-았/었을 것
Pasti Sudah, Mungkin Sudah
-았/었을 것 digunakan untuk menebak kejadian di masa lalu. Artinya 'pasti sudah' atau 'mungkin sudah'.
Cara kerjanya
Pola ini digunakan untuk mengungkapkan tebakan kuat, asumsi, atau kesimpulan logis tentang kejadian yang sudah terjadi. Ini setara dengan ungkapan 'pasti sudah' atau 'mungkin sudah' dalam bahasa Indonesia.
Pembentukan:
Pola ini dibentuk dengan menambahkan sisipan bentuk lampau -았/었- pada kata kerja atau kata sifat, diikuti oleh -을 것.
- Kata berakhiran vokal ㅏ atau ㅗ: Tambahkan -았을 것.
- 가다 (pergi) → 갔을 것
- 보다 (melihat) → 봤을 것 - Kata berakhiran vokal lain: Tambahkan -었을 것.
- 먹다 (makan) → 먹었을 것
- 읽다 (membaca) → 읽었을 것
- 춥다 (dingin) → 추웠을 것 (tidak beraturan ㅂ) - Kata berakhiran 하다: Ubah menjadi 했을 것.
- 공부하다 (belajar) → 공부했을 것
- 피곤하다 (lelah) → 피곤했을 것
Dalam kalimat, pola ini biasanya diikuti oleh bentuk 이다, seperti -았/었을 거예요 (sopan standar), -았/었을 겁니다 (sopan formal), atau -았/었을 거야 (informal).
Pola ini menyiratkan bahwa pembicara memiliki alasan atau bukti untuk tebakan mereka, sehingga menjadi asumsi yang lebih kuat daripada sekadar menggunakan -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 untuk masa lalu (contohnya, -았/었을 것 같다).
Contoh (5)
- 어제 밤늦게까지 일해서 많이 피곤했을 거예요.
Kamu bekerja sampai larut malam kemarin, jadi kamu pasti sangat lelah.
Kata demi kata: Kemarin sampai larut malam karena bekerja, sangat pasti sudah lelah.
- 벌써 1시니까 점심을 다 먹었을 거예요.
Ini sudah jam 1, jadi mereka semua pasti sudah makan siang.
Kata demi kata: Sudah jam 1 jadi makan siang semua pasti sudah makan.
Pembicara membuat tebakan logis berdasarkan waktu.
- 그 소식을 듣고 부모님이 아주 기뻐하셨을 거예요.
Mendengar berita itu, orang tuamu pasti sangat senang.
Kata demi kata: Berita itu mendengar, orang tua sangat pasti sudah senang.
Penanda honorifik -시- disisipkan sebelum penanda bentuk lampau: 기뻐하시 + 었을 거예요 -> 기뻐하셨을 거예요.
- 제가 도착했을 때 사무실에 아무도 없었어요. 다들 퇴근했을 거예요.
Saat aku tiba, tidak ada siapa pun di kantor. Semuanya pasti sudah pulang.
Kata demi kata: Aku saat tiba, di kantor siapa pun tidak ada. Semua orang pasti sudah pulang kerja.
- 10년 전에는 이 동네가 아주 조용했을 거예요.
10 tahun yang lalu, lingkungan ini pasti sangat sepi.
Kata demi kata: 10 tahun lalu-pada lingkungan ini sangat pasti sudah sepi.
Kesalahan umum
Menggunakan -았/었을 것 untuk tebakan masa kini atau masa depan.
Arti berbeda지금 밖에 비가 왔을 거예요.지금 밖에 비가 오는 것 같아요. / 비가 올 거예요.-았/었을 것 hanya digunakan untuk membuat asumsi tentang masa lalu. Untuk tebakan masa kini, gunakan -는 것 같다 ('sepertinya sedang hujan'). Untuk tebakan masa depan, gunakan -ㄹ 거예요 ('mungkin akan hujan').
Cara pola ini terhubung
Pelajari ini dulu
Pola terkait
- -(으)ㄹ 거(예요/야)Akan, Mungkin
-ㄹ 거예요 mengungkapkan tebakan atau niat tentang masa depan ('mungkin akan...'). Ini berbeda dengan -았/었을 것, yang digunakan untuk menebak tentang masa lalu.
Level 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Sepertinya, Kelihatannya
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 juga mengungkapkan tebakan ('sepertinya...'). Namun, -았/었을 것 menyiratkan kesimpulan yang lebih kuat dan logis tentang kejadian di masa lalu, sedangkan -았/었을 것 같다 adalah kesan yang sedikit lebih lembut atau lebih umum.
Level 3 - -겠-Akan, (Saya) Bermaksud Untuk
Meskipun -겠- bisa berarti 'akan', pola ini juga bisa mengungkapkan tebakan, sering kali tentang masa kini atau masa depan yang dekat (contohnya, 맛있겠다! - Itu pasti enak!). Ini adalah cara lain untuk menunjukkan dugaan, tetapi -았/었을 것 khusus untuk kejadian di masa lalu.
Level 2