-기 위해서
Demi, Untuk
Pola '-을/를 위해서' dan '-기 위해서' berarti 'demi' atau 'untuk'. Pola ini menandai alasan atau tujuan di balik suatu tindakan. Gunakan '-을/를 위해서' untuk kata benda dan '-기 위해서' untuk kata kerja.
Cara kerjanya
Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan tujuan atau penerima manfaat dari suatu tindakan secara jelas. Pola ini sedikit lebih formal daripada pola tujuan lainnya seperti -러 atau -려고 dan sering digunakan untuk tujuan yang lebih penting atau jangka panjang.
Pola ini memiliki dua bentuk utama:
1. Kata Benda + 을/를 위해서 (Demi [Kata Benda])
Bentuk ini menunjukkan bahwa tindakan dilakukan demi manfaat seseorang, kelompok, atau konsep.
- Gunakan 을 위해서 setelah kata benda yang berakhiran konsonan (받침).
Contoh: 가족을 위해서 (demi keluarga) - Gunakan 를 위해서 setelah kata benda yang berakhiran vokal.
Contoh: 건강을 위해서 (demi kesehatan)
2. Bentuk Dasar Kata Kerja + -기 위해서 (Untuk [Kata Kerja])
Bentuk ini menunjukkan bahwa tindakan dilakukan untuk mencapai tujuan yang dijelaskan oleh kata kerja. Kata kerja harus diubah terlebih dahulu menjadi kata benda menggunakan pengubah -기.
- Strukturnya selalu Bentuk Dasar Kata Kerja + -기 위해서.
Contoh: 한국어를 배우기 위해서 (untuk belajar bahasa Korea)
Dalam bahasa Korea lisan maupun tulisan, '-위해서' sering disingkat menjadi '-위해'. Maknanya tetap sama.
Contoh: 가족을 위해 일해요. (Saya bekerja demi keluarga saya.)
Contoh (5)
- 가족을 위해서 열심히 일해요.
Saya bekerja keras demi keluarga saya.
Kata demi kata: keluarga demi keras bekerja.
- 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.
Saya datang ke Korea untuk belajar bahasa Korea.
Kata demi kata: bahasa Korea untuk belajar demi Korea ke datang.
- 건강을 위해서 매일 운동해요.
Saya berolahraga setiap hari demi kesehatan saya.
Kata demi kata: kesehatan demi setiap hari olahraga.
- 좋은 대학에 가기 위해서 밤늦게까지 공부했어요.
Saya belajar sampai larut malam untuk masuk ke universitas yang bagus.
Kata demi kata: universitas bagus ke untuk pergi demi malam larut sampai belajar.
- 환경 보호를 위해 쓰레기를 줄여야 해요.
Kita harus mengurangi sampah demi perlindungan lingkungan.
Kata demi kata: lingkungan perlindungan demi sampah mengurangi harus.
Contoh ini menunjukkan bentuk singkat '위해' yang umum digunakan sebagai pengganti '위해서'.
Kesalahan umum
Menggunakan -기 위해서 dengan kata kerja perpindahan ketika -러 lebih alami untuk tujuan sederhana.
Arti berbeda점심을 먹기 위해서 식당에 가요.점심을 먹으러 식당에 가요.Meskipun '-기 위해서' dapat menyatakan tujuan, untuk tindakan sederhana yang melibatkan perpindahan (seperti pergi ke suatu tempat untuk makan), -러 jauh lebih umum dan alami. Gunakan '-기 위해서' untuk tujuan yang lebih penting atau formal.
Menempelkan -위해서 langsung ke bentuk dasar kata kerja tanpa pengubah kata benda -기.
한국어를 배우다 위해서 한국에 왔어요.한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.Pola '-위해서' ditempelkan pada kata benda. Untuk menggunakannya dengan kata kerja, kamu harus terlebih dahulu mengubah kata kerja menjadi bentuk kata benda menggunakan pengubah -기. Strukturnya yang benar selalu 'Bentuk Dasar Kata Kerja + -기 위해서'.
Cara pola ini terhubung
Pelajari ini dulu
Pola terkait
- -(으)러Untuk
Keduanya menyatakan tujuan, tetapi -러 khusus digunakan dengan kata kerja perpindahan (seperti 가다, 오다) untuk tujuan langsung yang segera. '-기 위해서' bersifat lebih umum, sering digunakan untuk tujuan yang lebih besar, dan dapat digunakan dengan kata kerja apa saja.
Level 3 - -(으)려고Agar, Supaya
Keduanya berarti 'untuk'. -려고 menyatakan niat atau rencana dan sangat umum dalam percakapan. '-기 위해서' sedikit lebih formal dan lebih menekankan pada tujuan atau penerima manfaat.
Level 2 - 을/를Penanda Objek
Partikel objek digunakan sebelum '-위해서' ketika tujuannya berupa kata benda. Partikel ini menandai kata benda sebagai hal yang 'demi hal tersebut' tindakan dilakukan.
Level 1