-(으)ㄹ 테니까
Karena (Masa Depan)
-ㄹ 테니까 menggabungkan penanda masa depan/dugaan -ㄹ 터 dengan penanda alasan -(으)니까. Pola ini digunakan untuk memberikan alasan atas sebuah saran atau perintah berdasarkan apa yang ingin dilakukan pembicara atau apa yang diasumsikan akan terjadi.
Cara kerjanya
Pola ini adalah gabungan dari tiga bagian:
1. -ㄹ/을 터: Frasa kata benda bergantung yang menunjukkan niat, rencana, atau harapan.
2. 이다: Kopula 'adalah'.
3. -(으)니까: Kata sambung yang berarti 'karena' atau 'jadi'.
Jika digabungkan, -ㄹ/을 테니까 memiliki arti 'karena aku berniat untuk...' atau 'karena kemungkinan akan...'. Pola ini utamanya digunakan dengan dua cara:
1. Menyatakan Niat Pembicara (Subjek Orang Pertama)
Digunakan ketika pembicara menyatakan apa yang akan mereka lakukan, dan menggunakan tindakan tersebut sebagai alasan untuk memberi saran, perintah, atau permintaan kepada pendengar.
- 제가 운전할 테니까 걱정하지 마세요. (Aku yang akan menyetir, jadi jangan khawatir.)
- 이건 제가 할 테니까 다른 일을 하세요. (Aku akan mengerjakan ini, jadi tolong kerjakan yang lain.)
2. Menyatakan Dugaan Kuat Pembicara (Subjek Orang Kedua/Ketiga)
Digunakan ketika pembicara membuat tebakan kuat tentang situasi di masa depan atau keadaan orang lain, dan menggunakan tebakan itu sebagai alasan untuk memberi saran atau perintah.
- 내일은 날씨가 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요. (Besok cuacanya kemungkinan akan dingin, jadi pakailah baju yang hangat.)
- 지금은 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. (Jalanan kemungkinan akan macet sekarang, jadi mari kita naik kereta bawah tanah.)
Konjugasi:
- Kata kerja/Kata sifat yang berakhiran huruf vokal atau ㄹ + -ㄹ 테니까
- 가다 → 갈 테니까
- 만들다 → 만들 테니까 - Kata kerja/Kata sifat yang berakhiran huruf konsonan + -을 테니까
- 먹다 → 먹을 테니까
- 좋다 → 좋을 테니까 - Kata benda + 일 테니까
- 주말이다 → 주말일 테니까
Contoh (4)
- 제가 청소할 테니까 민준 씨는 요리해 주세요.
Aku yang akan bersih-bersih, jadi Minjun, tolong kamu yang memasak ya?
Kata demi kata: Aku akan bersih-bersih, jadi Minjun, tolong masak untukku.
Pembicara menyatakan niatnya (bersih-bersih) sebagai alasan untuk permintaannya (memasak).
- 내일은 비가 올 테니까 우산을 꼭 챙기세요.
Besok kemungkinan akan hujan, jadi pastikan kamu membawa payung.
Kata demi kata: Besok kemungkinan akan hujan, jadi payung pastikan bawa.
Dugaan kuat pembicara tentang cuaca menjadi alasan untuk saran membawa payung.
- 피곤할 테니까 먼저 들어가서 쉬세요.
Kamu pasti lelah, jadi masuklah duluan dan beristirahat.
Kata demi kata: Kamu kemungkinan akan lelah, jadi duluan masuk dan istirahat.
Pembicara berasumsi bahwa pendengar merasa lelah dan menggunakan hal ini sebagai alasan untuk menyarankan mereka beristirahat.
- 지금은 회의 중일 테니까 나중에 다시 전화합시다.
Mereka kemungkinan sedang rapat sekarang, jadi mari kita telepon lagi nanti.
Kata demi kata: Sekarang kemungkinan akan di tengah rapat, jadi nanti mari telepon lagi.
Contoh ini menggunakan kata benda (회의 중) dengan -일 테니까 untuk menyatakan sebuah dugaan.
Kesalahan umum
Menggunakan -았/었을 테니까 untuk alasan masa lalu yang sederhana dan faktual.
어제 시험이 어려웠을 테니까 잠을 못 잤어요.어제 시험이 어려웠으니까 잠을 못 잤어요.-았/었을 테니까 menyatakan dugaan kuat tentang kejadian di masa lalu ('pasti sudah...'). Pola ini tidak bisa digunakan untuk menyatakan alasan yang sederhana dan faktual untuk hasil di masa lalu. Untuk menyatakan alasan langsung dan faktual yang kamu tahu kebenarannya, gunakan bentuk lampau dari -(으)니까, yaitu -았/었으니까.
Mengikuti -ㄹ 테니까 dengan pernyataan deklaratif sederhana, bukan dengan saran, perintah, atau tawaran.
제가 요리할 테니까 저녁이 맛있었어요.제가 요리할 테니까 맛있게 드세요.Klausa yang mengikuti -ㄹ 테니까 hampir selalu berupa perintah (-(으)세요), saran (-(으)ㅂ시다), permintaan (-아/어 주세요), atau pernyataan keinginan pembicara (-ㄹ게요). Pernyataan masa lalu yang sederhana seperti 'makan malamnya enak' adalah akibat yang tidak logis.
Cara pola ini terhubung
Pelajari ini dulu
Pola terkait
- -(으)ㄹ게Akan Melakukan
Kedua pola ini menyatakan niat pembicara. -ㄹ게 adalah pernyataan niat ('Aku akan...'), sering kali sebagai janji atau tanggapan. -ㄹ 테니까 menggunakan niat tersebut sebagai alasan untuk memberi saran atau perintah kepada orang lain ('Karena aku akan..., kamu harus...').
Level 3 - -ㄴ/는/ㄹ 텐데Saya Rasa, Sepertinya Akan
Keduanya menyatakan dugaan tentang situasi di masa depan. Namun, -ㄹ 텐데 biasanya diikuti oleh situasi yang bertentangan atau informasi latar belakang ('Kemungkinan akan dingin, tapi...'), sedangkan -ㄹ 테니까 diikuti oleh akibat yang logis, biasanya berupa saran atau perintah ('Kemungkinan akan dingin, jadi...').
Level 6 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Akan, Mungkin
Keduanya berkaitan dengan masa depan. -ㄹ 거예요 adalah cara standar untuk menyatakan rencana atau prediksi di masa depan. -ㄹ 테니까 mengambil rencana/prediksi masa depan tersebut dan menggunakannya sebagai alasan untuk hal lain.
Level 3