때

'때' adalah kata benda mendasar yang digunakan untuk menyatakan waktu terjadinya suatu tindakan atau keadaan. Kata ini berarti 'ketika', 'saat', atau 'pada waktu'. Bentuk ini dapat digunakan setelah kata benda dan klausa kata kerja/kata sifat.

1. Bersama kata benda:
Cukup letakkan '때' tepat setelah kata benda yang berarti 'pada waktu [kata benda]'.

• 학생 + 때 → 학생 때 (saat masih menjadi siswa)
• 점심 + 때 → 점심때 (pada waktu makan siang)
• 휴가 + 때 → 휴가 때 (selama liburan)

2. Bersama kata kerja & kata sifat:
Untuk menggunakan '때' bersama kata kerja atau kata sifat, kamu harus terlebih dahulu mengubahnya menjadi bentuk pengubah kata benda untuk mendeskripsikan kata benda '때'. Waktu terjadinya (kala) sangatlah penting.

A) Selama, atau pada saat yang bersamaan (-ㄹ/을 때)
Bentuk ini digunakan ketika tindakan utama terjadi selama klausa '때' atau pada saat yang bersamaan. Bentuk ini mencakup kejadian di masa depan, kebenaran umum, tindakan kebiasaan, dan keadaan yang sedang berlangsung, serta bisa juga digunakan dalam cerita masa lalu.

• Kata dasar kata kerja/kata sifat berakhiran vokal atau ㄹ: + -ㄹ 때 (contoh: 가다 → 갈 때, 살다 → 살 때)
• Kata dasar kata kerja/kata sifat berakhiran konsonan (kecuali ㄹ): + -을 때 (contoh: 먹다 → 먹을 때, 좋다 → 좋을 때)

Contoh: 한국에 갈 때 연락할게요. (Aku akan menghubungimu saat pergi ke Korea.)
Contoh: 어제 집에 올 때 비가 왔어요. (Hujan turun saat aku sedang pulang ke rumah kemarin.)

B) Setelah selesai dilakukan (-았/었을 때)
Bentuk ini digunakan ketika tindakan dalam klausa '때' sudah selesai sepenuhnya sebelum tindakan dalam klausa utama dimulai.

• Tambahkan -았/었- pada kata dasar kata kerja/kata sifat, lalu tambahkan -을 때.
• contoh: 가다 → 갔을 때, 먹다 → 먹었을 때

Contoh: 한국에 갔을 때 김치를 많이 먹었어요. (Ketika sudah pergi ke Korea, aku makan banyak kimchi.)

Bandingkan: 한국에 갈 때 친구를 만났어요. (Aku bertemu teman dalam perjalanan pergi ke Korea.) 한국에 갔을 때 친구를 만났어요. (Aku bertemu teman setelah tiba di Korea.)