Reduced Relatives

Level 5

Reduced relative clauses condense information in two main ways: 1) Omitting 'som' when it is the object (e.g., 'Boka jeg leste' instead of 'Boka som jeg leste'), or 2) Replacing a full clause with a participle or adjective phrase (e.g., 'den syngende mannen').

How It Works

Reduced relative clauses are essential for becoming proficient in advanced Norwegian. They range from common everyday speech to highly formal academic writing.

1. Omission of 'som' (Object Relatives)
The most frequent reduction occurs when som is the object of the relative clause. In these cases, 'som' is optional and often omitted in both speech and writing.
• Full: Filmen som vi så i går...
• Reduced: Filmen vi så i går... (The movie we saw yesterday)
Crucially, if 'som' is the object of a preposition, the preposition remains stranded at the end of the clause, just as it does when 'som' is present (preposition stranding).
• Full: Mannen som hun snakket med...
• Reduced: Mannen hun snakket med... (The man she talked to)

Important Rules for 'som' Deletion:
• Restrictive clauses only: 'Som' can only be omitted in restrictive (necessary) relative clauses. In non-restrictive clauses (set off by commas), 'som' is strictly mandatory even if it is the object (e.g., Boken, som jeg leste i går, var fantastisk.).
• Subject exception: Generally, you cannot omit 'som' if it is the subject of the clause (e.g., Mannen som står der). However, in informal spoken Norwegian, 'som' is sometimes omitted when it is the subject in existential or cleft sentences (e.g., Det er en mann (som) står der or Vi har en hund (som) heter Ludvig). Note that this omission is considered a grammatical error in formal written Bokmål.
• Word order warning: Even when 'som' is omitted, the clause remains a subordinate clause. This means subordinate clause word order applies, and sentence adverbs like 'ikke' must be placed before the finite verb. For example: Filmen vi ikke så... (Correct) vs. Filmen vi så ikke... (Incorrect).

2. Pre-nominal Participle Phrases (The 'Sandwich' Structure)
Known as utvidet partisipp or partisippattributt, this formal structure places a reduced clause before the noun. All modifiers must be 'sandwiched' between the determiner and the participle.
• Full: Mannen som bor i Oslo...
• Reduced: Den i Oslo boende mannen...
The present participle is used for active/ongoing states, while the past participle is used for passive or completed actions and must agree with the noun.

3. Post-nominal Adjective Phrases
A relative clause containing an adjective can be reduced to a phrase following the noun, often acting as a supplementary relative clause.
• Full: Personer som er bosatt i Oslo...
• Reduced: Personer bosatt i Oslo...

Register Note: While object 'som'-deletion is standard in all registers, omitting 'som' as a subject is strictly informal. Conversely, the pre-nominal 'sandwich' structure is primarily found in legal, administrative, or high-level journalistic texts.

Examples (6)

  1. Boka jeg leste i ferien, var veldig spennende.

    The book I read during the holiday was very exciting.

    Word by Word: Book-the I read in holiday-the, was very exciting.

    This shows the omission of 'som' because it functions as the object of the verb 'leste'.

  2. Den av departementet utarbeidede rapporten er nå klar.

    The report prepared by the department is now ready.

    Word by Word: The by department-the prepared report-the is now ready.

    This is a formal 'sandwich' structure (partisippattributt) where the agent 'av departementet' precedes the past participle 'utarbeidede'.

  3. Mannen, overbevist om sin egen uskyld, nektet å svare.

    The man, convinced of his own innocence, refused to answer.

    Word by Word: Man-the, convinced about his own innocence, refused to answer.

    A post-nominal reduction using a past participle phrase as a supplementary description.

  4. De i prosjektet deltakende studentene fikk gode resultater.

    The students participating in the project got good results.

    Word by Word: The in project-the participating students-the got good results.

    The present participle 'deltakende' is used in a pre-nominal reduced clause to describe an active state.

  5. Huset vi kjøpte i fjor, trenger oppussing.

    The house we bought last year needs renovation.

    Word by Word: House-the we bought in year-last, needs renovation.

    Another example of 'som'-deletion in a common, everyday relative clause where 'som' would be the object.

  6. Alle de til møtet inviterte gjestene dukket opp.

    All the guests invited to the meeting showed up.

    Word by Word: All the to meeting-the invited guests-the showed up.

    The prepositional phrase 'til møtet' is placed before the participle 'inviterte' in this formal pre-nominal structure.

Common Mistakes

  • Using a 'dangling participle' where the implied subject of the reduced clause doesn't match the main subject.

    Ankommet hotellet, ble bagasjen båret opp.
    Da han ankom hotellet, ble bagasjen båret opp.

    In the incorrect version, it sounds like the luggage arrived at the hotel, rather than the person. Use a full clause to avoid ambiguity.

  • Forgetting to inflect the past participle for plural nouns.

    De skrevet bøkene er gode.
    De skrevne bøkene er gode.

    Past participles used as reduced relatives must follow adjective agreement rules. 'Bøkene' is plural, so 'skrevet' becomes 'skrevne'.

  • Using the present participle (-ende) to form continuous actions like English '-ing'.

    Jeg er løpende.
    Jeg løper.

    Norwegian does not use participles to form the present continuous tense. The '-ende' form is for adjectives or reduced relatives, not for 'I am running'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Reduced RelativesLevel 5

Learn This First

To understand reduced relative clauses, you must first be comfortable with full relative clauses using 'som'. You also need to understand how present and past participles function as adjectives, as these forms take the place of the verb and relative pronoun in the reduced structure.

Words in This Pattern

som
Sources
  1. NTNU LearnNoW — Grammar 9
  2. Språkrådet — Kommaregler