-라든가
Atau Semacamnya
-라든가 ditambahkan pada kata benda untuk memberikan contoh dari kelompok yang lebih besar, mirip dengan 'atau semacamnya'.
Cara kerjanya
Pola -(이)라든가 digunakan untuk menyebutkan contoh atau menyarankan pilihan dari banyak kemungkinan. Pola ini memberi kesan bahwa pembicara tidak terlalu spesifik dan ada pilihan lain yang mirip. Ini sama dengan mengatakan '... atau semacamnya' atau 'seperti...' dalam bahasa Indonesia.
Aturan Penggunaan:
Pola ini menempel langsung pada kata benda. Bentuknya bergantung pada apakah kata benda tersebut berakhiran huruf vokal atau konsonan:
- Kata benda berakhiran huruf vokal + -라든가
- 사과 + -라든가 → 사과라든가 (apel atau semacamnya) - Kata benda berakhiran huruf konsonan + -이라든가
- 책 + -이라든가 → 책이라든가 (buku atau semacamnya)
Pola ini dibentuk dari kopula 이다 yang digabung dengan partikel -든가. Pola ini bisa dipakai untuk menyebutkan satu contoh yang mewakili suatu kategori, atau beberapa contoh sekaligus.
Sebagai contoh:
- Satu contoh: 심심한데 영화라든가 볼까? (Aku bosan, haruskah kita menonton film atau semacamnya?)
- Beberapa contoh: 주말에는 청소라든가 빨래라든가 할 일이 많아요. (Di akhir pekan, ada banyak hal yang harus dilakukan, seperti bersih-bersih atau mencuci baju.)
Pola ini sering kali bisa ditukar dengan -(이)든지. Untuk menyebutkan tindakan (kata kerja) atau keadaan (kata sifat), kamu sebaiknya menggunakan -거나.
Contoh (4)
- 주말에 영화라든가 보는 거 어때요?
Bagaimana kalau kita menonton film atau semacamnya di akhir pekan?
Kata demi kata: Di akhir pekan film atau semacamnya hal menonton bagaimana?
- 케이크라든가 아이스크림이라든가 단 것이 먹고 싶어요.
Aku ingin makan yang manis-manis, seperti kue atau es krim.
Kata demi kata: Kue atau semacamnya es krim atau semacamnya hal yang manis aku ingin makan.
- 궁금한 게 있으면 인터넷 검색이라든가 책을 찾아보세요.
Kalau ada hal yang membuatmu penasaran, cobalah cari di internet atau lihat di buku.
Kata demi kata: Hal yang membuat penasaran jika ada pencarian internet atau semacamnya buku coba cari.
- 여행 선물로는 차라든가 작은 인형 같은 게 좋을 것 같아요.
Untuk oleh-oleh liburan, teh atau boneka kecil sepertinya bagus.
Kata demi kata: Sebagai hadiah liburan teh atau semacamnya boneka kecil hal seperti itu sepertinya bagus.
Kesalahan umum
Menggunakan -라든가 pada kata kerja atau kata sifat, bukan -거나.
주말에 영화를 보라든가 쇼핑을 하라든가 해요.주말에 영화를 보거나 쇼핑을 해요.-라든가 digunakan bersama kata benda untuk menyebutkan contoh. Untuk menyebutkan tindakan (kata kerja) atau keadaan (kata sifat), kamu sebaiknya menggunakan -거나.
Lupa menambahkan -이- setelah kata benda yang berakhiran huruf konsonan.
저는 책라든가 신문을 자주 읽어요.저는 책이라든가 신문을 자주 읽어요.Saat kata benda berakhiran huruf konsonan (seperti 책), kamu harus menambahkan -이- sebelum -라든가, sehingga menjadi -이라든가.
Pola terkait
- -거나Atau
Mirip dengan -라든가, tetapi -거나 digunakan untuk menyebutkan pilihan tindakan (kata kerja) atau keadaan (kata sifat), sedangkan -라든가 digunakan untuk kata benda.
Level 3 - -든지Tidak Masalah Apa/Siapa/Bagaimana, dll
-든지 sangat mirip dengan -라든가 dan sering kali bisa saling ditukar. Keduanya digunakan untuk menyebutkan contoh atau pilihan, yang berarti pilihan mana pun bisa diterima.
Level 3 - -나 (선택)Atau, sebanyak
-나 adalah cara lain untuk mengatakan 'atau' pada kata benda. Pola ini sering dipakai untuk memilih di antara dua hal, sedangkan -라든가 lebih cocok untuk menyebutkan satu atau beberapa contoh dari kategori yang lebih besar.
Level 3 - 이다Adalah
Pola -(이)라든가 adalah gabungan dari kopula 이다 ('adalah') dan akhiran -든가. Memahami cara kerja 이다 dengan kata benda adalah kunci untuk menggunakan pola ini dengan benar.
Level 1