-(으)려면
Jika Ingin, Untuk
-려면 digunakan untuk menyatakan syarat bagi tindakan atau hasil yang diinginkan. Artinya 'jika kamu berniat untuk...' atau 'jika kamu ingin...'. Bagian pertama menyatakan tujuan, dan bagian kedua menyatakan tindakan atau syarat yang diperlukan untuk mencapainya.
Cara kerjanya
-려면 adalah pola yang sangat umum dan berguna yang menggabungkan niat dan syarat. Ini adalah bentuk singkat dari -(으)려고 하다 (berniat untuk melakukan) yang digabungkan dengan kata pengandaian -(으)면 (jika). Jadi, -(으)려고 하면 secara harfiah berarti 'jika seseorang berniat untuk melakukan...'.
Aturan Perubahan Bentuk:
1. Kata kerja dasar berakhiran huruf vokal atau ㄹ: Tambahkan -려면
- 가다 (pergi) → 가 + 려면 → 가려면
- 만들다 (membuat) → 만들 + 려면 → 만들려면 (Huruf ㄹ tidak dihilangkan)
2. Kata kerja dasar berakhiran huruf konsonan (kecuali ㄹ): Tambahkan -으려면
- 먹다 (makan) → 먹 + 으려면 → 먹으려면
- 찾다 (mencari) → 찾 + 으려면 → 찾으려면
Bagian kalimat yang mengikuti -려면 sering kali berisi saran, persyaratan, atau langkah-langkah yang diperlukan. Karena itu, pola ini sering dipasangkan dengan pola seperti -(아/어)야 하다 (harus), -(으)세요 (tolong lakukan), atau -는 게 좋다 (sebaiknya...).
Pola ini digunakan dengan kata kerja tindakan, bukan kata sifat. Untuk menggunakannya dengan suatu keadaan, kamu biasanya harus mengubah kata sifat menjadi kata kerja terlebih dahulu menggunakan -아/어지다 (menjadi), contohnya: 예뻐지려면 (jika kamu ingin menjadi cantik).
Contoh (5)
- 한국어를 잘하려면 매일 공부해야 돼요.
Jika kamu ingin pintar bahasa Korea, kamu harus belajar setiap hari.
Kata demi kata: Bahasa Korea dengan baik jika-ingin-melakukan setiap hari harus-belajar.
- 이 책을 다 읽으려면 시간이 좀 걸릴 거예요.
Jika kamu ingin membaca seluruh buku ini, mungkin akan memakan waktu.
Kata demi kata: Buku ini semua jika-ingin-membaca waktu sedikit akan-memakan.
- 맛있는 김치찌개를 만들려면 좋은 김치가 필요해요.
Agar bisa membuat sup kimchi yang lezat, kamu butuh kimchi yang enak.
Kata demi kata: Sup-kimchi lezat jika-ingin-membuat kimchi enak diperlukan.
- 서울역에 가려면 이 버스를 타세요.
Jika kamu ingin pergi ke Stasiun Seoul, silakan naik bus ini.
Kata demi kata: Ke-Stasiun-Seoul jika-ingin-pergi bus ini silakan-naik.
- 건강을 지키려면 규칙적으로 운동하는 것이 좋아요.
Jika kamu ingin menjaga kesehatan, ada baiknya berolahraga secara teratur.
Kata demi kata: Kesehatan jika-ingin-melindungi secara teratur berolahraga hal adalah-baik.
Kesalahan umum
Menggunakan -려면 dengan kata sifat, bukan kata kerja tindakan.
Arti berbeda날씬하려면 샐러드를 많이 먹어요.날씬해지려면 샐러드를 많이 먹어요.-려면 menyatakan niat untuk melakukan suatu tindakan. Kata sifat seperti 날씬하다 (langsing) menggambarkan suatu keadaan, bukan tindakan. Untuk menyatakan keinginan mencapai keadaan tersebut, kamu harus mengubahnya menjadi kata kerja perubahan terlebih dahulu menggunakan -아/어지다 (menjadi). Jadi, 날씬해지다 berarti 'menjadi langsing'.
Tertukar antara syarat untuk suatu tujuan (-려면) dengan syarat umum (-면).
비가 오면 우산을 가져가려면 돼요.비가 오면 우산을 가져가면 돼요.-려면 digunakan ketika bagian pertama kalimat adalah tujuan atau niat. Dalam kalimat ini, 'jika turun hujan' adalah syarat umum, bukan tujuan. Oleh karena itu, kata pengandaian sederhana -면 adalah yang benar. Kamu bisa menggunakan -려면 seperti ini: '밖에 나가려면 우산을 가져가세요' (Jika kamu ingin pergi ke luar, bawalah payung).
Cara pola ini terhubung
Pelajari ini dulu
Pola terkait
- -(으)려고 하다Berniat Untuk, Berencana Untuk
-려면 adalah singkatan dari '-려고 하면'. -(으)려고 하다 menyatakan bagian 'niat' dari maknanya, jadi memahaminya adalah kunci untuk mengerti -려면.
Level 2 - -기 위해서Demi, Untuk
Keduanya menyatakan tujuan. Namun, -기 위해서 ('demi') menyatakan tujuan dengan lebih formal dan langsung. -려면 memiliki nuansa yang lebih kuat dalam memberikan saran atau menyatakan persyaratan.
Level 3 - -(으)러 가다/오다Pergi/Datang untuk Melakukan Sesuatu
Keduanya menyatakan tujuan. -(으)러 가다/오다 secara khusus digunakan dengan kata kerja perpindahan seperti 가다 (pergi) dan 오다 (datang) untuk menyatakan tujuan perpindahan tersebut. -려면 jauh lebih luas dan bisa digunakan dengan kata kerja tindakan apa pun untuk menyatakan syarat dalam mencapai tujuan, bukan hanya yang berkaitan dengan perpindahan.
Level 2