-ㄴ/는/ㄹ 만큼

-ㄴ/는/ㄹ 만큼 adalah kata benda terikat yang berfungsi sebagai partikel, menunjukkan bahwa frasa sebelumnya adalah standar untuk tingkat, jumlah, atau level dari frasa berikutnya. Ini membentuk sebuah kesetaraan.

1. Dengan Kata Benda
Partikel ini digabungkan langsung ke kata benda.

• 너만큼 한국어를 잘하고 싶어요. (Aku ingin bisa berbahasa Korea sebaik dirimu.)
• 월급만큼은 일을 해야죠. (Kamu setidaknya harus bekerja sepadan dengan gajimu.)

2. Dengan Kata Sifat
Pola ini menggunakan bentuk pengubah kata benda untuk kata sifat -(으)ㄴ.

• Akar kata berakhiran vokal/ㄹ + -ㄴ 만큼: 예쁜 만큼 (secantik), 먼 만큼 (sejauh)
• Akar kata berakhiran konsonan + -은 만큼: 좋은 만큼 (sebagus)

3. Dengan Kata Kerja
Pola ini menggunakan pengubah kata benda yang berbeda untuk menunjukkan bentuk waktu.

• Bentuk Sekarang (-는): Akar Kata Kerja + -는 만큼
  Ini menjelaskan tindakan yang sedang berlangsung atau kebenaran umum. Sering kali menyiratkan hubungan yang proporsional.
  Contoh: 노력하는 만큼 좋은 결과가 있을 거예요. (Kamu akan mendapatkan hasil yang baik sebanding dengan usahamu.)
  
  
• Bentuk Lampau (-(으)ㄴ): Akar Kata Kerja + -(으)ㄴ 만큼
  Ini merujuk pada tindakan yang sudah selesai. Hasil pada klausa kedua setara dengan tindakan yang telah diselesaikan.
  Contoh: 어제 쉰 만큼 오늘 열심히 일해야 해요. (Aku harus bekerja keras hari ini sebanyak aku beristirahat kemarin.)
  
  
• Bentuk Masa Depan/Potensial (-(으)ㄹ): Akar Kata Kerja + -(으)ㄹ 만큼
  Bentuk ini sering kali berarti 'cukup untuk...' atau 'sampai pada titik...'. Ini menjelaskan tingkat potensial atau hipotetis.
  Contoh: 배가 터질 만큼 많이 먹었어요. (Aku makan sangat banyak sampai perutku rasanya mau meledak.)

Perbandingan dengan -ㄹ 정도로
Meskipun -ㄹ 만큼 dan -ㄹ 정도로 (sejauh) sering kali bisa saling menggantikan, ada sedikit perbedaan. 만큼 menyiratkan kesesuaian yang lebih langsung dan sepadan dalam jumlah atau tingkat. 정도 menyiratkan tingkat yang lebih umum atau perkiraan. Namun, dalam banyak konteks, keduanya bisa digunakan dengan arti yang sama.