-(으)려던 참이다
Baru Saja Akan
'-려던 참이다' berarti 'baru saja akan melakukan sesuatu'. Pola ini digunakan saat tindakan yang kamu rencanakan terjadi bersamaan dengan kejadian lain.
Cara kerjanya
'-려던 참이다' adalah ungkapan yang berguna untuk menyampaikan bahwa kamu baru saja akan melakukan suatu tindakan tepat pada saat hal lain terjadi atau disebutkan. Ini menekankan waktu yang sangat pas atau kebetulan dari situasi tersebut.
Struktur:
Pola ini dibentuk dengan menggabungkan:
1. Bentuk niat -(으)려고 하 +
2. Pengubah kata benda masa lalu -던 +
3. Kata benda '참' (momen, titik waktu) +
4. Kopula '이다' (adalah).
Konjugasi:
Konjugasinya mengikuti aturan yang sama dengan -(으)려고 하다.
- Kata kerja dasar yang berakhiran vokal atau 'ㄹ': -려던 참이다
- 가다 (pergi) → 가려던 참이다
- 만들다 (membuat) → 만들려던 참이다 - Kata kerja dasar yang berakhiran konsonan (kecuali 'ㄹ'): -으려던 참이다
- 먹다 (makan) → 먹으려던 참이다
- 찾다 (mencari) → 찾으려던 참이다
Penggunaan dalam Konteks:
Pola ini sering digunakan dengan kata-kata seperti '마침' (tepat pada waktunya, kebetulan) atau '막' (baru saja) untuk lebih menekankan waktunya. Pola ini sering muncul dalam percakapan sebagai tanggapan.
Bentuk Lampau: -려던 참이었다
Kamu juga bisa menggunakan pola ini dalam bentuk lampau dengan mengubah '이다' menjadi '이었다'.
- '-려던 참이다' berarti 'Aku baru saja akan... (merujuk pada niat di masa lalu)'.
- '-려던 참이었다' berarti 'Aku tadinya baru saja akan... (pada momen tertentu di masa lalu)'.
Dalam banyak konteks, keduanya bisa saling menggantikan, tetapi '-려던 참이었다' lebih jelas menempatkan seluruh situasi di masa lalu.
Contoh (4)
- A: 저녁 먹었어요?
B: 아니요, 마침 지금 먹으려던 참이었어요.
A: Apakah kamu sudah makan malam? B: Belum, aku baru saja akan makan sekarang.
Kata demi kata: A: Makan malam sudah makan? B: Belum, kebetulan sekarang baru saja akan makan.
Pembicara B menggunakan '먹으려던 참이었어요' untuk menyatakan bahwa pertanyaan A datang tepat pada saat mereka baru saja akan makan.
- 막 집에서 나가려던 참인데 전화가 왔어요.
Aku baru saja akan keluar rumah saat telepon berdering.
Kata demi kata: Baru saja dari rumah akan keluar tapi telepon datang.
- A: 그 서류 복사 좀 해줄래요?
B: 네, 저도 막 복사하려던 참이었어요.
A: Bisakah kamu menyalin dokumen-dokumen itu untukku? B: Ya, aku sendiri baru saja akan menyalinnya.
Kata demi kata: A: Dokumen itu salin tolong bisakah kamu lakukan? B: Ya, aku juga baru saja akan menyalin.
Ini menunjukkan sebuah kebetulan di mana tindakan yang direncanakan B sama dengan permintaan A.
- 샤워하려던 참인데 누가 초인종을 눌렀어요.
Aku baru saja akan mandi, tapi seseorang memencet bel pintu.
Kata demi kata: Akan mandi tapi seseorang bel pintu memencet.
Ini menunjukkan tindakan yang direncanakan terganggu oleh kejadian dari luar.
Kesalahan umum
Menggunakan '-려던 참이다' untuk niat umum di masa lalu yang tidak segera dilakukan.
Arti berbeda작년에 한국에 가려던 참이었는데 못 갔어요.작년에 한국에 가려고 했는데 못 갔어요.'-려던 참이다' menyiratkan tindakan yang baru saja akan terjadi pada momen tertentu yang sangat dekat. Untuk rencana atau niat umum di masa lalu yang lebih jauh, -려고 했다 atau '-려고 했는데' lebih tepat digunakan.
Tertukar antara tindakan yang direncanakan '-려던' dengan tindakan yang sedang berlangsung '-던'.
Arti berbeda전화하던 참이었어요.전화하려던 참이었어요.'전화하던 참이었어요' berarti 'Itu adalah saat aku sedang menelepon' (tindakan sedang berlangsung). '전화하려던 참이었어요' berarti 'Aku baru saja akan menelepon' (tindakan belum dimulai). Keduanya memiliki arti yang berbeda.
Cara pola ini terhubung
Pelajari ini dulu
Pola terkait
- -(으)려고 하다Berniat Untuk, Berencana Untuk
'-려던 참이다' dibangun dari -려고 하다 (berniat untuk). Pola ini mengambil niat dari '-려고 하다' dan menempatkannya dalam konteks masa lalu yang spesifik dan segera menggunakan '-던'.
Level 2 - -던Dulu Sering Melakukan
-던 adalah pengubah masa lalu yang digunakan untuk tindakan atau keadaan di masa lalu. Dalam '-려던 참이다', ini mengubah tindakan yang direncanakan ('-려고 하-') menjadi 'tindakan yang tadinya berniat aku lakukan'.
Level 3 - -(으)려다가Tadinya Mau, tapi
Keduanya menyatakan niat yang tidak terpenuhi. Namun, -려다가 berfokus pada gangguan yang mengarah pada tindakan yang berbeda (contohnya, '자려다가 배고파서 라면을 먹었어요' - Aku tadinya mau tidur, tapi aku lapar jadi aku makan ramen). '-려던 참이다' berfokus pada kebetulan waktu.
Level 3 - -던 참에Tepat Saat Saya Sedang...
Maknanya sangat mirip. '-려던 참에' berarti 'tepat saat aku baru saja akan...' dan digunakan untuk menyambung ke klausa lain (contohnya, '나가려던 참에 비가 오기 시작했다'). '-려던 참이다' adalah bentuk akhiran kalimat yang membuat pernyataan lengkap.
Level 5 - -자마자Segera Setelah
Keduanya berkaitan dengan kesegeraan. -자마자 berarti 'segera setelah' dan menghubungkan dua tindakan yang terjadi secara berurutan. '-려던 참이다' adalah tentang tindakan yang direncanakan yang terjadi bersamaan dengan kejadian lain, bukan tindakan yang mengikutinya.
Level 4