ada (A, dan B juga).
Level 1 - 이/가Penanda Subjek
-랑 adalah partikel penghubung. 이/가 adalah penanda subjek. Mereka menandai kata benda yang melakukan tindakan, sedangkan -랑 menghubungkan kata benda satu sama lain.
Level 1