-들

Penanda Jamak

Level 1Terdengar seperti deul

-들 adalah penanda jamak dalam bahasa Korea, mirip dengan menambahkan '-s' atau '-es' pada kata benda dalam bahasa Inggris. Partikel ini ditambahkan langsung pada kata benda untuk menunjukkan ada banyak benda.

Cara kerjanya

-들 adalah cara utama untuk menandai kata benda sebagai jamak secara jelas dalam bahasa Korea. Partikel ini ditambahkan langsung di akhir kata benda.

Pembentukan:
Kata benda + 들

학생 (murid) → 학생들 (murid-murid)
친구 (teman) → 친구들 (teman-teman)
고양이 (kucing) → 고양이들 (kucing-kucing)

Catatan Penggunaan:
1. Opsional: Dalam banyak kasus, bentuk jamak sudah bisa dipahami dari konteksnya, jadi -들 tidak selalu diperlukan. Misalnya, jika kamu mengatakan '사과 세 개' (tiga apel), kamu tidak perlu mengatakan '사과들'.

2. Umum untuk Orang/Hewan: -들 paling sering digunakan untuk orang dan hewan. Meskipun bisa digunakan untuk benda mati, partikel ini sering dihilangkan kecuali kamu perlu menekankan bahwa jumlahnya ada banyak.

3. Dengan Partikel Lain: Partikel lain seperti penanda subjek 이/가 atau penanda objek 을/를 diletakkan setelah -들.

학생들 + 이 → 학생들이 (Murid-murid...)
책들 + 을 → 책들을 (Buku-buku...)

Contoh (4)

아이들이 공원에서 놀아요.
Anak-anak sedang bermain di taman.
Kata demi kata: Anak-JAMAK di taman bermain.
저는 강아지들을 좋아해요.
Aku suka anjing.
Kata demi kata: Aku anjing-JAMAK suka.
선생님들이 회의하고 있어요.
Para guru sedang mengadakan rapat.
Kata demi kata: Guru-JAMAK sedang mengadakan rapat.
책상 위에 책이 많아요.
Ada banyak buku di atas meja.
Kata demi kata: Meja di atas buku ada banyak.
Dalam hal ini, '책들' tidak digunakan karena kata '많아요' (banyak) sudah menyiratkan bahwa ada lebih dari satu buku. Penggunaan -들 bersifat opsional ketika konteksnya sudah jelas menunjukkan jumlah jamak.

Kesalahan umum

Menggunakan -들 bersama angka atau kata penunjuk jumlah lainnya.
Arti berbeda세 명의 친구들이 왔어요.
세 명의 친구가 왔어요.
Saat kamu menggunakan angka seperti '세' (tiga), kata benda tersebut sudah dipahami sebagai jamak. Menambahkan -들 akan menjadi berlebihan dan terdengar kurang alami.
Terlalu sering menggunakan -들 untuk benda mati.
Arti berbeda가방에 책들과 공책들이 있어요.
가방에 책과 공책이 있어요.
Meskipun tidak sepenuhnya salah, jauh lebih alami untuk menghilangkan -들 pada benda mati kecuali kamu perlu sangat menekankan bahwa jumlahnya ada banyak. Konteks kalimat biasanya sudah membuatnya jelas.