Style: Keeping Phrases Short

Level 6

mi lukin e tomo ni. ona li loje. says “I see this building. It is red.” You do not need to fit every detail into one noun phrase.

How It Works

One job at a time
Start with the central statement, then give the detail that matters. mi lukin e tomo ni. jan pona mi li pali lon ona. first identifies a building, then says that your friend works there.

Use ni to point ahead
mi wile e ilo ni: ona li ken kipisi e len (I want this tool: it can cut cloth) states the useful property in a full sentence. kipisi is a common community word for cutting. If you are speaking with someone who does not use it, explain the action with words you share.

Short does not mean vague
When there are two buildings, ona may leave the reader unsure which one you mean. Repeat tomo loje (the red building) if that identifies the right one. Clear repetition is often easier to follow than a shorter but uncertain reference.

Keep pi for grouping
Shortening is a style choice. It does not turn pi into a way to attach a whole sentence. Use a new sentence or ni: when you need a full claim with its own subject.

Examples (5)

  1. mi lukin e tomo ni. ona li loje.

    I see this building. It is red.

    The second sentence adds one property to the building already identified.

  2. mi lukin e tomo ni. jan pona mi li pali lon ona.

    I see this building. My friend works there.

    The location sentence supplies a relationship that could be clumsy inside one noun phrase.

  3. mi wile e ilo ni: ona li ken kipisi e len.

    I want this tool: it can cut cloth.

    ni points ahead to a complete explanation of the tool; kipisi is community vocabulary.

  4. tomo tu li lon. tomo loje li lili.

    There are two buildings. The red building is small.

    Repeating tomo loje identifies which building the second sentence describes.

  5. jan Lisa li jo e lipu. lipu ni li pona tawa mi.

    Lisa has a book. I like that book.

    Repeating lipu avoids uncertainty about whether the comment concerns Lisa or the book.

Common Mistakes

  • Using pi as if it introduced the full clause “the tool can cut cloth.”

    mi wile e ilo pi ona li ken kipisi e len.
    mi wile e ilo ni: ona li ken kipisi e len.

    pi groups modifiers; it does not introduce this full clause with ona as its own subject. ni with a colon gives that clause its own sentence.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Style: Keeping Phrases ShortLevel 6

Learn This First

Before Style: Keeping Phrases Short, learn Reading Long Phrases.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. lipu sona pona: this and that
  2. lipu sona pona: complex adjectives and contexts
  3. Linku: kipisi