-라야
Hanya Jika/Harus
-라야 digunakan bersama kata benda untuk menyatakan syarat yang kuat, yang berarti 'hanya jika itu [Kata Benda]' atau 'harus [Kata Benda]'.
Cara kerjanya
Pola tata bahasa -라야 digunakan untuk menekankan bahwa syarat tertentu, khususnya yang berkaitan dengan kata benda, sangat diperlukan untuk hasil tertentu. Pola ini memiliki makna yang jauh lebih kuat dan eksklusif daripada pengandaian sederhana seperti -면 (jika).
Perubahan bentuk:
Pola ini ditambahkan langsung pada kata benda.
- Kata benda berakhiran huruf vokal: + -라야 (contoh: 의사 + 라야 → 의사라야)
- Kata benda berakhiran huruf konsonan: + -이라야 (contoh: 학생 + 이라야 → 학생이라야)
Pola ini sering diikuti oleh ungkapan kemungkinan atau kemampuan, seperti -ㄹ 수 있다/없다 (bisa/tidak bisa), atau pernyataan tentang apa yang dibutuhkan untuk hasil tertentu.
Sebagai contoh, '의사라야 그 병을 고칠 수 있다' berarti 'Hanya jika dia seorang dokter dia bisa menyembuhkan penyakit itu,' yang menyiratkan bahwa tidak ada orang lain (seperti perawat atau pelajar) yang bisa melakukannya.
Contoh (5)
- 진정한 친구라야 어려울 때 옆에 있어 준다.
Hanya teman sejati yang akan tetap berada di sisimu di saat-saat sulit.
Kata demi kata: Teman sejati harus waktu sulit di sisi tinggal memberi.
- 최신형 스마트폰이라야 그 앱을 설치할 수 있어요.
Harus ponsel pintar model terbaru agar bisa memasang aplikasi itu.
Kata demi kata: Ponsel pintar model terbaru harus aplikasi itu pasang bisa melakukan.
- 성인이라야 이 영화를 관람할 수 있습니다.
Kamu harus sudah dewasa agar bisa menonton film ini.
Kata demi kata: Dewasa harus film ini tonton bisa melakukan.
- 지금이라야 우리가 그를 막을 수 있을 거야.
Hanya jika sekarang kita akan bisa menghentikannya.
Di sini, -라야 ditambahkan pada '지금' (sekarang), menekankan keadaan mendesak dan bahwa ini adalah satu-satunya waktu untuk bertindak.
- 마음이 넓은 사람이라야 다른 사람의 실수를 용서할 수 있다.
Hanya orang berhati besar yang bisa memaafkan kesalahan orang lain.
Kata demi kata: Hati lebar orang harus kesalahan orang lain maafkan bisa melakukan.
Kesalahan umum
Menggunakan -면 saat bermaksud menggunakan syarat eksklusif dari -라야.
Arti berbeda한국 사람이면 김치를 잘 먹어요.한국 사람이라야 김치를 그렇게 매일 먹을 수 있지.Kalimat yang salah adalah pernyataan umum yang lemah: 'Jika kamu orang Korea, kamu makan kimchi dengan baik.' Kalimat yang benar menggunakan -라야 untuk membuat pernyataan yang lebih kuat dan tegas: 'Harus orang Korea agar bisa makan kimchi seperti itu setiap hari,' yang menyiratkan bahwa ini adalah ciri khas yang unik.
Cara pola ini terhubung
Pelajari ini dulu
Pola terkait
- -아/어야(만) 하다Harus, Wajib
Keduanya menyatakan syarat yang diperlukan. -라야 menetapkan syarat pada kata benda ('harus X'), sedangkan -아/어야 하다 menetapkan syarat pada kata kerja ('harus melakukan X').
Level 3 - -만Hanya, Tapi Hanya
Keduanya menyampaikan arti 'hanya'. -만 adalah partikel yang bisa ditambahkan pada berbagai jenis kata, sedangkan -라야 secara khusus berarti 'hanya jika itu [kata benda]'.
Level 2 - -(으)면Jika, Ketika
-면 adalah pengandaian umum ('jika'), sedangkan -라야 adalah pengandaian yang kuat dan eksklusif ('hanya jika'). -라야 menekankan bahwa tidak ada syarat lain yang bisa menggantikannya.
Level 3 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Bisa/Tidak Bisa
Pola untuk 'bisa/tidak bisa' ini sering mengikuti -라야, karena -라야 sering menetapkan satu-satunya syarat di mana sesuatu mungkin atau tidak mungkin terjadi.
Level 2 - 이다Adalah
-라야 adalah bentuk tata bahasa yang berasal dari kata kerja 이다 (adalah), menggabungkannya dengan akhiran pengandaian -어야.
Level 1