있다/없다

Memiliki/Tidak Memiliki

Level 1Terdengar seperti itda eopda

있다 berarti 'memiliki' atau 'ada'. 없다 adalah kebalikannya, yang berarti 'tidak memiliki' atau 'tidak ada'.

Cara kerjanya

있다 dan 없다 sangat penting untuk kalimat dasar bahasa Korea. Keduanya memiliki dua arti utama:

1. Kepemilikan ('memiliki' / 'tidak memiliki')
Bentuk ini digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang memiliki sesuatu. Strukturnya adalah:

Pemilik + 은/는 + Kata Benda + 이/가 + 있다/없다.

Pemilik sering kali ditandai dengan partikel topik 은/는, dan objek yang dimiliki ditandai dengan partikel subjek 이/가. Pemilik bisa dihilangkan jika sudah jelas dari konteksnya (misalnya, 'saya').

돈이 있어요. (Saya punya uang.)
시간이 없어요. (Saya tidak punya waktu.)
저는 여자친구가 있어요. (Saya punya pacar.)

2. Keberadaan ('ada' / 'tidak ada')
Bentuk ini digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu ada di lokasi tertentu. Strukturnya adalah:

Kata Benda + 이/가 + Lokasi + 에 + 있다/없다.

Kata benda yang ada adalah subjek, ditandai dengan 이/가. Lokasinya ditandai dengan partikel 에.

책상 위에 책이 있어요. (Ada buku di atas meja.)
교실에 학생이 없어요. (Tidak ada siswa di ruang kelas.)
집 근처에 편의점이 있어요? (Apakah ada minimarket di dekat rumah?)

Baik 있다 maupun 없다 berkonjugasi secara beraturan dalam bentuk sekarang menjadi 있어요 dan 없어요.

Contoh (5)

저는 돈이 있어요.
Saya punya uang.
Kata demi kata: Saya uang(subjek) ada/punya.
시간이 없어요.
Saya tidak punya waktu.
Kata demi kata: Waktu(subjek) tidak ada/tidak punya.
책상 위에 고양이가 있어요.
Ada kucing di atas meja.
Kata demi kata: Meja di atas kucing(subjek) ada.
교실에 아무도 없어요.
Tidak ada siapa-siapa di ruang kelas.
Kata demi kata: Ruang kelas di siapa pun tidak ada.
질문 있어요?
Apakah kamu punya pertanyaan?
Kata demi kata: Pertanyaan ada/punya?
Ungkapan yang sangat umum digunakan oleh guru. Subjek 'kamu' dihilangkan karena sudah dipahami dari konteksnya.

Kesalahan umum

Menggunakan partikel objek 을/를 alih-alih partikel subjek 이/가 untuk benda yang dimiliki.
저는 돈을 있어요.
저는 돈이 있어요.
Dalam bahasa Inggris atau Indonesia, kita berkata 'Saya punya uang,' di mana 'uang' adalah objeknya. Namun, dalam bahasa Korea, strukturnya lebih seperti 'Bagi saya, uang itu ada.' Oleh karena itu, benda yang ada (uang) adalah subjek dan harus ditandai dengan 이/가, bukan partikel objek 을/를.
Tertukar antara 있다 (ada/memiliki) dengan 이다 (adalah).
Arti berbeda저는 학생이 있어요.
저는 학생이에요.
Untuk menyatakan identitasmu (Saya adalah seorang siswa), kamu harus menggunakan 이다. Menggunakan '학생이 있어요' akan berarti 'Saya memiliki seorang siswa,' yang maknanya sangat berbeda.