-(으)세요
Silakan
Gunakan -세요 untuk meminta seseorang melakukan sesuatu dengan sopan, seperti 'Silakan duduk'.
Cara kerjanya
-세요 adalah salah satu akhiran kata kerja yang paling umum dan penting dalam bahasa Korea. Akhiran ini digunakan untuk meminta tolong, memberi petunjuk, atau memberi perintah dengan sopan kepada orang yang kita hormati, seperti orang yang lebih tua, guru, pelanggan, atau orang yang baru dikenal.
Ini adalah bagian dari gaya bahasa sopan standar, 해요체.
Aturan Perubahan Bentuk:
Akhirannya berubah berdasarkan huruf terakhir dari kata kerja dasar.
- Kata kerja berakhiran huruf vokal: Tambahkan -세요.
Contoh: 가다 (pergi) → 가 + 세요 → 가세요 (Silakan pergi.) - Kata kerja berakhiran huruf konsonan: Tambahkan -으세요.
Contoh: 읽다 (membaca) → 읽 + 으세요 → 읽으세요 (Silakan baca.) - Kata kerja berakhiran ㄹ: Hilangkan ㄹ dan tambahkan -세요.
Contoh: 만들다 (membuat) → 만드 + 세요 → 만드세요 (Tolong buatkan.)
Penggunaan dalam Pertanyaan:
-세요 juga bisa digunakan untuk menanyakan kegiatan seseorang dengan sopan. Dalam hal ini, nada suara naik di akhir kalimat.
Contoh: 어디 가세요? (Kamu mau pergi ke mana?)
Akhiran ini mengandung penanda hormat -시-, itulah sebabnya akhiran ini digunakan saat berbicara dengan sopan kepada orang lain.
Contoh (5)
- 여기에 앉으세요.
Silakan duduk di sini.
Kata demi kata: Di sini duduk (silakan).
- 책을 많이 읽으세요.
Tolong bacalah banyak buku.
Kata demi kata: Buku banyak baca (tolong).
- 이쪽으로 오세요.
Silakan lewat sini.
Kata demi kata: Ke arah sini datang (silakan).
- 천천히 말씀하세요.
Tolong bicara pelan-pelan.
Kata demi kata: Pelan-pelan bicara (tolong).
말씀하다 adalah bentuk hormat dari 말하다 (berbicara).
- 지금 어디 가세요?
Kamu mau pergi ke mana sekarang?
Kata demi kata: Sekarang ke mana pergi?
Ini adalah contoh penggunaan -세요 sebagai pertanyaan yang sopan.
Kesalahan umum
Tertukar antara -세요 dan -아/어 주세요 saat meminta tolong.
Arti berbeda창문 닫으세요.창문 닫아 주세요.-세요 adalah perintah sopan secara umum. '창문 닫으세요' terdengar seperti kamu sekadar menyuruh seseorang menutup jendela. -아/어 주세요 digunakan untuk meminta seseorang melakukan sesuatu untuk kepentinganmu. '창문 닫아 주세요' berarti 'Tolong tutup jendelanya (untukku)'.
Menggunakan -세요 untuk menjelaskan tindakanmu sendiri.
제가 먼저 가세요.제가 먼저 갈게요.-세요 adalah perintah atau permintaan yang ditujukan kepada pendengar. Kamu tidak bisa menggunakannya untuk dirimu sendiri. Untuk menyatakan niatmu sendiri, kamu bisa menggunakan akhiran seperti -ㄹ게요 atau -겠습니다.
Cara pola ini terhubung
Pelajari ini dulu
Pola terkait
- -아/어 주세요Tolong Lakukan Untukku
Keduanya adalah permintaan yang sopan, tetapi -아/어 주세요 secara khusus meminta seseorang melakukan sesuatu untuk kepentingan pembicara, sedangkan -세요 adalah perintah atau arahan sopan yang lebih umum.
Level 1 - -지 마세요Tolong Jangan
Ini adalah bentuk negatif dari -세요. Artinya 'Tolong jangan...'. Contohnya, '가지 마세요' (Tolong jangan pergi).
Level 1 - -(으)십시오Tolong Lakukan
-십시오 adalah bentuk yang lebih formal dari -세요. Kamu akan sering melihatnya di pengumuman publik, papan tanda, atau situasi yang sangat formal.
Level 2 - -(으)시-Penanda Kehormatan
-세요 dibentuk dari penanda hormat -시- yang digabungkan dengan akhiran sopan -요. Memahami -시- membantu menjelaskan mengapa -세요 digunakan untuk menunjukkan rasa hormat.
Level 3