-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다

Cara kerjanya

Contoh (5)

1. 그 성실한 사람이 회사를 그만둘 리가 없어요.

   Tidak mungkin orang yang rajin itu akan keluar dari perusahaan.

   Kata demi kata: Orang rajin itu perusahaan keluar kemungkinan tidak ada.

   Menggunakan bentuk masa depan 그만둘 리가 없다 untuk menyatakan ketidakpercayaan yang kuat tentang kemungkinan tindakan di masa depan.

2. 어제 분명히 여기에 뒀는데, 내 지갑이 없어졌을 리가 없어.

   Aku yakin menaruhnya di sini kemarin, jadi tidak mungkin dompetku hilang.

   Kata demi kata: Kemarin jelas di sini aku taruh, dompetku hilang kemungkinan tidak ada.

   Menggunakan bentuk masa lalu 없어졌을 리가 없다 untuk menyatakan ketidakpercayaan tentang kejadian di masa lalu.

3. 시험공부를 하나도 안 했는데 합격할 리가 있나?

   Aku tidak belajar untuk ujian sama sekali, jadi mana mungkin aku lulus? (Retoris: Tidak mungkin aku akan lulus.)

   Kata demi kata: Ujian belajar satu hal tidak lakukan tapi lulus kemungkinan ada?

   Contoh ini menggunakan 리가 있다 dalam pertanyaan retoris yang memiliki arti sama dengan 리가 없다. Ini menekankan kemustahilannya.

4. 그 똑똑한 아이가 이렇게 쉬운 문제를 모를 리가 없어요.

   Tidak mungkin anak pintar itu tidak tahu soal semudah ini.

   Kata demi kata: Anak pintar itu seperti ini soal mudah tidak tahu kemungkinan tidak ada.

   Menggunakan 모를 리가 없다 untuk menyatakan ketidakpercayaan tentang keadaan pengetahuan saat ini.

5. 지금이 새벽 3시인데 가게 문이 열려 있을 리 없어.

   Sekarang jam 3 pagi, jadi tidak mungkin tokonya buka.

   Kata demi kata: Sekarang adalah jam 3 pagi tapi toko pintu buka adalah kemungkinan tidak ada.

   Di sini, 가 dihilangkan agar terasa lebih santai seperti percakapan sehari-hari (있을 리 없어). Ini menyatakan kesimpulan logis tentang situasi saat ini.

Kesalahan umum

• Tertukar antara kemustahilan logis (-ㄹ 리가 없다) dengan ketidakmampuan fisik (-ㄹ 수 없다).

  Arti berbeda컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 리가 없어요.

  컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 수 없어요.

  -ㄹ 리가 없다 menyatakan ketidakpercayaan atau bahwa sesuatu itu mustahil secara logis. -ㄹ 수 없다 menyatakan ketidakmampuan atau tidak adanya izin. Karena komputer yang rusak menyebabkan ketidakmampuan fisik untuk mengirim email, -ㄹ 수 없다 adalah pilihan yang tepat.

• Menggunakan bentuk masa kini -는 dengan kata sifat.

  Arti berbeda이 음식이 맛없는 리가 없어요.

  이 음식이 맛없을 리가 없어요.

  Untuk menyatakan ketidakpercayaan tentang keadaan masa kini dengan kata sifat (seperti 맛없다), kamu harus menggunakan bentuk masa depan -ㄹ/을. Bentuk -는 hanya untuk kata kerja tindakan di masa kini.

Cara pola ini terhubung

Pelajari ini dulu

• -ㄴ/는/ㄹAkhiran PengubahLevel 2
• 있다/없다Memiliki/Tidak MemilikiLevel 1

Pola terkait

• -(으)ㄹ 수 있다/없다Bisa/Tidak Bisa

  Keduanya menyatakan kemustahilan, tetapi -ㄹ 리가 없다 digunakan untuk kemustahilan logis atau ketidakpercayaan yang kuat, sedangkan -ㄹ 수 없다 digunakan untuk ketidakmampuan fisik atau tidak adanya izin.

  Level 2
• -ㄴ/는/ㄹ 게 뻔하다Sudah Jelas/Pasti Bahwa

  Keduanya menyatakan kepastian. Namun, -ㄹ 리가 없다 menegaskan bahwa sesuatu itu mustahil, sedangkan -ㄹ 게 뻔하다 menegaskan bahwa sesuatu itu sudah jelas atau pasti terjadi (sering kali dengan makna negatif).

  Level 6
• -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Saya Tidak Tahu Bahwa..., Saya Sama Sekali Tidak Tahu Bahwa...

  -ㄹ 리가 없다 digunakan untuk menyangkal kemungkinan yang kamu dengar ('Tidak mungkin itu benar!'), sedangkan -ㄹ 줄 몰랐다 digunakan untuk menyatakan rasa terkejut setelah menerima sesuatu sebagai kebenaran ('Aku sama sekali tidak tahu kalau itu benar!').

  Level 4
• -지 않다Tidak

  Ini adalah cara standar dan netral untuk membuat kata kerja atau kata sifat menjadi negatif. -ㄹ 리가 없다 adalah bentuk negatif yang jauh lebih kuat dan tegas berdasarkan penilaian dan keyakinan pembicara.

  Level 1
• -ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다Pasti / Yakin

  Keduanya menyatakan kepastian yang kuat. -ㄹ 리가 없다 menyatakan kepastian bahwa sesuatu itu tidak benar atau mustahil, sedangkan -ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다 menyatakan kepastian bahwa sesuatu itu benar.

  Level 6

Kata dalam pola ini