den/det/de + Adjective + Definite Noun
Double Definiteness
In Norwegian, when you describe a specific noun with an adjective (e.g., 'the big house'), you must mark the 'the' part twice: once with a word before the adjective and once with a suffix on the noun.
How It Works
In English, we say 'the big car.' In Norwegian, you must use both a leading determiner and a suffix. This is a characteristic feature of Norwegian and Swedish.
1. The Determiner
You choose the word based on the gender and number of the noun:
- den for masculine and feminine nouns (bilen, boka)
- det for neuter nouns (huset)
- de for all plural nouns (bilene, bøkene, husene)
2. The Adjective Form
When using this pattern, the adjective usually takes the 'weak' or definite form. For most adjectives, this means adding an -e (e.g., stor becomes store). However, there are exceptions: the adjective liten (small) becomes lille, and adjectives already ending in -e or -ete (like bråkete) do not change.
3. The Definite Noun
The noun itself must be in its definite form. You add the standard suffixes: -en, -a, or -et for singular, and -ene for plural.
When to use it:
This is the standard way to speak and write in modern Norwegian. While you might see 'single definiteness' (e.g., Den norske kirke) in formal titles, proper names, or specific geographical terms, you should use double definiteness in daily life to sound natural.
Examples (5)
- den nye læreren
the new teacher
Word by Word: the new teacher-the
Masculine: 'den' matches 'læreren', and the adjective 'ny' gets an '-e'.
- det røde huset
the red house
Word by Word: the red house-the
Neuter: 'det' matches 'huset'. Note that 'rød' becomes 'røde' in the definite form.
- de små barna
the small children
Word by Word: the small children-the
Plural: 'de' is used for all genders in the plural, and 'barn' takes the definite plural suffix.
- Jeg ser den store bilen.
I see the big car.
Word by Word: I see the big car-the
A complete sentence showing the pattern in context.
- Hvor er den gamle boka?
Where is the old book?
Word by Word: Where is the old book-the
Feminine: 'den' is used here (common gender), matching the definite noun 'boka'.
Common Mistakes
Forgetting the noun suffix (English-style).
den store bilden store bilenIn Norwegian, you cannot leave the noun in its indefinite form when a definite article (den/det/de) is used before an adjective.
Using the neuter '-t' on the adjective.
det stort husetdet store husetEven though 'stort' is used for indefinite neuter nouns (et stort hus), the definite form always uses the '-e' ending (det store huset).
Omitting the pre-determiner.
store husetdet store husetIf an adjective is present, you must include 'den', 'det', or 'de' to signal the definite phrase.
How It Connects
Learn This First
To learn double definiteness, you must first understand how to form definite nouns with suffixes, how adjectives change to their definite '-e' form, and how to choose the correct demonstrative/article (den, det, or de) based on the noun's gender and number.
Related Patterns
- en/ei/etIndefinite Articles
Understanding noun gender is essential for choosing the correct determiner (den or det).
Level 1 - -en/-a/-etDefinite Singular Nouns
Double definiteness requires the noun to already be in its definite form.
Level 1 - -tNeuter Adjective Agreement
Learners often confuse the neuter '-t' used in indefinite phrases with the '-e' used in double definiteness.
Level 1 - den/det/deThat and Those
The same words (den/det/de) are used as demonstratives ('that'/'those') if they are stressed.
Level 1 - Names Without Articles
Proper names and titles often use single definiteness instead of the double pattern.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.