-아/어야 되다
Harus, Wajib
Gunakan -아/어야 되다 untuk mengatakan bahwa kamu 'harus' atau 'wajib' melakukan sesuatu. Pola ini ditambahkan pada kata kerja dasar.
Pola ini juga punya halaman utama: -아/어야 하다 (Harus/Seharusnya)
Cara kerjanya
Pola ini adalah salah satu cara paling umum untuk menyatakan kewajiban atau keharusan dalam bahasa Korea. Maknanya setara dengan 'harus' atau 'mesti'.
Aturan konjugasi:
Konjugasinya bergantung pada vokal terakhir pada dasar kata kerja.
- Jika vokal terakhirnya adalah ㅏ atau ㅗ, tambahkan -아야 되다.
- 가다 (pergi) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다
- 보다 (melihat) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다 - Jika vokal terakhirnya adalah huruf lainnya (ㅓ, ㅜ, ㅣ, dll.), tambahkan -어야 되다.
- 먹다 (makan) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다
- 읽다 (membaca) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다 - Untuk kata kerja 하다, bentuknya selalu menjadi 해야 되다.
- 공부하다 (belajar) → 공부해야 되다
- 운동하다 (berolahraga) → 운동해야 되다
Pola ini sangat mirip dengan -아/어야 하다, dan keduanya bisa saling menggantikan. -아/어야 되다 sedikit lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, dan -아/어야 하다 sedikit lebih umum dalam bentuk tulisan. Maknanya tetap sama.
Contoh (5)
- 내일 일찍 일어나야 돼요.
Aku harus bangun pagi besok.
Kata demi kata: Besok pagi harus bangun.
- 숙제를 다 해야 돼요.
Aku harus mengerjakan semua PR-ku.
Kata demi kata: PR semua harus dikerjakan.
- 도서관에서 책을 빌리려면 학생증이 있어야 돼요.
Untuk meminjam buku dari perpustakaan, kamu harus punya kartu pelajar.
Kata demi kata: Di perpustakaan buku untuk dipinjam jika kamu berniat kartu pelajar harus ada.
- 비행기를 타기 전에 여권을 보여 줘야 돼요.
Kamu harus menunjukkan paspormu sebelum naik pesawat.
Di sini, polanya ditambahkan pada kata kerja 주다 dalam bentuk -아/어 주다 (melakukan sesuatu untuk seseorang). 보여 주다 berarti 'menunjukkan'.
- 어제까지 보고서를 냈어야 됐어요.
Aku harus mengumpulkan laporannya paling lambat kemarin.
Ini menunjukkan bentuk lampau, yaitu -았/었어야 되다.
Kesalahan umum
Tertukar antara kewajiban (-아/어야 되다) dengan izin (-아/어도 되다).
Arti berbedaA: 지금 가도 돼요? (May I go now?) B: 네, 지금 가야 돼요. (Yes, you must go now.)A: 지금 가도 돼요? (May I go now?) B: 네, 가도 돼요. (Yes, you may go.)-아/어야 되다 menyatakan kewajiban ('harus'), sedangkan -아/어도 되다 menyatakan izin ('boleh'). Menjawab pertanyaan tentang izin dengan pernyataan kewajiban akan terdengar tidak wajar dan memaksa, seolah-olah kamu menyuruh orang tersebut pergi.
Cara pola ini terhubung
Pelajari ini dulu
Pola terkait
- -아/어야 하다Harus/Seharusnya
Pola ini maknanya hampir serupa ('harus', 'mesti') dan sering kali bisa saling menggantikan dengan -아/어야 되다. -아/어야 되다 yang sedikit lebih umum dalam percakapan, sedangkan -아/어야 하다 sedikit lebih umum dalam tulisan.
Level 2 - -지 않아도 되다Tidak Harus, Tidak Perlu
Ini adalah kebalikan langsungnya, yang berarti 'kamu tidak harus melakukan sesuatu.' Pola ini menyatakan ketiadaan kewajiban. Misalnya, '숙제를 해야 돼요' (Kamu harus mengerjakan PR) vs. '숙제를 하지 않아도 돼요' (Kamu tidak harus mengerjakan PR).
Level 3 - -(으)면 안 되다Tidak Boleh, Sebaiknya Tidak
Pola ini menyatakan larangan ('tidak boleh', 'dilarang'). Jika -아/어야 되다 menyatakan apa yang harus dilakukan, -면 안 되다 menyatakan apa yang dilarang. Keduanya adalah pasangan yang saling berlawanan.
Level 3 - -아/어도 되다Boleh, Diizinkan Untuk
Pola ini menyatakan izin ('boleh', 'tidak apa-apa untuk'). Sangat penting untuk membedakannya dari -아/어야 되다 (kewajiban), karena pelajar sering kali tertukar akibat strukturnya yang mirip.
Level 3
Pelajari berikutnya
Pola yang dibangun dari pola ini.