-(으)므로
Karena, Sebab
-므로 adalah pola tata bahasa formal yang berarti 'karena', 'sebab', atau 'oleh karena itu'. Pola ini menghubungkan alasan (klausa pertama) dengan hasil (klausa kedua) dan paling sering ditemukan dalam bahasa tertulis atau pidato formal.
Cara kerjanya
-므로 adalah akhiran penghubung yang digunakan untuk menyatakan sebab atau alasan yang logis dan objektif. Karena nuansanya yang formal dan agak kaku, pola ini lebih banyak digunakan dalam konteks tertulis seperti artikel berita, makalah akademik, dokumen resmi, dan pengumuman publik. Pola ini jarang digunakan dalam percakapan santai sehari-hari.
Perbandingan dengan pola 'karena' lainnya:
- -므로 vs. -아/어서: Keduanya menunjukkan alasan. Namun, -므로 lebih formal dan objektif. -아/어서 digunakan lebih luas dalam percakapan dan tidak bisa diikuti oleh kalimat ajakan (-ㅂ시다) atau perintah (-세요). -므로, karena lebih logis, terkadang bisa diikuti oleh kalimat tersebut, meskipun tidak seumum -니까.
- -므로 vs. -니까: -니까 sering kali menyatakan alasan yang lebih subjektif atau penemuan pribadi, dan sangat umum digunakan untuk membenarkan perintah atau saran. -므로 menyatakan fakta yang lebih umum dan objektif sebagai alasan. Misalnya, '비가 오니까 우산을 가져가세요' (Sedang hujan, jadi bawalah payung) adalah saran yang wajar. '비가 오므로 우산을 가져가십시오' adalah instruksi bergaya pengumuman yang sangat formal.
- -므로 vs. -기 때문에: Keduanya sangat mirip dalam arti dan tingkat formalitas. Keduanya menyatakan hubungan sebab-akibat yang jelas. -기 때문에 sangat umum digunakan baik dalam pidato maupun tulisan formal. -므로 sering kali membawa nada yang sedikit lebih sastrawi atau akademik.
Bentuk waktu (Tense):
Untuk menyatakan alasan yang terjadi di masa lalu, kamu bisa menambahkan -았/었- pada bentuk dasar sebelum -으므로.
• contoh, 열심히 공부했으므로 시험에 합격할 것입니다. (Karena dia belajar dengan giat, dia akan lulus ujian.)
Contoh (4)
- 오늘은 공휴일이므로 모든 관공서가 문을 닫습니다.
Hari ini adalah hari libur nasional, oleh karena itu semua kantor pemerintah tutup.
Kata demi kata: Hari ini hari libur nasional-karena semua kantor pemerintah pintu tutup.
Ini adalah contoh khas dari pengumuman formal. Alasannya (공휴일이다) adalah fakta yang objektif.
- 본 제품은 방수 기능이 없으므로 물에 닿지 않도록 주의하십시오.
Produk ini tidak tahan air, jadi harap berhati-hati agar tidak terkena air.
Kata demi kata: Produk ini fungsi tahan air tidak ada-karena air-menyentuh-tidak agar berhati-hati-tolong (formal).
Ini adalah penggunaan umum dalam buku panduan produk atau peringatan, di mana nadanya formal dan bersifat instruktif.
- 그는 오랫동안 성실히 일했으므로 승진할 자격이 있습니다.
Dia telah bekerja dengan rajin untuk waktu yang lama, oleh karena itu dia memenuhi syarat untuk promosi.
Kata demi kata: Dia untuk waktu yang lama dengan rajin bekerja-karena promosi-memenuhi syarat ada.
Di sini, bentuk lampau -했- digabungkan dengan -으므로 untuk menunjukkan alasan di masa lalu bagi kesimpulan di masa kini.
- 모든 인간은 존엄하므로 차별받아서는 안 된다.
Semua manusia bermartabat, dan oleh karena itu tidak boleh didiskriminasi.
Kata demi kata: Semua manusia bermartabat-karena diskriminasi-menerima tidak boleh.
Contoh ini menunjukkan -므로 yang digunakan untuk menyatakan prinsip dasar atau dasar logis untuk sebuah aturan atau keyakinan, yang umum ditemukan dalam teks hukum atau filosofis.
Kesalahan umum
Menggunakan -므로 dalam percakapan santai sehari-hari.
날씨가 좋으므로 공원에 가자!날씨가 좋으니까 공원에 가자!-므로 terlalu formal dan kaku untuk saran santai di antara teman. -니까 adalah pilihan yang wajar untuk memberikan alasan pada saran seperti 'ayo pergi'.
Menggunakan -므로 untuk alasan emosional yang sederhana atau sapaan.
Arti berbeda당신을 만나게 되었으므로 정말 기쁩니다.당신을 만나게 되어서 정말 기쁩니다.Untuk mengungkapkan perasaan pribadi sebagai akibat dari sesuatu, -아/어서 jauh lebih wajar. -므로 membuat kalimat terdengar terlalu logis dan kaku, sehingga terasa canggung untuk mengungkapkan emosi.
Cara pola ini terhubung
Pelajari ini dulu
Pola terkait
- -아/어서Karena, Oleh Karena Itu
Keduanya berarti 'karena'. -아/어서 digunakan untuk alasan umum dalam percakapan dan tulisan sehari-hari, tetapi tidak bisa diikuti oleh perintah atau saran. -므로 lebih formal dan objektif.
Level 2 - -(으)니까Jadi, Karena
Keduanya berarti 'karena'. -니까 sering digunakan untuk alasan subjektif dan merupakan cara standar untuk memberikan alasan pada perintah atau saran. -므로 digunakan untuk alasan yang objektif dan logis dalam konteks formal.
Level 3 - -기 때문에Karena
Pola yang sangat mirip untuk menyatakan alasan yang jelas. -기 때문에 banyak digunakan baik dalam pidato maupun tulisan formal, sedangkan -므로 memiliki nuansa yang sedikit lebih sastrawi dan resmi.
Level 4 - -로 인해Karena, Disebabkan Oleh
Pola formal lainnya yang berarti 'dikarenakan' atau 'karena'. -로 인해 sering digunakan untuk menyatakan penyebab peristiwa atau hasil tertentu, terutama dalam laporan berita, dan memiliki tingkat formalitas yang mirip dengan -므로.
Level 4