-ㄴ/는다는 것
Fakta Bahwa... (Dikutip)
Mengubah kalimat yang dikutip menjadi frasa kata benda, seperti 'fakta bahwa [kalimat]'.
Cara kerjanya
Pola tata bahasa ini sangat berguna untuk menyisipkan pernyataan lengkap ke dalam kalimat lain, dan memperlakukan pernyataan tersebut sebagai satu konsep kata benda. Pola ini menekankan isi atau fakta dari pernyataan tersebut.
Aturan Konjugasi:
Konjugasinya mengikuti aturan untuk kutipan tidak langsung.
- Kata Kerja Tindakan: Bentuk dasar kata kerja + -ㄴ/는다는 것
- Bentuk dasar berakhiran huruf vokal: Tambahkan -ㄴ다는 것 (contoh, 가다 → 간다는 것 - fakta bahwa seseorang pergi)
- Bentuk dasar berakhiran huruf konsonan: Tambahkan -는다는 것 (contoh, 먹다 → 먹는다는 것 - fakta bahwa seseorang makan) - Kata Kerja Deskriptif (Kata Sifat): Bentuk dasar kata kerja + -다는 것
- 예쁘다 → 예쁘다는 것 (fakta bahwa sesuatu itu cantik)
- 좋다 → 좋다는 것 (fakta bahwa sesuatu itu bagus) - Kata Benda + 이다: Kata benda + -(이)라는 것
- 학생이다 → 학생이라는 것 (fakta bahwa seseorang adalah murid)
- 의사이다 → 의사라는 것 (fakta bahwa seseorang adalah dokter) - Bentuk Lampau: Bentuk dasar kata kerja + -았/었다는 것
- 갔다 → 갔다는 것 (fakta bahwa seseorang telah pergi)
- 예뻤다 → 예뻤다는 것 (fakta bahwa sesuatu itu tadinya cantik)
Frasa kata benda yang baru terbentuk ini dapat diikuti oleh partikel seperti 이/가 (subjek), 을/를 (objek), atau 은/는 (topik). Pola ini sering digunakan dengan kata kerja seperti 알다 (tahu), 모르다 (tidak tahu), 믿다 (percaya), 잊다 (lupa), dan predikat seperti 사실이다 (merupakan fakta) atau 중요하다 (penting).
Contoh (5)
- 매일 운동한다는 것은 건강에 아주 중요해요.
Fakta bahwa kamu berolahraga setiap hari sangat penting untuk kesehatanmu.
Kata demi kata: Setiap hari berolahraga-fakta bahwa untuk kesehatan sangat penting.
- 저는 그가 한국 사람이라는 것을 몰랐어요.
Aku tidak tahu (fakta) bahwa dia adalah orang Korea.
Kata demi kata: Aku dia orang Korea adalah-fakta bahwa tidak tahu.
- 그녀가 시험에 합격했다는 것을 모두에게 알렸어요.
Aku memberi tahu semua orang tentang fakta bahwa dia lulus ujian.
Kata demi kata: Dia pada ujian lulus-fakta bahwa kepada semua orang memberi tahu.
- 사랑이 항상 아름답다는 것은 사실이 아니에요.
Fakta bahwa cinta itu selalu indah tidaklah benar.
Kata demi kata: Cinta selalu indah-fakta bahwa sebuah fakta bukanlah.
- 사람들이 그 소문을 믿는다는 것이 놀라워요.
Fakta bahwa orang-orang mempercayai rumor itu sangat mengejutkan.
Kata demi kata: Orang-orang rumor itu percaya-fakta bahwa mengejutkan.
Kesalahan umum
Tertukar antara -ㄴ/는다는 것 dengan pengubah kata benda yang lebih sederhana, yaitu -는 것.
Arti berbeda친구가 오는 것을 잊었어요.친구가 온다는 것을 잊었어요.Meskipun contoh yang salah itu secara tata bahasa bisa dibenarkan, nuansanya berbeda. '오는 것을 잊었어요' berarti 'Aku lupa kalau temanku akan datang' (fokus pada tindakannya). '온다는 것을 잊었어요' berarti 'Aku lupa fakta/kabar bahwa temanku akan datang' (fokus pada informasinya). Gunakan -ㄴ/는다는 것 saat kamu memperlakukan klausa tersebut sebagai fakta yang dilaporkan, sebuah kabar, atau pikiran tertentu.
Menggunakan -는다는 것 pada kata sifat, bukan -다는 것.
날씨가 춥는다는 것을 들었어요.날씨가 춥다는 것을 들었어요.Penanda waktu sekarang -는- digunakan untuk kata kerja tindakan. Untuk kata kerja deskriptif (kata sifat) seperti 춥다 (dingin), kamu harus menggunakan -다는 것 yang langsung ditempelkan pada bentuk dasarnya.
Cara pola ini terhubung
Pelajari ini dulu
Pola terkait
- -기Nominalisasi
Pengubah kata benda umum lainnya. Meskipun -기 dan -는 것 terkadang bisa saling menggantikan untuk tindakan sederhana, -ㄴ/는다는 것 berbeda karena selalu melibatkan gagasan yang dikutip atau dilaporkan, sehingga kalimatnya berfokus pada informasi itu sendiri.
Level 2 - -ㄴ지/는지Apakah, Jika
Pola ini digunakan untuk pertanyaan tidak langsung, yang berarti 'apakah...'. Keduanya berhubungan karena sama-sama menyisipkan klausa ke dalam kalimat yang lebih besar. -ㄴ/는다는 것 menyisipkan pernyataan, sedangkan -ㄴ/는지 menyisipkan pertanyaan (contoh, '그가 언제 오는지 몰라요' - Aku tidak tahu kapan dia akan datang).
Level 3