-ende

Present Participles

Level 2

The present participle (presens partisipp) is formed by adding -ende to the verb stem. It functions as an adjective or an adverb to describe how something is or how an action is performed.

How It Works

The present participle is a versatile tool in Norwegian, but its usage is more restricted than in English.

1. Formation
To form the participle, add -ende to the verb stem:

  • å snakke (stem: snakk) → snakkende
  • å gå (stem: gå) → gående
  • å bo (stem: bo) → boende

Note that a few common verbs use older stems: å gi → givende, å bli → blivende, å ha → havende.

2. Adjectival Use
It can describe a noun. In this role, it is completely invariant, meaning it does not change for gender or number like other adjectives do. Because they cannot take endings, you must use mer and mest for comparative and superlative forms.
Example: en smilende gutt (a smiling boy), ei smilende jente (a smiling girl), smilende barn (smiling children).
Comparison: spennende (exciting) → mer spennende (more exciting) → mest spennende (most exciting).

3. Adverbial Use
It often describes the manner of an action or state, especially with verbs of motion like komme (come) or verbs of state like bli (remain). A highly common idiom is using bli with position verbs: bli stående (remain standing), bli sittende (remain sitting), bli liggende (remain lying).
Example: Han kom løpende. (He came running.)

4. Nominal Use (As Nouns)
Present participles are frequently used as nouns to describe people performing an action. They do not change form in the plural.
Example: en gående (a pedestrian), de reisende (the travelers), pårørende (relatives/next of kin).

5. The 'Progressive' Trap
A common mistake for English speakers is using være + -ende to translate 'I am eating.' In Norwegian, the simple present tense (Jeg spiser) already covers both 'I eat' and 'I am eating.' Use the participle only for states or descriptions, not for the main action of the sentence. To emphasize an ongoing action, use constructions like holde på å + infinitive (Jeg holder på å spise) or position verbs + og (Jeg sitter og spiser).

Examples (4)

  1. Filmen var veldig spennende.

    The movie was very exciting.

    Word by Word: The movie was very exciting.

    'Spennende' is the present participle of 'å spenne' (to tension/excite) and is one of the most common adjectives in Norwegian.

  2. Han kom løpende mot oss.

    He came running toward us.

    Word by Word: He came running toward us.

    Here, 'løpende' describes the manner in which he 'came' (kom).

  3. Vi ble sittende i stua hele kvelden.

    We remained sitting in the living room all evening.

    Word by Word: We became sitting in the living-room whole evening-the.

    The construction 'bli sittende' is a common way to express staying in a specific posture or state.

  4. En smilende lærer møtte elevene.

    A smiling teacher met the students.

    Word by Word: A smiling teacher met students-the.

    The participle 'smilende' acts as an adjective describing the teacher.

Common Mistakes

  • Using the present participle to form the progressive tense (mimicking English '-ing').

    Jeg er lesende en bok.
    Jeg leser en bok.

    Norwegian does not use 'to be + participle' for ongoing actions. The simple present tense 'leser' is the correct way to say 'am reading'.

  • Inflecting the participle like a normal adjective.

    Et spennendet hus.
    Et spennende hus.

    Present participles are invariant; they never take the -t or -e endings that other adjectives do.

  • Using the participle as a noun (gerund).

    Løpende er sunt.
    Å løpe er sunt.

    The present participle cannot work as a noun in Norwegian. Use the infinitive with 'å' ('Å løpe er sunt') or a noun such as 'løping'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-endeLevel 2Present Participles

Learn This First

To understand the present participle (-ende), you first need to know how to identify the verb stem from the infinitive. Since these participles function as adjectives to describe qualities or manners, you must also be familiar with basic adjective usage and how adjectives are integrated into definite and indefinite noun phrases.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

-ende