en/ei/et

Indefinite Articles

Level 1

In Norwegian, every noun has a gender (Masculine, Feminine, or Neuter). You must choose the correct indefinite article—en, ei, or et—to match that gender.

How It Works

Norwegian nouns are divided into three grammatical genders. The indefinite article (meaning 'a' or 'an') must agree with the noun it precedes:

  • en: Used for masculine nouns (e.g., en bil - a car). This is the most common article.
  • ei: Used for feminine nouns (e.g., ei bok - a book). In modern Bokmål, you can almost always use en for feminine nouns if you prefer a more formal or urban style (e.g., en bok).
  • et: Used for neuter nouns (e.g., et hus - a house). The 't' is usually pronounced in the article.

Key Rules:
1. The article is placed before the noun.
2. If there is an adjective, the article goes before the adjective: en stor bil (a big car).
3. There is no indefinite article in the plural. You just use the plural form of the noun: biler (cars).
4. Unlike English, the article is often omitted for professions or nationalities: Jeg er lærer (I am a teacher).

Examples (5)

  1. Jeg har en hund.

    I have a dog.

    Word by Word: I have a dog.

    'Hund' is masculine, so we use the article 'en'.

  2. Hun leser ei bok.

    She is reading a book.

    Word by Word: She reads a book.

    'Bok' is feminine, so we can use 'ei'. Using 'en bok' is also correct in Bokmål.

  3. Vi bor i et hus.

    We live in a house.

    Word by Word: We live in a house.

    'Hus' is neuter, so we must use 'et'.

  4. Jeg ser en mann og ei dame.

    I see a man and a woman.

    Word by Word: I see a man and a woman.

    This shows both masculine (en) and feminine (ei) articles in one sentence.

  5. Det er et eple.

    It is an apple.

    Word by Word: It is an apple.

    Unlike English 'an', Norwegian 'et' is used because 'eple' is a neuter noun, not because it starts with a vowel.

Common Mistakes

  • Using 'en' for all nouns regardless of gender.

    Jeg har en hus.
    Jeg har et hus.

    Neuter nouns like 'hus' must use 'et'. Using 'en' for a neuter noun is a very noticeable error for native speakers.

  • Using the article with professions.

    Jeg er en lærer.
    Jeg er lærer.

    In Norwegian, you usually omit the indefinite article when stating your profession, religion, or nationality.

  • Using 'ett' when you only mean 'an apple'.

    Different MeaningJeg har ett eple.
    Jeg har et eple.

    'Jeg har ett eple' is a good sentence, but 'ett' (two 't's) is the number 'one', so it stresses that you have a single apple. For a plain 'an apple', use the article 'et' (one 't'): 'Jeg har et eple.'

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

en/ei/etLevel 1Indefinite Articles

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern