-아/어야(만) 하다
Harus, Wajib
-아/어야(만) 하다 menyatakan kewajiban atau keharusan yang kuat, sama seperti 'harus' atau 'wajib'. Partikel tambahan (만) memberikan penekanan, yang berarti 'hanya jika'.
Pola ini juga punya halaman utama: -아/어야 하다 (Harus/Seharusnya)
Cara kerjanya
Pola ini menyatakan kewajiban, keharusan, atau syarat mutlak. Bentuk ini lebih kuat daripada sekadar saran atau anjuran.
1. Konjugasi
Pola ini mengikuti aturan konjugasi standar -아/어:
- Akar kata kerja/kata sifat yang berakhiran ㅏ atau ㅗ: tambahkan -아야 하다.
- 가다 → 가야 하다 (harus pergi)
- 보다 → 봐야 하다 (harus melihat) - Akar kata kerja/kata sifat yang berakhiran vokal lainnya: tambahkan -어야 하다.
- 먹다 → 먹어야 하다 (harus makan)
- 읽다 → 읽어야 하다 (harus membaca) - Kata kerja 하다: menjadi 해야 하다.
- 공부하다 → 공부해야 하다 (harus belajar) - 이다/아니다: menjadi 이어야/여야 하다 dan 아니어야 하다.
- 학생이다 → 학생이어야 하다 (harus seorang siswa)
- 의사이다 → 의사여야 하다 (harus seorang dokter)
2. Penggunaan: kewajiban dan keharusan
Ini adalah penggunaan yang paling umum, yang menunjukkan suatu tugas atau sesuatu yang wajib dilakukan.
- 내일까지 이 보고서를 제출해야 합니다. (Saya harus mengumpulkan laporan ini paling lambat besok.)
- 약속을 지켜야 해요. (Kamu harus menepati janjimu.)
3. Penggunaan: syarat yang diperlukan
Pola ini juga dapat menyatakan syarat yang harus dipenuhi agar klausa berikutnya terwujud. Dalam konteks ini, artinya 'hanya jika X, maka Y'.
- 키가 120cm 이상이어야 놀이기구를 탈 수 있어요. (Tinggi badanmu harus lebih dari 120 cm agar bisa naik wahana ini.)
- 시험에 합격해야 대학교에 들어갈 수 있습니다. (Kamu harus lulus ujian untuk masuk universitas.)
4. Peran (만)
Menambahkan 만 hingga membentuk -아/어야만 하다 akan mempertegas syarat tersebut, menekankan bahwa itulah satu-satunya cara. Bentuk ini sangat tepat diterjemahkan sebagai 'hanya jika'.
- 열심히 노력해야만 성공할 수 있다. (Hanya jika kamu bekerja keras, kamu bisa sukses.)
5. -아/어야 하다 vs. -아/어야 되다
Keduanya memiliki arti yang sama. Perbedaannya biasanya terletak pada tingkat keformalan:
- -아/어야 하다: Sedikit lebih formal, dan lebih umum dalam tulisan.
- 저는 제 가족을 지켜야 합니다. (Saya harus melindungi keluarga saya.) - -아/어야 되다: Sedikit lebih kasual, dan lebih sering dipakai dalam percakapan sehari-hari.
- 비행기 시간이 다 돼서 공항에 가야 돼요. (Waktu penerbangan sudah dekat, jadi saya harus pergi ke bandara.)
Pada sebagian besar kalimat, kamu bisa menggunakan salah satunya.
Contoh (5)
- 건강을 유지하려면 매일 운동해야 해요.
Untuk menjaga kesehatan, kamu harus berolahraga setiap hari.
Kata demi kata: Kesehatan untuk menjaga jika kamu ingin setiap hari olahraga harus melakukan.
- 회의에 늦지 않으려면 지금 출발해야 합니다.
Jika kamu tidak ingin terlambat ke rapat, kamu harus berangkat sekarang.
Kata demi kata: Ke rapat terlambat tidak menjadi jika kamu ingin sekarang harus berangkat.
- 이 약은 식후 30분에 먹어야만 효과가 있습니다.
Obat ini manjur hanya jika kamu meminumnya 30 menit setelah makan.
Penggunaan '만' menekankan bahwa meminumnya pada waktu tertentu ini adalah satu-satunya cara agar obatnya manjur.
- 어제는 갑자기 일이 생겨서 밤늦게까지 일해야 했어요.
Kemarin, tiba-tiba ada urusan, jadi saya harus bekerja sampai larut malam.
Ini menunjukkan bentuk lampau, yaitu -아/어야 했다.
- 성인이어야만 투표할 수 있는 자격이 주어집니다.
Hanya jika kamu sudah dewasa, kamu diberikan hak pilih.
Kata demi kata: Orang dewasa harus menjadi hanya jika memilih bisa melakukan kualifikasi diberikan.
Kesalahan umum
Menggunakan -아야 setelah kata dasar yang vokal terakhirnya bukan ㅏ atau ㅗ.
내일까지 책을 읽아야 해요.내일까지 책을 읽어야 해요.Vokal terakhir dari 읽 adalah ㅣ, bukan ㅏ atau ㅗ, jadi akhirannya adalah -어야, bukan -아야. Hanya kata dasar yang vokal terakhirnya ㅏ atau ㅗ yang menggunakan -아야, seperti pada 가야, 봐야, dan 앉아야.
Menulis -이야 alih-alih -이어야 untuk arti 'harus berupa' suatu kata benda.
투표하려면 성인이야 해요.투표하려면 성인이어야 해요.Setelah kata benda, 이다 menjadi 이어야 (atau 여야 setelah vokal) sebelum 하다. Menulis 이야 해요 menghilangkan 어.
Cara pola ini terhubung
Pelajari ini dulu
Pola terkait
- -아/어야 되다Harus, Wajib
Artinya sama persis, tetapi '-아/어야 하다'. '-아/어야 되다' sedikit lebih santai, sedangkan '-아/어야 하다' sedikit lebih formal dan lebih umum dalam tulisan. Kamu bisa menggunakan salah satunya dalam sebagian besar kalimat.
Level 2 - -(으)면 안 되다Tidak Boleh, Sebaiknya Tidak
Ini adalah kebalikannya, yang menyatakan larangan ('tidak boleh', 'jangan'). Jika '-아/어야 하다' menyatakan apa yang diwajibkan, '-면 안 되다' menyatakan apa yang dilarang.
Level 3 - -지 않아도 되다Tidak Harus, Tidak Perlu
Pola ini menyatakan ketiadaan keharusan ('tidak harus'). Ini adalah bentuk negatif dari kewajiban yang dinyatakan oleh '-아/어야 하다'.
Level 3 - -(으)ㄹ 필요가 있다/없다Perlu, Tidak Perlu
Cara yang lebih lembut untuk menyatakan keharusan. '-ㄹ 필요가 있다' berarti 'perlu untuk', yang tidak sekuat kewajiban langsung dari '-아/어야 하다'.
Level 3 - -아/어야겠다Saya Harus, Saya Perlu
Menyatakan kesadaran atau keputusan pribadi pembicara tentang suatu keharusan ('Saya sebaiknya...', 'Lebih baik saya...'). Pola ini berfokus pada niat pembicara sendiri, sedangkan '-아/어야 하다' menyatakan kewajiban yang lebih umum atau objektif.
Level 3