-라

Akhiran Kutipan/Perintah

Level 2Terdengar seperti ra

-라 adalah akhiran gaya santai dengan dua kegunaan utama: memberikan perintah langsung (seperti 'Pergi!') atau mengutip perintah (seperti 'Dia menyuruh pergi').

Cara kerjanya

-라 memiliki dua fungsi utama yang penting untuk dibedakan berdasarkan konteks.

1. Perintah (Perintah Langsung)
Ini adalah perintah bentuk santai, bagian dari tingkat tutur 해라체. Bentuk ini digunakan saat berbicara kepada orang yang jauh lebih muda, teman akrab, atau anak-anak. Bentuk ini juga sering ditemukan dalam tulisan seperti resep, petunjuk ujian, atau papan petunjuk yang membutuhkan perintah langsung secara umum.

Konjugasi:

  • Perintah lisan 해라체 adalah -아/어라 untuk semua kata dasar, yang memendek setelah vokal: 가다 → 가라, 쓰다 → 써라, 먹다 → 먹어라, 읽다 → 읽어라. Perhatikan 오다 → 와라 (atau bentuk tidak beraturan 오너라); 오라 adalah bentuk tulisan/kutipan, bukan ucapan 'Kemarilah!'.
  • Untuk kata kerja 하다, bentuknya menjadi 해라 atau 하여라: 공부하다 → 공부해라 (Belajarlah!).
  • Untuk 이다/아니다, bentuknya menjadi 이어라/여라 atau 아니어라.

Bentuk ini sangat langsung dan bisa terdengar kasar jika digunakan dengan tidak tepat. Sebaiknya hindari penggunaannya kepada orang asing, orang yang lebih tua, atau atasan. Untuk perintah yang sopan, gunakan -세요 atau -십시오.

2. Kutipan (Mengutip Perintah)
Dalam percakapan santai, -라 bisa menjadi bentuk singkat dari pola kutipan tidak langsung -라고 하다 atau -라고 말하다. Bentuk ini digunakan untuk menyampaikan perintah yang diberikan orang lain.

  • 엄마가 빨리 오라고 했어. → 엄마가 빨리 오라 그랬어. (Ibu menyuruh datang cepat.)
  • 선생님이 조용히 하라고 하셨어요. → 선생님이 조용히 하라 하셨어요. (Guru menyuruh untuk tenang.)

Dalam penggunaan ini, tingkat kesopanan ditentukan oleh kata kerja terakhir di akhir kalimat (misalnya, 그랬어 vs 하셨어요), bukan oleh -라 itu sendiri.

Contoh (5)

  1. 저기로 빨리 가라.

    Pergilah ke sana dengan cepat.

    Kata demi kata: Ke sana untuk dengan cepat pergi.

    Perintah langsung dan santai yang diberikan kepada seseorang yang lebih muda atau berstatus setara/lebih rendah dalam konteks santai. Kata dasar kata kerja 가- diakhiri vokal.

  2. 여기에 이름을 써라.

    Tulis namamu di sini.

    Kata demi kata: Di sini nama tulis.

    Ini adalah contoh perintah -라 yang digunakan dalam petunjuk tertulis, seperti pada formulir. Kata dasar kata kerjanya adalah 쓰- (dari 쓰다), yang diakhiri vokal.

  3. 엄마가 숙제부터 하라 그랬어.

    Ibu bilang untuk mengerjakan PR dulu.

    Kata demi kata: Ibu PR dari kerjakan bilang.

    Di sini, 하라 adalah bentuk santai yang dipendekkan dari kutipan 하라고. Kalimat lengkapnya adalah '숙제부터 하라고 그랬어'.

  4. 선생님께서 조용히 하라 하셨어요.

    Guru menyuruh kami untuk tenang.

    Kata demi kata: Guru (hormat) dengan tenang lakukan bilang (hormat).

    Ini menunjukkan bentuk kutipan singkat yang digunakan dalam kalimat yang lebih sopan. Kata kerja terakhir 하셨어요 membuat seluruh kalimat menjadi sopan.

  5. 항상 정직한 사람이어라.

    Selalu jadilah orang yang jujur.

    Kata demi kata: Selalu jujur orang jadi.

    Contoh penggunaan -라 dengan kata kerja 이다 (adalah/menjadi). Bentuk ini sering memberikan nada seperti pepatah atau petuah.

Kesalahan umum

  • Menggunakan -라 dalam situasi sopan atau formal.

    Arti berbeda사장님, 이 서류를 보라.
    사장님, 이 서류를 보세요.

    -라 adalah bentuk perintah santai dan tidak sopan jika digunakan kepada atasan atau orang yang lebih tua. Kamu harus menggunakan akhiran sopan seperti -세요 atau bentuk formal -십시오.

  • Menggunakan -라 pada kata kerja berakhiran konsonan.

    이 책을 읽라.
    이 책을 읽어라.

    Perintah lisan 해라체 adalah -아/어라 untuk semua kata dasar, yang memendek setelah vokal (가라, 써라) dan menggunakan -어라 setelah konsonan (읽어라). Bentuk ini bukan hanya -라 saja; perintah tertulis/tidak langsung menggunakan -(으)라.

Cara pola ini terhubung

Pelajari ini dulu

Pola terkait

Kata dalam pola ini

-라라
Berlatih -라 di BubblegumPoppy, tutor AI Anda, menulis pelajaran Bahasa Korea sesuai level Anda. Ketuk poin tata bahasa mana pun dalam pelajaran untuk melihat penjelasan lengkapnya.