-아/어야 되다/하다

Pola ini sangat penting untuk menyatakan kewajiban, tugas, atau keharusan dalam bahasa Korea. Ini setara dengan kata 'harus' atau 'wajib' dalam bahasa Indonesia. Baik 되다 maupun 하다 bisa digunakan dan sering kali bisa saling menggantikan, meskipun 되다 lebih umum dipakai dalam percakapan sehari-hari.

Aturan Perubahan Bentuk:
Bentuknya bergantung pada huruf vokal terakhir dari bentuk dasar kata kerja atau kata sifat.

1. Bentuk dasar dengan vokal terakhir ㅏ atau ㅗ: + -아야 되다/하다

• 가다 (pergi) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
• 보다 (melihat) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
• 앉다 (duduk) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. Bentuk dasar dengan vokal lain (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, dll.): + -어야 되다/하다

• 먹다 (makan) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
• 읽다 (membaca) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
• 만들다 (membuat) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. Bentuk dasar yang berakhiran 하다: → 해야 되다/하다

• 공부하다 (belajar) → 공부해야 되다/하다
• 운동하다 (berolahraga) → 운동해야 되다/하다

되다 vs. 하다
Meskipun sering bisa saling menggantikan, ada sedikit perbedaan nuansa. 되다 bisa terasa seperti keharusan dari luar atau hal yang wajar ('itu harus dilakukan'), sedangkan 하다 bisa menyiratkan kemauan atau niat pribadi yang lebih kuat ('aku harus melakukannya'). Dalam kebanyakan percakapan sehari-hari, kamu akan lebih sering mendengar 되다.

Waktu dan Tingkat Kesopanan:
Pola ini bisa diubah ke dalam berbagai bentuk waktu dan tingkat kesopanan.

• Bentuk Lampau: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (aku seharusnya melakukannya)
• Formal: 해야 합니다 (aku harus melakukannya)
• Informal: 해야 돼 (aku harus melakukannya)