-기

Nominalisasi

Level 2Terdengar seperti gi

-기 adalah akhiran yang menempel pada akar kata kerja atau kata sifat untuk mengubahnya menjadi kata benda. Misalnya, kata kerja '읽다' (membaca) menjadi kata benda '읽기' (bacaan/kegiatan membaca).

Cara kerjanya

-기 adalah pola tata bahasa yang sangat berguna dan penting untuk membuat kalimat yang lebih kaya. Pola ini membantumu membicarakan tindakan dan keadaan seolah-olah menjadi kata benda.

1. Membuat Kata Benda dari Kata Kerja/Kata Sifat
Rumus dasarnya adalah Akar Kata Kerja/Kata Sifat + 기.

먹다 (makan) → 먹기 (makan/kegiatan makan)
자다 (tidur) → 자기 (tidur/kegiatan tidur)
만들다 (membuat) → 만들기 (membuat/pembuatan)
크다 (besar) → 크기 (ukuran/keadaan besar)

2. Menggunakan Kata Benda Baru dalam Kalimat
Setelah membuat kata benda dengan -기, kamu bisa menambahkan partikel ke dalamnya.

Subjek: 한국어 공부하기가 재미있어요. (Belajar bahasa Korea itu menyenangkan.)
Objek: 저는 영화 보기를 좋아해요. (Saya suka menonton film.)

3. Ungkapan Tetap yang Umum Menggunakan -기
-기 adalah bagian penting dari banyak pola tata bahasa lain. Mengenali bentuk -기 di dalamnya akan membantumu memahami artinya dengan mudah.

-기 시작하다: mulai melakukan (contoh: 운동하기 시작했어요 - Saya mulai berolahraga.)
-기 쉽다/어렵다: mudah/sulit dilakukan (contoh: 이 책은 읽기 쉬워요 - Buku ini mudah dibaca.)
-기 좋다/편하다: enak/nyaman dilakukan (contoh: 이 책은 읽기 좋아요 - Buku ini enak dibaca.)
-기를 좋아하다/싫어하다: suka/tidak suka melakukan (contoh: 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - Saya suka bepergian sendirian.)
-기 때문에: karena melakukan (contoh: 비가 오기 때문에 못 갔어요 - Saya tidak bisa pergi karena hujan.)
-기 전에: sebelum melakukan (contoh: 자기 전에 책을 읽어요 - Saya membaca buku sebelum tidur.)

4. -기 vs. -는 것
Baik -기 maupun -는 것 mengubah kata kerja menjadi bentuk kata benda, tetapi memiliki nuansa yang berbeda.

-기 sering kali merujuk pada konsep tindakan yang umum dan abstrak. Bentuk ini sering dipakai dalam daftar kegiatan, judul, tanda pengumuman, dan ungkapan tetap di atas.
-는 것 sering kali merujuk pada tindakan atau peristiwa nyata yang sedang terjadi. Bentuk ini sangat umum dalam percakapan sehari-hari.

Contoh:
• 제 취미는 영화 보기예요. (Hobi saya menonton film.) - Merujuk pada aktivitas secara umum.
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (Yang sedang saya tonton sekarang adalah film.) - Merujuk pada tindakan menonton secara nyata saat ini.

Contoh (5)

매일 운동하기는 어려워요.
Berolahraga setiap hari itu sulit.
Kata demi kata: Setiap hari berolahraga itu sulit.
운동하다 (berolahraga) berubah menjadi 운동하기 (olahraga/kegiatan berolahraga), yang bertindak sebagai subjek kalimat.
저는 책 읽기를 좋아해요.
Saya suka membaca buku.
Kata demi kata: Saya buku membaca suka.
읽다 (membaca) berubah menjadi 읽기 (membaca/kegiatan membaca). Partikel objek -를 ditempelkan padanya.
어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
Saya mulai belajar bahasa Korea kemarin.
Kata demi kata: Kemarin dari bahasa Korea belajar dimulai.
Contoh ini menggunakan ungkapan tetap yang umum '-기 시작하다' (mulai melakukan).
이 신발은 신기 편해요.
Sepatu ini nyaman dipakai.
Kata demi kata: Sepatu ini pemakaiannya nyaman.
Di sini, -기 digunakan bersama kata sifat (편하다 - nyaman) untuk menjelaskan tindakan memakai (신기).
오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
Daftar kegiatan hari ini: Membersihkan kamar, mengerjakan PR, belanja kebutuhan pokok
Kata demi kata: Hal yang harus dilakukan hari ini: kamar membersihkan, PR mengerjakan, belanja kebutuhan pokok
-기 sering digunakan untuk menulis poin dalam daftar atau judul karena menyebutkan tindakan secara ringkas.

Kesalahan umum

Menggunakan -기 saat merujuk pada benda nyata atau benda konkret yang dibuat.
이것은 제가 만들기예요.
이것은 제가 만든 것이에요.
-기 merujuk pada tindakan membuat. Untuk merujuk pada benda yang dibuat, gunakan bentuk pengubah kata benda -(으)ㄴ 것.
Membingungkan nuansanya dengan -는 것 untuk preferensi umum.
제 취미는 영화 보는 것이에요.
제 취미는 영화 보기예요.
Meski secara tata bahasa tidak salah, lebih alami menggunakan -기 untuk mendeskripsikan hobi atau kesukaan umum. -는 것 lebih cocok untuk menjelaskan tindakan nyata yang sedang kamu lakukan atau yang sedang orang lain lakukan.