-라고 하다

Berkata Bahwa, Menyuruh Untuk

Level 3Terdengar seperti rago hada

-라고 하다 adalah bentuk kutipan tidak langsung yang digunakan untuk menyampaikan apa yang dikatakan seseorang. Bentuk ini khusus untuk perintah, permintaan, atau pernyataan yang mengidentifikasi sesuatu dengan kata benda + 이다.

Cara kerjanya

-라고 하다 adalah pola penting dalam bahasa Korea untuk kalimat tidak langsung, yang juga dikenal sebagai kalimat kutipan. Pola ini memiliki dua fungsi utama:

1. Mengutip Perintah dan Permintaan
Pola ini digunakan untuk menyampaikan kalimat perintah. Akhirannya menempel langsung pada akar kata kerja.

Jika akar kata kerja berakhiran vokal atau ㄹ, kamu menggunakan -라고 하다.
Contoh: "빨리 와!" (Cepat datang!) → 빨리 오라고 했어요. (Dia menyuruhku untuk cepat datang.)
Jika akar kata kerja berakhiran konsonan (kecuali ㄹ), kamu menggunakan -으라고 하다.
Contoh: "앉으세요." (Silakan duduk.) → 앉으라고 했어요. (Dia menyuruhku untuk duduk.)

2. Mengutip Kata Benda dengan 이다
Pola ini digunakan untuk menyampaikan pernyataan yang mengidentifikasi sesuatu menggunakan kata kerja 이다 (adalah).

Jika kata benda berakhiran vokal, kamu menggunakan -라고 하다.
Contoh: "저는 의사예요." (Saya adalah seorang dokter.) → 의사라고 했어요. (Dia berkata bahwa dia adalah seorang dokter.)
Jika kata benda berakhiran konsonan, kamu menggunakan -이라고 하다.
Contoh: "이것은 책입니다." (Ini adalah buku.) → 책이라고 했어요. (Dia berkata bahwa ini adalah buku.)

Bentuk ini sangat penting untuk menyampaikan informasi dan instruksi. Frasa lengkapnya sering disingkat dalam percakapan santai, misalnya, -라고 해요 bisa menjadi -래요.

Contoh (5)

엄마가 방을 청소하라고 했어요.
Ibuku menyuruhku untuk membersihkan kamarku.
Kata demi kata: Ibu kamar bersih-lakukan-untuk berkata.
Akar kata kerja '청소하-' berakhiran vokal, jadi -라고 하다 digunakan untuk menyampaikan perintah tersebut.
선생님이 자리에 앉으라고 하셨어요.
Guru menyuruh kami untuk duduk di kursi kami.
Kata demi kata: Guru di kursi duduk-untuk berkata (honorifik).
Kalimat ini menggunakan -으라고 하다 karena akar kata kerja '앉-' berakhiran konsonan.
제 이름은 이민준이라고 합니다.
Nama saya adalah Lee Minjun.
Kata demi kata: Nama saya Lee Minjun-adalah-bahwa lakukan (formal).
Ini adalah cara yang sangat umum dan formal untuk memperkenalkan namamu. Karena kata benda '민준' berakhiran konsonan, -이라고 합니다 digunakan.
그는 자기가 의사라고 말했어요.
Dia berkata bahwa dia adalah seorang dokter.
Kata demi kata: Dia dirinya dokter-adalah-bahwa berkata.
Kalimat ini mengutip pernyataan '저는 의사예요' (Saya adalah seorang dokter). Karena '의사' berakhiran vokal, -라고 하다 digunakan.
의사 선생님이 매일 운동하라고 하셨어요.
Dokter menyuruhku untuk berolahraga setiap hari.
Kata demi kata: Dokter guru setiap hari olahraga-untuk berkata (honorifik).

Kesalahan umum

Menggunakan -다고 하다 untuk perintah, bukan -라고 하다.
Arti berbeda선생님이 조용히 한다고 했어요.
선생님이 조용히 하라고 했어요.
-다고 하다 digunakan untuk mengutip pernyataan deklaratif (fakta), seperti 'Guru berkata bahwa suasananya tenang.' Untuk mengutip perintah seperti 'Guru menyuruh untuk tenang,' kamu harus menggunakan -라고 하다.
Lupa menambahkan -이- setelah kata benda yang berakhiran konsonan.
그 사람은 학생라고 했어요.
그 사람은 학생이라고 했어요.
Saat mengutip kata benda yang berakhiran konsonan (seperti 학생), kamu harus menggunakan -이라고 하다. -라고 하다 hanya digunakan untuk kata benda yang berakhiran vokal (seperti 의사).
Menggunakan -라고 하다 untuk kata kerja berakhiran konsonan, bukan -으라고 하다.
책을 읽라고 했어요.
책을 읽으라고 했어요.
Untuk akar kata kerja yang berakhiran konsonan, seperti '읽-', kamu harus menggunakan bentuk -으라고 하다 untuk menyampaikan perintah.