-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다

Saya Tidak Tahu Bahwa..., Saya Sama Sekali Tidak Tahu Bahwa...

Level 4Terdengar seperti neun jul mollatda

Digunakan untuk mengatakan 'Saya tidak tahu bahwa...' atau 'Saya sama sekali tidak tahu bahwa...' saat kamu mempelajari hal baru yang mengejutkan. Ini menyiratkan bahwa kamu memiliki asumsi yang berbeda sebelumnya.

Cara kerjanya

Ungkapan ini digunakan untuk menyampaikan bahwa pembicara baru saja mengetahui hal baru yang bertentangan dengan asumsi mereka sebelumnya atau ketidaktahuan mereka. Kuncinya adalah adanya unsur kejutan atau kesadaran.

Aturan Konjugasi:
Bentuknya bergantung pada bentuk waktu (tense) dan jenis kata.

1. Kata Sifat & 이다/아니다 (Keadaan Saat Ini):
Gunakan -ㄴ/은 줄 몰랐다.

  • Akhiran vokal + -ㄴ 줄 몰랐다: 예쁘다 → 예쁜 줄 몰랐다 (Saya tidak tahu dia cantik)
  • Akhiran konsonan + -은 줄 몰랐다: 작다 → 작은 줄 몰랐다 (Saya tidak tahu itu kecil)
  • 이다 → 인 줄 몰랐다 (Saya tidak tahu itu...)

2. Kata Kerja & Kata Sifat dengan 있다/없다 (Bentuk Saat Ini):
Gunakan -는 줄 몰랐다.

  • 가다 → 가는 줄 몰랐다 (Saya tidak tahu dia pergi)
  • 먹다 → 먹는 줄 몰랐다 (Saya tidak tahu dia sedang makan)
  • 재미있다 → 재미있는 줄 몰랐다 (Saya tidak tahu itu menyenangkan)

3. Bentuk Lampau:

  • Kata Kerja: Gunakan -ㄴ/은 줄 몰랐다. Ini menunjukkan tindakan yang sudah selesai.
    - 오다 (akar kata: 오-) + -ㄴ → 온 줄 몰랐다 (Saya tidak tahu dia sudah datang)
    - 먹다 (akar kata: 먹-) + -은 → 먹은 줄 몰랐다 (Saya tidak tahu dia sudah makan)
  • Kata Sifat, 이다, 있다/없다: Gunakan -았/었던 줄 몰랐다.
    - 바쁘다 → 바빴던 줄 몰랐다 (Saya tidak tahu kamu tadinya sibuk)
    - 있다 → 있었던 줄 몰랐다 (Saya tidak tahu itu ada)

4. Bentuk Masa Depan / Dugaan (Kata Kerja & Kata Sifat):
Gunakan -ㄹ/을 줄 몰랐다.

  • Akhiran vokal + -ㄹ 줄 몰랐다: 비가 오다 → 비가 올 줄 몰랐다 (Saya tidak tahu akan turun hujan)
  • Akhiran konsonan + -을 줄 몰랐다: 춥다 → 추울 줄 몰랐다 (Saya tidak tahu akan dingin)

Pola ini adalah kebalikan langsung dari -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다, yang berarti 'Saya pikir...' dan menyiratkan keyakinan yang keliru.

Contoh (5)

  1. 그 영화가 그렇게 재미있는 줄 몰랐어요.

    Saya sama sekali tidak tahu film itu sangat menyenangkan.

    Kata demi kata: Film itu sangat menyenangkan saya tidak tahu.

    Kalimat ini menggunakan bentuk saat ini untuk kata sifat yang berakhiran 있다 (재미있다 → 재미있는 줄) untuk mengungkapkan rasa terkejut tentang kualitas film tersebut.

  2. 민준 씨가 매일 아침 조깅하는 줄 몰랐어요.

    Saya tidak tahu Minjun pergi joging setiap pagi.

    Kata demi kata: Minjun setiap pagi joging saya tidak tahu.

    Kalimat ini menggunakan bentuk kata kerja saat ini (조깅하다 → 조깅하는 줄) untuk menunjukkan rasa terkejut tentang kebiasaan yang sedang berlangsung saat ini.

  3. 어제 두 사람이 싸운 줄 몰랐네.

    Oh, saya tidak menyadari mereka berdua bertengkar kemarin.

    Kata demi kata: Kemarin dua orang bertengkar saya tidak tahu.

    Kalimat ini menggunakan bentuk kata kerja lampau (싸우다 → 싸운 줄) untuk mengungkapkan penemuan tentang peristiwa masa lalu.

  4. 오늘 시험이 이렇게 어려울 줄 몰랐어요.

    Saya sama sekali tidak tahu ujian hari ini akan sesulit ini.

    Kata demi kata: Ujian hari ini sesulit ini akan saya tidak tahu.

    Kalimat ini menggunakan bentuk masa depan/dugaan dengan kata sifat (어렵다 → 어려울 줄) untuk mengungkapkan rasa terkejut tentang tingkat kesulitan, yang tidak diketahui sebelum mengalaminya.

  5. 저 분이 사장님인 줄 몰랐습니다.

    Saya tidak tahu orang itu adalah presiden perusahaan.

    Kata demi kata: Orang itu presiden adalah saya tidak tahu.

    Kalimat ini menggunakan bentuk untuk kata benda dengan 이다 (사장님이다 → 사장님인 줄).

Kesalahan umum

  • Tertukar dengan -ㄴ/는지 모르다, yang digunakan untuk ketidakpastian fakta.

    친구가 어디에 갔는 줄 몰라요.
    친구가 어디에 갔는지 몰라요.

    '-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다' mengungkapkan rasa terkejut tentang fakta yang baru saja kamu pelajari. Untuk sekadar menyatakan bahwa kamu tidak mengetahui suatu informasi (seperti siapa, apa, di mana, kapan, atau apakah), kamu harus menggunakan -ㄴ/는지 모르다. Kalimat yang benar berarti 'Saya tidak tahu ke mana teman saya pergi.'

  • Menggunakan penanda bentuk waktu (tense) yang salah untuk klausa tersebut.

    Arti berbeda어제 회의가 있는 줄 몰랐어요.
    어제 회의가 있었던 줄 몰랐어요.

    Bentuk waktu dari klausa sebelum '줄' harus sesuai dengan waktu kejadian. Karena rapatnya kemarin (어제), bentuk lampau harus digunakan. Untuk 있다, bentuk adnominal lampau yang benar adalah 있었던. Kalimat yang benar berarti 'Saya tidak tahu ada rapat kemarin.'

Cara pola ini terhubung

Pelajari ini dulu

Pola terkait

Kata dalam pola ini

모르다
Berlatih -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다 di BubblegumPoppy, tutor AI Anda, menulis pelajaran Bahasa Korea sesuai level Anda. Ketuk poin tata bahasa mana pun dalam pelajaran untuk melihat penjelasan lengkapnya.