vi/dere/de

Plural Subject Pronouns

Level 1

vi = we
dere = you (plural)
de = they

How It Works

Plural subject pronouns are used when the 'doer' of the sentence consists of more than one person or thing. While vi and dere refer to people, de can refer to both people and objects.

  • vi (we): Includes the speaker and at least one other person.
  • dere (you all): Used when talking to a group of people. In English, we often say 'you guys' or 'y'all' to make this clear, but in Norwegian, dere is the standard way to address any group.
  • de (they): Used when talking about a group of people or objects.

Object Pronouns:
When these pronouns receive an action (as objects), dere stays exactly the same, while vi changes to oss and de changes to dem.

Possessive Forms:
A common stumbling block for learners is that the possessive form for both dere (you all) and de (they) is exactly the same word: deres. It can mean either 'yours (plural)' or 'theirs' depending on the context. The possessive form for vi (we) is vår/vårt/våre (our), which changes depending on the gender and number of the noun it describes.

Pronunciation Note:
The word de is pronounced like the English letter 'D' (/diː/). Do not confuse it with det (it), which is pronounced with a short 'e' sound (/de/) and has a silent 't'.

Spoken Norwegian Warning:
In many dialects, including colloquial Oslo speech, you will frequently hear people use dem as a subject pronoun ('they') instead of de. Conversely, you will also frequently hear de used as an object pronoun (e.g., Jeg så de instead of Jeg så dem). While both are common in speech, they are incorrect in written standard Bokmål.

Singular Non-Binary Use:
Similar to English, de/dem is sometimes used in modern Norwegian as a singular non-binary pronoun. However, Språkrådet (The Language Council of Norway) explicitly advises against this usage because it creates confusion, and it is not officially accepted in standard Bokmål. Instead, they officially endorse hen.

Demonstrative and Article Use:
Note that de can also mean 'those' or 'the'. When used directly before a definite noun without an adjective, it exclusively means 'those', such as in de bøkene (those books). Using de to mean 'the' is only grammatically correct when an adjective is present, as in de store hundene (the big dogs).

Formal Usage:
In modern Norway, almost everyone uses du for individuals and dere for groups. The capitalized De (polite 'you') is now very rare. If used, its object form is Dem and its possessive form is Deres (all capitalized to distinguish them from the lowercase plural forms). Royalty is never addressed with 'De'; they are addressed strictly by formal title (e.g., Deres Majestet) or in the third person (e.g., Hva synes Kongen?).

Examples (5)

  1. Vi bor i Norge.

    We live in Norway.

    Word by Word: We live in Norway.

    'Vi' is the plural subject pronoun for 'we'.

  2. Snakker dere norsk?

    Do you (all) speak Norwegian?

    Word by Word: Speak you (plural) Norwegian?

    'Dere' is used to address a group of people.

  3. De er på skolen.

    They are at school.

    Word by Word: They are at school-the.

    'De' refers to a third party (they) and is pronounced like 'dee'.

  4. Vi har en hund.

    We have a dog.

    Word by Word: We have a dog.

    A simple sentence using 'vi' with the verb har.

  5. Liker dere kaffe?

    Do you (all) like coffee?

    Word by Word: Like you (plural) coffee?

    In a yes/no question, the pronoun 'dere' follows the verb.

Common Mistakes

  • Using 'du' to address a group of people.

    Hva gjør du, gutter?
    Hva gjør dere, gutter?

    In English, 'you' can be singular or plural. In Norwegian, you must use 'dere' when talking to more than one person.

  • Confusing 'de' (they) with 'dem' (them) as a subject.

    Dem snakker norsk.
    De snakker norsk.

    'De' is the subject form (the doer), while 'dem' is the object form (the receiver). In written standard Bokmål, you must use 'de' as the subject. However, be aware that in many spoken dialects, people frequently use 'dem' as a subject pronoun, so you will hear this often in real life.

  • Using 'det' (it) when you mean 'they'.

    Det er her.
    De er her.

    'Det er her' is a fine sentence, but it means 'It is here'. To say 'They are here', use 'De er her'. 'De' (they) sounds like 'dee' and 'det' (it) like 'deh'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

vi/dere/deLevel 1Plural Subject Pronouns

Learn This First

To understand plural subject pronouns, you first need to be familiar with the concept of subject pronouns in general (singular forms) and how they function as the subject in a standard Norwegian sentence.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

viderede