-지 마라

Jangan (Bentuk Biasa)

Level 3

-지 마라 adalah perintah negatif bentuk biasa, yang berarti 'Jangan...'. Ini digunakan untuk melarang suatu tindakan.

Cara kerjanya

-지 마라 adalah jenis perintah negatif tertentu yang digunakan dalam gaya bicara biasa (해라체). Ini secara langsung diterjemahkan menjadi 'Jangan (melakukan sesuatu)'.

Pembentukan:
Sangat mudah untuk dibentuk. Cukup tambahkan -지 마라 ke kata kerja dasar.

  • 가다 (pergi) → 가지 마라 (Jangan pergi)
  • 먹다 (makan) → 먹지 마라 (Jangan makan)
  • 만들다 (membuat) → 만들지 마라 (Jangan membuat)

Bentuk ini beraturan dan tidak berubah untuk kata kerja tidak beraturan karena ditambahkan pada -지.

Konteks Penggunaan:
Bentuk biasa tidak digunakan dalam percakapan sopan standar. Penggunaannya terbatas pada situasi tertentu:
1. Berbicara kepada yang Lebih Muda: Orang yang lebih tua berbicara kepada orang yang jauh lebih muda (misalnya, orang tua kepada anak, jenderal kepada prajurit).
2. Larangan Tertulis: Pada papan tanda, dalam instruksi ujian, atau di dalam buku (misalnya, 'Jangan sentuh', 'Jangan menulis di sini').
3. Kalimat Kutipan: Saat melaporkan perintah yang diberikan. Contohnya: "아버지가 '거짓말하지 마라'고 하셨어요." (Ayah berkata, 'Jangan berbohong.')
4. Dalam Tulisan Pribadi: Seperti entri buku harian.

Perbandingan dengan perintah negatif lainnya:

  • -지 마세요: Bentuk sopan standar. 'Tolong jangan...'. Gunakan ini di sebagian besar situasi sehari-hari.
  • -지 마: Bentuk santai/informal. 'Jangan...'. Gunakan dengan teman dekat.
  • -지 마라: Bentuk biasa. 'Jangan...'. Gunakan dalam konteks tertentu yang tercantum di atas.
  • -지 마십시오: Bentuk sopan formal. 'Tolong jangan...'. Digunakan dalam suasana yang sangat formal seperti pengumuman publik.

Contoh (5)

  1. 위험하니까 거기에 가지 마라.

    Berbahaya, jadi jangan pergi ke sana.

    Kata demi kata: Berbahaya karena sana pergi jangan.

    Ini adalah perintah khas yang mungkin diberikan orang tua kepada anak.

  2. 수업 시간에 떠들지 마라.

    Jangan mengobrol selama jam pelajaran.

    Kata demi kata: Jam pelajaran selama mengobrol jangan.

    Ini bisa berupa aturan yang tertulis di ruang kelas atau perintah guru kepada siswa.

  3. 걱정하지 마라. 다 잘 될 거야.

    Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.

    Kata demi kata: Khawatir jangan. Semuanya baik akan menjadi.

    Digunakan untuk menenangkan seseorang yang lebih muda atau dalam hubungan dekat, memberikan kesan kuat 'Aku menyuruhmu untuk tidak khawatir'.

  4. 잔디밭에 들어가지 마라.

    Jangan masuk ke halaman rumput.

    Kata demi kata: Halaman rumput ke masuk jangan.

    Frasa umum yang ditemukan pada papan tanda di taman.

  5. 아버지가 동생에게 '너무 늦게 다니지 마라'고 말씀하셨다.

    Ayah menyuruh adikku agar tidak pulang terlalu larut.

    Kata demi kata: Ayah kepada adik 'terlalu larut pergi keliling jangan' dan berkata.

    Contoh ini menunjukkan bagaimana -지 마라 digunakan dalam kalimat kutipan.

Kesalahan umum

  • Menggunakan -지 마라 dalam situasi yang membutuhkan kesopanan.

    Arti berbeda사장님, 복도에서 뛰지 마라.
    사장님, 복도에서 뛰지 마세요.

    -지 마라 adalah perintah bentuk biasa dan tidak sopan digunakan dengan atasan, orang yang lebih tua, atau orang asing. Kamu harus menggunakan bentuk sopan -지 마세요 atau bentuk formal -지 마십시오 dalam situasi tersebut.

Cara pola ini terhubung

Pelajari ini dulu

Pola terkait

Kata dalam pola ini

-지 말다말다-지
Berlatih -지 마라 di BubblegumPoppy, tutor AI Anda, menulis pelajaran Bahasa Korea sesuai level Anda. Ketuk poin tata bahasa mana pun dalam pelajaran untuk melihat penjelasan lengkapnya.