Resulting-State Participles

Level 3

The Resulting-State Participle describes the condition something is in now as a result of a finished action. It uses the verb være (to be) and the participle often functions like an adjective, sometimes requiring agreement with the subject.

How It Works

In Norwegian, the stative passive focuses on the result of an action rather than the action itself.

1. Formation:
It is formed using a form of å være (er, var, har vært) followed by the past participle. This construction generally requires transitive verbs (verbs that take an object) because the subject of the stative passive is the former object of the action.

2. Intransitive Verbs of Motion/Change:
It is important to distinguish the stative passive from the perfect tense of certain intransitive verbs of motion or change (e.g., komme, dra, forsvinne). These also use være + past participle to express a resulting state (e.g., Han er kommet = He has arrived/is here), but they are not passive constructions.

3. Agreement in Predicative Position:
In standard Bokmål, past participles used predicatively (after 'er' or 'var') usually remain uninflected and do not agree in number or gender with the subject. For example, Dørene er stengt (The doors are closed) is the most common form. However, plural agreement is optional, so Dørene er stengte is also correct.

4. Predicative vs. Attributive:
While predicative participles usually remain uninflected, participles used attributively (directly in front of a noun) must agree. The neuter singular attributive form usually remains identical to the common gender form because it already ends in -t or -et (e.g., en stengt dør -> et stengt vindu; en stjålet bil -> et stjålet brev). For weak verbs, plural/definite agreement usually means adding an -e (e.g., De stengte dørene). For strong verbs ending in -et, the plural/definite form changes to -ne (e.g., En stjålet bil -> De stjålne bilene).

5. Including the Agent and Perfect Passive Meaning:
While the stative passive focuses on the result, the agent (the person who did the action) can easily be included using av (e.g., Boka er skrevet av Jo Nesbø). Note that this 'være + past participle' construction frequently doubles as the present perfect passive (replacing 'har blitt + past participle'), meaning 'has been [done]'. Including an agent often pushes the meaning toward a completed action rather than a pure state.

6. Stative vs. Dynamic:
Contrast this with the bli-passive:
• Maten blir laget = The food is being made (focus on the process, present dynamic).
• Maten er laget = The food is made (focus on the current state, present stative).
This contrast also applies in the past tense:
• Dørene ble stengt = The doors were closed / got closed (focus on the action happening).
• Dørene var stengt = The doors were [already] closed (focus on the resulting state in the past).

7. Stative Passive vs. Present Perfect:
Do not confuse the stative passive with the active Present Perfect:
• Han har lukket døren = He has closed the door (focus on the subject performing the action).
• Døren er lukket = The door is closed (focus on the resulting state of the object).

8. Usage:
This pattern is essential to become proficient in describing readiness or physical states, such as 'Alt er ordnet' (Everything is arranged/sorted).

Examples (5)

  1. Butikken er stengt.

    The shop is closed.

    Word by Word: The shop is closed.

    This describes the current state of the shop. It is not currently open.

  2. Alle oppgavene er gjort.

    All the tasks are done.

    Word by Word: All the tasks are done.

    Even though 'oppgavene' is plural, the participle 'gjort' remains in its uninflected form because it is used predicatively.

  3. Middagen er servert.

    Dinner is served.

    Word by Word: The dinner is served.

    The action of serving is finished, and the food is now on the table.

  4. Vinduet var knust.

    The window was broken.

    Word by Word: The window was broken.

    This describes the state of the window in the past (it was already in pieces).

  5. Er brevet skrevet?

    Is the letter written?

    Word by Word: Is the letter written?

    This asks about the current status/result of the writing process.

Common Mistakes

  • Confusing the stative passive ('er') with the active present perfect ('har').

    Han er vasket bilen.
    Han har vasket bilen.

    Use 'har' + past participle when the subject is actively performing the action. Use 'er' + past participle only when describing the resulting state of the object (e.g., 'Bilen er vasket' = The car is washed).

  • Using 'var solgt' (a state) when you mean the sale itself (an event).

    Different MeaningBilen var solgt i går klokka fem.
    Bilen ble solgt i går klokka fem.

    'Bilen var solgt i går klokka fem' is a good sentence, but it describes a state: the car was already sold by five o'clock. To say the sale happened at that moment, use 'ble solgt'.

  • Applying regular weak plural endings to strong verbs in the attributive position.

    De stjålete bilene ble funnet.
    De stjålne bilene ble funnet.

    When a strong past participle ending in '-et' (like 'stjålet' or 'skrevet') is used attributively before a plural or definite noun, the ending changes to '-ne' (stjålne, skrevne), not '-e' or '-ete'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Resulting-State ParticiplesLevel 3

Learn This First

To understand the stative past participle (resulting-state participle), you first need to be comfortable with the verb 'være' (to be) and how to form past participles for both weak and strong verbs. This pattern uses those existing forms to describe a state rather than an action.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern