å + Infinitive
Infinitive Marker Å
The infinitive marker å is used before a verb in its base form (the infinitive). It is most commonly used after verbs like liker (like), prøver (try), or begynner (begin).
How It Works
The infinitive marker å is a fundamental part of Norwegian grammar. Here is how it works:
- Basic Usage: It functions like the English 'to'. For example: å se (to see), å gå (to go).
- After Main Verbs: Many common verbs require å before the following infinitive. Examples include liker å (like to), prøver å (try to), and begynner å (begin to).
- Modal Verbs (No Å): A critical rule is that modal verbs like kan, vil, skal, må, and bør are followed by a bare infinitive without å.
- Perception Verbs and 'La': Verbs of perception such as se and høre, as well as la (let), take the infinitive without å when followed by an object (e.g., Jeg så ham løpe).
- As a Subject: An infinitive phrase can be the subject of a sentence: Å trene er sunt (To exercise is healthy).
- With Prepositions: In Norwegian, å is standard after prepositions when followed by a verb. Common pairs include for å (in order to) and uten å (without ...ing). Be aware of auxiliary constructions like etter å ha (after having).
- The 'Og' Confusion and the Past Tense Test: In speech, å and og (and) sound identical. To tell them apart, use the Past Tense Test: change the sentence to the past tense. If both verbs change, use og (e.g., sitter og leser → satt og leste). If only the first verb changes, use å (e.g., begynner å løpe → begynte å løpe).
Examples (4)
- Jeg liker å lese bøker.
I like to read books.
Word by Word: I like to read books.
Here, 'å' marks the infinitive 'lese' following the verb 'liker'.
- Det er viktig å sove.
It is important to sleep.
Word by Word: It is important to sleep.
The infinitive 'å sove' acts as the subject/complement of the sentence.
- Han prøver å lære norsk.
He is trying to learn Norwegian.
Word by Word: He tries to learn Norwegian.
The verb 'prøver' (tries) is followed by the infinitive marker 'å' and the base verb 'lære'.
- Vi dro for å spise.
We went (in order) to eat.
Word by Word: We went for to eat.
The preposition 'for' combines with 'å' to express purpose.
Common Mistakes
Using 'å' after modal verbs.
Jeg kan å svømme.Jeg kan svømme.Modal verbs like 'kan', 'vil', 'skal', 'må', and 'bør' take a bare infinitive without 'å'.
Confusing 'å' with 'og' (and).
Jeg liker og danse.Jeg liker å danse.Even though they sound the same, 'å' is for infinitives and 'og' is for connecting two separate actions or things.
How It Connects
Learn This First
To understand the infinitive marker 'å', you should first be familiar with basic sentence structure (Subject-Verb-Object) and common subject pronouns, as this pattern usually appears when a main verb is followed by a second action.
Related Patterns
- Bare Infinitive After Modals
Modals are the primary exception where 'å' is omitted before an infinitive.
Level 1 - å / ogÅ and Og
These two words are homophones in Norwegian, leading to frequent spelling errors.
Level 4 - for åIn Order to
A very common construction using 'å' to express the purpose of an action.
Level 2 - prøve åTry to
One of the most common verb patterns that requires the infinitive marker.
Level 2 - uten åWithout Doing
Demonstrates how 'å' is used after prepositions to mean 'without doing something'.
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.