Pola Kalimat Negatif

Level 1

Bahasa Korea punya dua cara utama untuk mengatakan 'tidak': meletakkan '안' sebelum kata kerja/kata sifat, atau menambahkan '-지 않다' setelah akar kata kerja/kata sifat.

Cara kerjanya

Dalam bahasa Korea, ada dua cara utama untuk membuat kata kerja dan kata sifat menjadi negatif. Keduanya sangat umum digunakan.

1. Bentuk Pendek: 안 + Kata Kerja/Kata Sifat
Ini adalah cara yang lebih sederhana dan lebih sering dipakai dalam percakapan. Kamu hanya perlu meletakkan 안 tepat sebelum kata kerja atau kata sifat.

가다 (pergi) → 안 가요 (tidak pergi)
예쁘다 (cantik) → 안 예뻐요 (tidak cantik)

Aturan Penting untuk kata kerja 하다: Untuk kata kerja yang terdiri dari kata benda + 하다 (contoh, 공부하다 - belajar), 안 diletakkan di antara kata benda dan 하다.

공부하다 (belajar) → 공부를 안 해요 atau 공부 안 해요 (tidak belajar)
운동하다 (berolahraga) → 운동 안 해요 (tidak berolahraga)
Salah: 안 공부해요 (X)

2. Bentuk Panjang: Akar Kata Kerja/Kata Sifat + -지 않다
Bentuk ini juga sangat umum dan bisa terdengar sedikit lebih formal atau tegas. Kamu menambahkan -지 않다 pada akar kata kerja atau kata sifat.

먹다 (makan) → 먹지 않아요 (tidak makan)
비싸다 (mahal) → 비싸지 않아요 (tidak mahal)

Kedua bentuk ini pada dasarnya memiliki arti yang sama dan bisa saling menggantikan. Misalnya, '안 먹어요' dan '먹지 않아요' keduanya berarti 'saya tidak makan.'

Pola ini mencakup negasi sederhana ('tidak'). Untuk menyatakan ketidakmampuan ('tidak bisa'), kamu menggunakan 못.

Contoh (5)

저는 아침을 안 먹어요.
Saya tidak makan sarapan.
Kata demi kata: Saya sarapan (objek) tidak makan.
Ini adalah bentuk negasi pendek yang menggunakan '안' sebelum kata kerja '먹어요'.
저는 아침을 먹지 않아요.
Saya tidak makan sarapan.
Kata demi kata: Saya sarapan (objek) makan tidak.
Ini adalah bentuk negasi panjang yang menggunakan '-지 않아요' pada akar kata kerja '먹다'. Artinya sama dengan '안 먹어요'.
이 음식은 안 짜요.
Makanan ini tidak asin.
Kata demi kata: Makanan ini tidak asin.
Di sini, '안' digunakan untuk menegasikan kata sifat '짜다' (asin).
주말에는 공부 안 해요.
Saya tidak belajar di akhir pekan.
Kata demi kata: Di akhir pekan belajar tidak melakukan.
Untuk kata kerja 하다 seperti '공부하다', '안' diletakkan di antara bagian kata benda (공부) dan '해요'.
저는 김치를 못 먹어요.
Saya tidak bisa makan kimchi.
Kata demi kata: Saya kimchi (objek) tidak bisa makan.
Contoh ini menggunakan '못' dan bukan '안'. Artinya 'tidak bisa' (karena ketidakmampuan, terlalu pedas, dll.), bukan sekadar 'tidak'.

Kesalahan umum

Meletakkan '안' sebelum kata kerja 하다, bukan di antara kata benda dan 하다.
저는 안 운동해요.
저는 운동 안 해요.
Untuk kata kerja yang terdiri dari kata benda + 하다 (seperti 운동하다, 공부하다, 일하다), '안' harus diletakkan tepat sebelum '하다'.
Menggunakan '안' (tidak) padahal maksudmu adalah '못' (tidak bisa).
Arti berbeda저는 수영을 안 해요. (When you mean you don't know how to swim)
저는 수영을 못 해요.
Gunakan '안' saat kamu memilih untuk tidak melakukan sesuatu. Gunakan '못' saat kamu tidak memiliki kemampuan atau terhalang untuk melakukan sesuatu. '수영을 안 해요' berarti 'saya tidak berenang' (karena pilihan), sedangkan '수영을 못 해요' berarti 'saya tidak bisa berenang'.