-(으)ㅂ시다
Mari
Gunakan -ㅂ시다 untuk menyarankan 'Mari melakukan sesuatu' dengan sopan dalam situasi formal. Akhiran ini ditambahkan pada bentuk dasar kata kerja tindakan.
Cara kerjanya
-ㅂ시다 adalah cara formal dan sopan untuk mengatakan "Mari..." dalam bahasa Korea. Akhiran ini digunakan untuk mengusulkan tindakan yang akan dilakukan bersama oleh pembicara dan pendengar. Akhiran ini sering digunakan di lingkungan profesional, pengumuman publik, atau saat berbicara kepada sekelompok orang dengan hormat.
Aturan Perubahan Bentuk:
1. Jika bentuk dasar kata kerja berakhiran huruf vokal atau konsonan ㄹ, kamu menambahkan -ㅂ시다. Untuk bentuk dasar yang berakhiran ㄹ, huruf ㄹ dihilangkan terlebih dahulu.
• 가다 (pergi) → 가 + ㅂ시다 → 갑시다 (Mari pergi)
• 만들다 (membuat) → 만드 + ㅂ시다 → 만듭시다 (Mari membuat)
2. Jika bentuk dasar kata kerja berakhiran konsonan (kecuali ㄹ), kamu menambahkan -읍시다.
• 먹다 (makan) → 먹 + 읍시다 → 먹읍시다 (Mari makan)
• 읽다 (membaca) → 읽 + 읍시다 → 읽읍시다 (Mari membaca)
Konteks Penggunaan:
Bentuk ini adalah bagian dari gaya bicara formal dan sopan, sering digunakan bersama akhiran -ㅂ/습니다. Akhiran ini umumnya digunakan saat berbicara dengan atasan, rekan kerja dalam situasi formal, atau audiens. Akhiran ini biasanya tidak digunakan dengan teman dekat atau orang yang lebih muda, di mana bentuk santai -자 akan lebih cocok.
Contoh (5)
- 회의를 시작합시다.
Mari kita mulai rapatnya.
Kata demi kata: Rapat(objek) mulai(mari).
- 점심 먹으러 갑시다.
Mari pergi makan siang.
Kata demi kata: Makan siang untuk makan pergi(mari).
- 이제 저녁을 먹읍시다.
Mari kita makan malam sekarang.
Kata demi kata: Sekarang makan malam(objek) makan(mari).
- 이 문제를 같이 해결합시다.
Mari kita selesaikan masalah ini bersama-sama.
Kata demi kata: Masalah ini(objek) bersama-sama selesaikan(mari).
- 내일 아침 일찍 만납시다.
Mari kita bertemu besok pagi-pagi.
Kata demi kata: Besok pagi awal bertemu(mari).
Kesalahan umum
Menggunakan -ㅂ시다 dengan kata kerja deskriptif (kata sifat).
우리 행복합시다.우리 행복하게 지냅시다.-ㅂ시다 hanya bisa ditambahkan pada kata kerja tindakan. Untuk mengungkapkan makna serupa dengan kata kerja deskriptif seperti 행복하다 (bahagia), kamu perlu menggunakan struktur yang berbeda, seperti menggunakan bentuk kata keterangan dengan kata kerja lain, misalnya '지내다' (hidup, menjalani).
Menggunakan -ㅂ시다 dalam situasi santai dengan teman dekat.
Arti berbeda(To a close friend) 우리 영화 봅시다.(To a close friend) 우리 영화 보자.-ㅂ시다 bersifat formal dan sopan. Menggunakannya dengan teman dekat bisa terdengar kaku atau terlalu formal. Bentuk ajakan santai -자 adalah pilihan yang lebih alami untuk situasi informal.
Salah mengubah bentuk kata kerja yang berakhiran ㄹ.
같이 만들읍시다.같이 만듭시다.Untuk bentuk dasar kata kerja yang berakhiran konsonan ㄹ, kamu harus menghilangkan huruf ㄹ lalu menambahkan -ㅂ시다, bukan -읍시다. Ini adalah pola tidak beraturan yang umum terjadi.
Cara pola ini terhubung
Pelajari ini dulu
Pola terkait
- -자Segera Setelah, Ayo
Ini adalah bentuk informal dan santai dari -ㅂ시다. Keduanya berarti 'Mari...', tetapi -자 digunakan dengan teman dan orang yang seumuran atau lebih muda, sedangkan -ㅂ시다 digunakan untuk situasi formal atau sopan.
Level 3 - -(으)ㄹ까Bagaimana Kalau, Aku Penasaran
Ini adalah cara lain untuk memberikan saran, yang berarti 'Bagaimana kalau kita...?'. Bentuk ini kurang langsung dan lebih seperti menanyakan pendapat orang lain, sehingga terdengar lebih lembut daripada -ㅂ시다, yang merupakan ajakan yang lebih langsung.
Level 2 - -(으)십시오Tolong Lakukan
Ini adalah bentuk perintah formal ('Tolong lakukan...'). Meskipun -ㅂ시다 adalah ajakan untuk melakukan tindakan bersama ('Mari melakukan...'), -(으)십시오 adalah arahan bagi pendengar untuk melakukan suatu tindakan. Keduanya adalah bagian dari tingkat tutur formal yang sama.
Level 2 - -ㅂ/습니다Akhiran Sopan Formal
Ini adalah akhiran pernyataan/pertanyaan formal. -ㅂ시다 memiliki tingkat kesopanan formal yang sama dan mengikuti aturan perubahan bentuk konsonan/vokal yang serupa. Memahami -ㅂ/습니다 akan membantumu menempatkan -ㅂ시다 dalam gaya bicara formal yang lebih luas.
Level 1