Bokmål Alphabet

Level 1

Norwegian uses the standard Latin alphabet (A–Z) plus three extra letters: Æ, Ø, and Å. These are independent letters, not just accented versions of A or O.

How It Works

In Norwegian Bokmål, the letters Æ, Ø, and Å are treated as completely separate characters. They are not interchangeable with A or O. Norwegian actually has nine vowels in total: A, E, I, O, U, Y, Æ, Ø, and Å. The letter Y is a distinct vowel that learners often confuse with 'I' or 'U'; 'Y' is a tighter front-rounded vowel compared to the central/back-rounded 'U'.

  • Æ (æ): Pronounced like the 'a' in 'bad'. It is found in words like være (to be).
  • Ø (ø): A rounded vowel similar to the 'i' in 'bird'. It is found in words like brød (bread).
  • Å (å): Pronounced like the 'o' in 'more'. It is also used as the infinitive marker (to), such as in å spise (to eat).

These vowels follow the standard Norwegian rule for vowel length: stressed vowels are normally short if followed by double consonants and often long if followed by a single consonant; common words and consonant clusters have exceptions. Note: The letter 'm' is never doubled at the end of a word, even when the vowel is short (e.g., hjem, dum).

When sorting words alphabetically, these three letters always come after Z. Initial aa in Scandinavian names like Aasen, when representing å, sorts with Å, though foreign names like Aachen are usually sorted under A.

If you are using a keyboard without these characters, the standard technical fallbacks are: ae for æ, oe for ø, and aa for å.

Examples (4)

  1. Jeg vil ha brød med smør.

    I want bread with butter.

    Word by Word: I will have bread with butter.

    This sentence uses 'Ø' in both 'brød' and 'smør'. Note how the letter is distinct from 'o'.

  2. Det er vår i år.

    It is spring this year.

    Word by Word: It is spring in year.

    The letter 'Å' is used in 'vår' (spring) and 'år' (year). Replacing 'å' with 'a' would change the meaning or make the word incorrect.

  3. Kan du lære meg å snakke norsk?

    Can you teach me to speak Norwegian?

    Word by Word: Can you teach me to speak Norwegian?

    Here, 'Æ' is used in 'lære' (teach/learn), and 'Å' is used as the infinitive marker 'to'.

  4. Jeg må gå nå.

    I must go now.

    Word by Word: I must go now.

    The letter 'Å' appears in 'må' (must), 'gå' (go), and 'nå' (now).

Common Mistakes

  • Confusing the infinitive marker 'å' with the conjunction 'og'.

    Jeg liker og lese.
    Jeg liker å lese.

    In spoken Norwegian, the infinitive marker 'å' and the conjunction 'og' (and) are often pronounced identically. This leads to frequent spelling errors where 'og' is used before a verb instead of 'å'.

  • Spelling sykle (to cycle) with i instead of y.

    Different MeaningJeg skal sikle til jobben.
    Jeg skal sykle til jobben.

    Write sykkel and sykle with y. 'Sikle' is a real verb, but it means to drool. The y is a rounded vowel; do not swap it for i just because the sound is unfamiliar.

  • Looking for a name that begins with 'Aa' under A in a list sorted the traditional Norwegian way.

    Different MeaningJeg leter etter Aasen under A i boka.
    Jeg leter etter Aasen under Å i boka.

    Aasen begins with the older Scandinavian spelling of å, so in traditional Norwegian sorting it goes under Å. Haaland still begins with H; only the aa within that name is treated as å when comparing later letters.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Bokmål AlphabetLevel 1

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. NTNU LearnNoW — Grammar 1
  2. NTNU — LearnNoW pronunciation