-밖에

Hanya, Kecuali

Level 3Terdengar seperti bake

-밖에 adalah partikel yang menempel pada kata benda untuk menyatakan 'hanya' kata benda tersebut. Partikel ini harus selalu diikuti oleh bentuk kata kerja negatif seperti 안, 못, atau 없다.

Cara kerjanya

Partikel -밖에 digunakan untuk menyatakan 'hanya' atau 'tidak ada selain'. Partikel ini menempel langsung pada kata benda dan memiliki aturan yang sangat penting: harus selalu diikuti oleh predikat negatif.

Struktur Utama:
Kata Benda + 밖에 + Predikat Negatif (misalnya, 안 + kata kerja, 못 + kata kerja, -지 않다, 없다, 모르다)

Meskipun kalimatnya menggunakan bentuk kata kerja negatif, makna keseluruhannya adalah positif. Ini menyoroti bahwa jumlahnya sedikit atau tidak ada pilihan lain.

Membandingkan -밖에 dan -만
Baik -밖에 maupun -만 bisa berarti 'hanya', tetapi keduanya digunakan dalam struktur tata bahasa yang berbeda.

  • -밖에 membutuhkan predikat negatif.
  • -만 membutuhkan predikat positif.

Sebagai contoh, kedua kalimat ini memiliki arti yang sama:
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (Saya hanya punya 1.000 won.)
2. 돈이 천 원만 있어요. (Saya hanya punya 1.000 won.)

Nuansa pada -밖에 sering kali menunjukkan bahwa pembicara merasa jumlahnya sedikit atau tidak cukup. Sedangkan -만 lebih netral.

Contoh Predikat Negatif:

  • Menggunakan 없다: 학생이 한 명밖에 없어요. (Hanya ada satu murid.)
  • Menggunakan 안: 선물을 하나밖에 안 샀어요. (Saya hanya membeli satu hadiah.)
  • Menggunakan 못: 5분밖에 못 기다려요. (Saya hanya bisa menunggu selama 5 menit.)
  • Menggunakan 모르다: 저는 그 사람 이름밖에 몰라요. (Saya hanya tahu nama orang itu.)

Contoh (4)

  1. 냉장고에 우유밖에 없어요.

    Hanya ada susu di kulkas.

    Kata demi kata: Di kulkas susu kecuali tidak ada.

    우유 (susu) diikuti oleh -밖에 dan kata kerja negatif 없다. Ini berarti susu adalah satu-satunya barang yang ada di kulkas.

  2. 저는 한국어밖에 못 해요.

    Saya hanya bisa berbicara bahasa Korea.

    Kata demi kata: Saya bahasa Korea kecuali tidak bisa melakukan.

    Di sini, -밖에 digunakan dengan kata kerja negatif 못 하다 (tidak bisa melakukan) untuk menyatakan bahwa bahasa Korea adalah satu-satunya bahasa yang bisa diucapkan oleh pembicara.

  3. 학생이 한 명밖에 안 왔어요.

    Hanya satu murid yang datang.

    Kata demi kata: Murid satu orang kecuali tidak datang.

    Ini menekankan bahwa jumlah murid yang datang sangat sedikit (hanya satu).

  4. 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.

    Saya sangat lelah karena kemarin saya hanya tidur selama 3 jam.

    Kata demi kata: Kemarin 3 jam kecuali tidak bisa tidur jadi sangat lelah.

    Pola ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu jumlah atau durasi kurang dari yang diinginkan atau diharapkan.

Kesalahan umum

  • Menggunakan -밖에 dengan kata kerja positif.

    교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
    교실에 학생이 한 명밖에 없어요.

    Partikel -밖에 harus selalu diikuti oleh predikat negatif seperti 없어요, 안, atau 못. Untuk menyatakan 'hanya' dengan kata kerja positif, kamu harus menggunakan partikel -만 (misalnya, 학생이 한 명만 있어요).

Cara pola ini terhubung

Pelajari ini dulu

Pola terkait

Kata dalam pola ini

밖에
Berlatih -밖에 di BubblegumPoppy, tutor AI Anda, menulis pelajaran Bahasa Korea sesuai level Anda. Ketuk poin tata bahasa mana pun dalam pelajaran untuk melihat penjelasan lengkapnya.