-고 나서

Setelah Melakukan, Lalu

Level 3Terdengar seperti go naseo

-고 나서 menghubungkan dua kegiatan. Pola ini menunjukkan dengan jelas bahwa kegiatan kedua baru terjadi setelah kegiatan pertama benar-benar selesai.

Cara kerjanya

-고 나서 adalah pola tata bahasa yang digunakan untuk menjelaskan urutan kegiatan dengan jelas. Pola ini menekankan bahwa kegiatan pertama benar-benar selesai sebelum kegiatan kedua dimulai.

Cara penggunaan:
Pola ini ditambahkan langsung pada kata kerja dasar.

  • 먹다 (makan) → 먹고 나서 (setelah makan)
  • 보다 (melihat/menonton) → 보고 나서 (setelah menonton)
  • 운동하다 (berolahraga) → 운동하고 나서 (setelah berolahraga)

Poin penting:
1. Urutan dan penyelesaian: Fungsi utamanya adalah menekankan selesainya kegiatan pertama. Walaupun -고 kadang bisa berarti 'lalu', pola itu juga bisa berarti kegiatan yang dilakukan bersamaan. -고 나서 menghilangkan kebingungan ini.
• Bandingkan:
• 음악을 듣고 공부했어요. (Saya mendengarkan musik dan belajar. - Bisa jadi dilakukan bersamaan.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (Saya belajar setelah saya selesai mendengarkan musik. - Urutannya sangat jelas.)

2. Keterangan waktu: Keterangan waktu untuk keseluruhan kalimat ditunjukkan oleh kata kerja terakhir, bukan kata kerja yang menempel pada -고 나서.
• Masa lalu: 숙제를 하고 나서 잤어요. (Setelah mengerjakan PR, saya tidur.)
• Masa depan: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (Setelah mengerjakan PR, saya akan tidur.)

3. Penggunaan bergantian: Maknanya sangat mirip dengan -ㄴ 다음에/후에 ('setelah melakukan'). Dalam banyak situasi, keduanya bisa digunakan bergantian. -고 나서 sering kali lebih disukai dalam percakapan santai.

Contoh (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Setelah makan, saya mengerjakan PR.

    Kata demi kata: Nasi makan lalu PR melakukan.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    Setelah menonton film, saya minum kopi bersama teman.

    Kata demi kata: Film tonton lalu teman dengan kopi minum.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    Setelah saya selesai bersih-bersih, saya akan beristirahat.

    Kata demi kata: Bersih-bersih semua melakukan lalu akan istirahat.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Tolong cuci tanganmu lalu makanlah.

    Kata demi kata: Tangan cuci lalu makan melakukan (sopan).

Kesalahan umum

  • Menambahkan penanda waktu pada kata kerja pertama sebelum -고 나서.

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Keterangan waktu dalam kalimat selalu ditunjukkan pada kata kerja terakhir. Kata kerja yang menggunakan -고 나서 harus tetap dalam bentuk dasarnya.

  • Menggunakan -고 나서 dengan kata sifat.

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서 digunakan untuk urutan kegiatan (kata kerja). Untuk menyatakan alasan ('karena cuacanya bagus'), kamu sebaiknya menggunakan pola seperti -아/어서.

Cara pola ini terhubung

Pelajari ini dulu

Pola terkait

Kata dalam pola ini

-고 나다나다-고
Berlatih -고 나서 di BubblegumPoppy, tutor AI Anda, menulis pelajaran Bahasa Korea sesuai level Anda. Ketuk poin tata bahasa mana pun dalam pelajaran untuk melihat penjelasan lengkapnya.