-보다

Lebih Dari

Level 1Terdengar seperti boda

Gunakan -보다 untuk membandingkan dua hal. Tambahkan partikel ini pada kata benda yang menjadi pembanding. Misalnya, 'A lebih besar dari B' adalah 'A는 B보다 커요'.

Cara kerjanya

Partikel -보다 sangat penting untuk membuat perbandingan dalam bahasa Korea. Artinya adalah 'lebih dari' atau 'dibandingkan dengan'.

Cara menggunakan:
Tambahkan -보다 langsung pada kata benda yang menjadi standar perbandingan. Tidak ada spasi, dan bentuknya tidak berubah meskipun kata benda berakhiran huruf vokal atau konsonan.

Struktur kalimat:
Struktur yang paling umum adalah:

Kata Benda 1 + 은/는 atau 이/가 + Kata Benda 2 + 보다 + Kata Sifat/Kata Keterangan

Dalam struktur ini, 'Kata Benda 1' dibandingkan dengan 'Kata Benda 2'.

Sebagai contoh:

사과가 바나나보다 비싸요. (Apel lebih mahal daripada pisang.)
한국어가 영어보다 어려워요. (Bahasa Korea lebih sulit daripada bahasa Inggris.)

Menggunakan '더' (lebih):
Kata '더' (lebih) sering digunakan bersama -보다 untuk memberi penekanan, tetapi ini opsional. Maknanya sudah jelas meskipun tanpa kata ini.

오늘은 어제보다 더 추워요. (Hari ini lebih dingin daripada kemarin.)
강아지가 고양이보다 더 빨리 달려요. (Anjing berlari lebih cepat daripada kucing.)

Contoh (4)

코끼리가 쥐보다 커요.
Gajah lebih besar daripada tikus.
Kata demi kata: gajah (subjek) tikus daripada adalah besar.
수박이 사과보다 더 비싸요.
Semangka lebih mahal daripada apel.
Kata demi kata: semangka (subjek) apel daripada lebih adalah mahal.
저는 동생보다 책을 많이 읽어요.
Saya membaca lebih banyak buku daripada adik saya.
Kata demi kata: saya (topik) adik daripada buku banyak membaca.
오늘은 어제보다 날씨가 좋아요.
Cuaca hari ini lebih baik daripada kemarin.
Kata demi kata: hari ini (topik) kemarin daripada cuaca (subjek) adalah baik.

Kesalahan umum

Menambahkan -보다 pada kata benda yang salah.
Arti berbeda코끼리보다 쥐가 커요.
코끼리가 쥐보다 커요.
-보다 harus ditambahkan pada kata benda yang digunakan sebagai standar perbandingan. Untuk mengatakan 'gajah lebih besar daripada tikus', kamu membandingkan gajah dengan tikus. Oleh karena itu, -보다 menempel pada '쥐' (tikus).
Menggunakan partikel objek 을/를 alih-alih penanda subjek/topik untuk hal utama.
수박을 사과보다 비싸요.
수박이 사과보다 비싸요.
Saat menggambarkan suatu sifat (seperti 'mahal'), hal yang digambarkan (수박) adalah subjek kalimat. Kamu harus menggunakan penanda subjek seperti 이/가 atau penanda topik seperti 은/는, bukan penanda objek 을/를.