-(으)ㄴ 지
Berapa Lama Sejak, Apakah
Pola ini memiliki dua kegunaan utama. Yang pertama adalah untuk membicarakan waktu: 'Sudah satu tahun sejak saya datang ke Korea' (한국에 온 지 1년 됐어요). Yang kedua adalah untuk menyatakan keraguan tentang suatu keadaan: 'Saya tidak tahu apakah harganya mahal' (비싼지 모르겠어요).
Pola ini juga punya halaman utama: -(으)ㄴ 지 (Sejak)
Cara kerjanya
Pola ini memiliki dua arti utama yang dibedakan oleh konteks. Penting untuk mengenali arti mana yang sedang digunakan.
1. Waktu Berlalu ('sejak')
Penggunaan ini mengukur jumlah waktu yang telah berlalu sejak suatu tindakan selesai dilakukan. Pola ini selalu merujuk pada kejadian di masa lalu.
Konjugasi (Kata Kerja Aksi):
- Akar kata kerja yang berakhir dengan vokal atau ㄹ: Tambahkan -ㄴ 지
- 오다 → 온 지 (sejak datang)
- 살다 → 산 지 (sejak tinggal) - Akar kata kerja yang berakhir dengan konsonan: Tambahkan -은 지
- 먹다 → 먹은 지 (sejak makan)
Struktur kalimat yang umum adalah:
Kata Kerja-(으)ㄴ 지 + [Jangka Waktu] + 되다/넘다/지나다.
Contoh: 한국에 온 지 1년이 되었어요. (Sudah satu tahun sejak saya datang ke Korea.)
2. Keraguan ('apakah')
Penggunaan ini menyisipkan pertanyaan tentang suatu keadaan atau kualitas ke dalam kalimat yang lebih besar. Bentuk ini adalah bagian dari kelompok akhiran yang lebih luas -(으)ㄴ/는지 yang digunakan untuk pertanyaan tidak langsung. Bentuk khusus -(으)ㄴ 지 ini digunakan untuk kata kerja deskriptif dan 이다.
Konjugasi (Kata Kerja Deskriptif & 이다):
- Penting: akhiran 'apakah' ditulis TANPA spasi — 큰지, 작은지, 학생인지 — sedangkan bentuk dengan spasi -(으)ㄴ 지 berarti 'sejak'.
- Akar kata kerja deskriptif yang berakhir dengan vokal atau ㄹ: Tambahkan -ㄴ지
- 크다 → 큰지 (apakah besar)
- 멀다 → 먼지 (apakah jauh) - Akar kata kerja deskriptif yang berakhir dengan konsonan: Tambahkan -은지
- 작다 → 작은지 (apakah kecil) - Kata benda (dengan 이다): Kata benda + -(이)ㄴ지
- 학생이다 → 학생인지 (apakah seseorang seorang siswa)
Klausa ini biasanya diikuti oleh kata kerja tentang mengetahui, bertanya, atau penasaran, seperti 알다, 모르다, 궁금하다.
Contoh: 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (Saya tidak tahu apakah orang itu seorang siswa.)
Bagaimana cara membedakannya?
Perhatikan kata yang mengikuti -(으)ㄴ 지. Jika ada jangka waktu dan kata kerja seperti 되다, 넘다, atau 지나다, artinya adalah 'sejak'. Jika ada kata kerja seperti 알다, 모르다, atau 궁금하다, artinya adalah 'apakah'.
Contoh (5)
- 한국에 온 지 1년이 되었어요.
Sudah satu tahun sejak saya datang ke Korea.
Kata demi kata: Ke Korea datang sejak 1 tahun menjadi.
Contoh ini menunjukkan arti 'waktu berlalu'. '온 지' menandai titik waktu saat pembicara datang ke Korea.
- 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?
Sudah berapa lama sejak kamu makan siang?
Kata demi kata: Makan siang makan sejak berapa lama menjadi?
Pertanyaan umum yang menggunakan pola 'waktu berlalu' dengan kata kerja berakhiran konsonan (먹다 → 먹은 지).
- 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.
Saya akan mencoba pakaian ini untuk melihat apakah ukurannya kekecilan untuk saya.
Kata demi kata: Pakaian ini untuk saya kecil apakah satu kali akan coba pakai.
Di sini, kata kerja deskriptif 작다 (kecil) menjadi 작은지 untuk menyatakan keraguan 'apakah ini kecil'.
- 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.
Saya tidak yakin apakah orang itu seorang siswa atau bukan.
Kata demi kata: Orang itu siswa apakah bukan siswa apakah tidak begitu tahu.
Contoh ini menunjukkan arti 'keraguan' dengan kata benda. '학생인지' menyisipkan pertanyaan 'Apakah orang itu seorang siswa?' ke dalam kalimat.
- 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.
Coba lihat ke luar jendela untuk melihat apakah cuacanya bagus atau buruk.
Kata demi kata: Cuaca bagus apakah buruk apakah jendela luar tolong lihat.
Contoh ini menggunakan kata kerja deskriptif 좋다 (bagus) untuk membentuk 좋은지, yang berarti 'apakah bagus'.
Kesalahan umum
Menggunakan bentuk waktu sekarang -는지 untuk arti 'waktu berlalu'.
서울에 오는지 1년 됐어요.서울에 온 지 1년 됐어요.Arti 'waktu berlalu' selalu merujuk pada tindakan yang telah selesai dilakukan di masa lalu. Oleh karena itu, kamu harus menggunakan bentuk pengubah masa lalu -(으)ㄴ, bukan bentuk kata kerja aksi masa sekarang -는.
Mencampuradukkan -(으)ㄴ 지 (sejak) dengan -는 동안 (selama/sewaktu).
한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.-(으)ㄴ 지 menandai titik awal suatu durasi ('sejak'). -는 동안 merujuk pada seluruh jangka waktu ketika suatu tindakan berlangsung ('selama' atau 'sewaktu'). Untuk membicarakan hal-hal yang terjadi selama kamu berada di Korea, gunakan -는 동안.
Cara pola ini terhubung
Pelajari ini dulu
Pola terkait
- -ㄴ지/는지Apakah, Jika
Ini adalah pola yang lebih luas untuk menyatakan keraguan ('apakah'). -(으)ㄴ 지 adalah bentuk yang digunakan untuk kata kerja deskriptif dan 이다, sedangkan -는지 digunakan untuk kata kerja aksi dalam bentuk masa sekarang.
Level 3 - -ㄴ/은Kata Sifat Pengubah Kata Benda
Penggunaan 'waktu berlalu' dari -(으)ㄴ 지 berasal dari pengubah kata benda masa lalu -(으)ㄴ yang digabungkan dengan kata benda 지, yang dalam konteks ini berarti 'waktu/saat terjadinya'.
Level 1 - -는 동안Selagi, Selama
Perbandingan: Meskipun -(으)ㄴ 지 menandai titik awal suatu durasi ('sejak'), -는 동안 menjelaskan seluruh jangka waktu terjadinya suatu tindakan ('selama' atau 'sewaktu').
Level 3 - -ㄴ 다음에/후에Setelah Melakukan Sesuatu
Perbandingan: -(으)ㄴ 지 berfokus pada durasi sejak suatu kejadian (misalnya, 'Sudah 3 jam sejak saya makan'). -(으)ㄴ 후에 berfokus pada urutan setelah suatu kejadian (misalnya, 'Saya akan mencuci piring setelah saya makan').
Level 3