-en/-a/-et
Definite Singular Nouns
In Norwegian, 'the' is not a separate word before the noun. Instead, you attach a suffix directly to the end of the noun based on its gender: -en (masculine), -a (feminine), or -et (neuter).
How It Works
To make a noun definite in the singular, you drop the indefinite article (en, ei, et) and add a suffix to the end of the word. You must know the noun's gender and follow these rules:
- Masculine nouns: Add -en.
Example: bil (car) → bilen (the car). - Feminine nouns: Add -a.
Example: bok (book) → boka (the book). Note: You can also use the -en suffix for feminine nouns (e.g., boken). This is widespread in standard Bokmål, which often merges masculine and feminine into a 'common gender'. If you choose to use -en for a feminine noun, you must also use the masculine indefinite article en (en bok), not ei. However, the reverse hybrid is officially accepted and very common: you can use the masculine article en and still use the feminine definite suffix -a (e.g., en bok → boka). - Neuter nouns: Add -et.
Example: hus (house) → huset (the house).
Special Spelling Rules:
1. Nouns ending in -m: In Norwegian, words cannot end in double 'm'. If a noun ends in a single -m preceded by a short vowel, you must double the 'm' before adding the suffix.
Example: rom (room) → rommet. Most other nouns with short vowels are already spelled with double consonants in their basic form (e.g., gutt (boy) → gutten).
2. Nouns ending in -e: If a noun already ends in an unstressed -e, you just add -n or -t (e.g., hage (garden/yard) → hagen, eple (apple) → eplet). For feminine nouns ending in -e, the -e is replaced by -a (e.g., jente (girl) → jenta).
3. Other Vowels: If a noun ends in any vowel other than an unstressed -e, just add the full suffix.
Examples: by (city) → byen, tre (tree) → treet, vindu (window) → vinduet.
4. Neuter nouns ending in -eum or -ium: These Latin loanwords drop the -um before adding the definite suffix -et.
Examples: museum (museum) → museet, studium (study) → studiet. Other neuter nouns ending in -um keep the suffix (e.g., sentrum (center) → sentrumet), though sentret is also an officially accepted alternative in Bokmål.
5. Neuter nouns ending in -el or -er: These take the regular -et suffix, but dropping the 'e' is also an accepted alternative in standard Bokmål.
Examples: teater (theater) → teateret or teatret, møbel (piece of furniture) → møbelet or møblet.
6. Nouns ending in a stressed -é: These loanwords drop the acute accent when the definite suffix is added.
Examples: kafé (cafe) → kafeen, idé (idea) → ideen.
Pronunciation Tip: In the neuter ending -et, the 't' is almost always silent. Huset sounds like 'hoo-seh'.
Examples (4)
- Hvor er nøkkelen?
Where is the key?
Word by Word: Where is key-the?
'Nøkkel' is masculine, so we add -en to make it 'the key'.
- Jenta leker i hagen.
The girl is playing in the garden.
Word by Word: Girl-the plays in garden-the.
'Jente' is feminine (jenta) and 'hage' is masculine (hagen).
- Huset er gammelt.
The house is old.
Word by Word: House-the is old.
'Hus' is neuter, so we add -et. Remember, the 't' is silent!
- Boka ligger på bordet.
The book is lying on the table.
Word by Word: Book-the lies on table-the.
'Bok' (feminine) becomes 'boka' and 'bord' (neuter) becomes 'bordet'.
Common Mistakes
Using 'den' or 'det' as a separate word for 'the'.
Jeg ser den bil.Jeg ser bilen.In Norwegian, you don't use 'den' to mean 'the' unless there is an adjective. You must use the suffix -en.
Leaving off the final -t of the neuter ending -et.
Jeg ser huse.Jeg ser huset.In many accents the final t of the neuter ending -et is not said, but the written form always has it: huset, barnet.
Using the wrong gender suffix.
Husen er stort.Huset er stort.Since 'hus' is a neuter noun, it must take the -et suffix, not the masculine -en suffix.
How It Connects
Learn This First
To understand how to form definite nouns in Norwegian, you must first be familiar with the three grammatical genders (masculine, feminine, and neuter) and their corresponding indefinite articles, as the definite suffix is determined by the noun's gender.
Related Patterns
- en/ei/etIndefinite Articles
You must know the indefinite article (gender) to choose the correct definite suffix.
Level 1 - den/det/de + Adjective + Definite NounDouble Definiteness
When an adjective is added, Norwegian uses both a front article AND the suffix (Double Definiteness).
Level 1 - -ene/-aDefinite Plural Nouns
The next step is learning how to say 'the' for plural nouns.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.
- -ePlural Adjective AgreementLevel 1
- Post-Nominal PossessivesLevel 1
- i/påI and PåLevel 1
- Names Without ArticlesLevel 1
- denne/detteThisLevel 1
- klokkaClock TimeLevel 1
- Compound NounsLevel 2
- somRelative Clauses with SomLevel 2
And 9 more in the full list.