Noun + mi / sina / ona

My, Your and Their

Level 1

To say my, your or their, put the pronoun after the noun: tomo mi (my house), nimi sina (your name), soweli ona (his, her or their animal).

How It Works

How it works
The thing comes first, and the owner comes after it:

  • tomo mi — my house, our house
  • nimi sina — your name
  • soweli ona — his, her, its or their animal

There are no separate words for my or your. The pronoun itself does the job, because a word after a noun describes it; see Describing Words Come After.

In a sentence
The whole phrase works as one unit. When it is the subject, it takes li, even though it contains mi or sina:

  • tomo mi li suli. — My house is big.
  • nimi sina li seme? — What is your name?

Only a bare mi or sina drops li; see No Li After Mi or Sina.

With other describing words
The pronoun usually goes at the end, after other describing words: jan pona mi (my friend), tomo lili sina (your little house). See Order of Modifiers.

Not always ownership
A pronoun after a noun means something connected with that person. Most often that is ownership, but lipu ona can also be a paper about them. The situation tells you which.

Longer owners
When the owner is more than one word, such as jan Lisa or mi mute, Toki Pona adds pi: tomo pi jan Lisa (Lisa's house). You will learn this in Possession With Pi.

Examples (6)

  1. tomo mi li suli.

    My house is big.

    Word by Word: house me [li] big

    The subject is tomo mi, so li is used.

  2. nimi sina li seme?

    What is your name?

    Word by Word: name you [li] what

    A common question when you meet someone.

  3. soweli ona li lape.

    Her animal is sleeping. / Their animal is sleeping.

    Word by Word: animal she [li] sleep

    ona does not show whose it is by gender or number.

  4. mi olin e mama mi.

    I love my parents.

    Word by Word: I love [e] parent me

    mama mi can be my mother, my father or my parents.

  5. jan pona sina li lape.

    Your friend is sleeping.

    Word by Word: person good you [li] sleep

    The pronoun comes after pona, at the end of the phrase.

  6. mi lukin e lipu ona.

    I'm looking at her paper.

    Word by Word: I look [e] paper she

    lipu ona can also mean a paper about her.

Common Mistakes

  • Putting the pronoun before the noun, as in English.

    mi tomo li suli. (meant: My house is big.)
    tomo mi li suli.

    The owner goes after the thing: tomo mi. In mi tomo, mi comes first, so tomo does not mean a house owned by me. The full sentence can be read with mi tomo as a modified subject, or with tomo and suli as two predicates about mi. Neither reading clearly says that my house is big.

  • Dropping li because the subject contains mi or sina.

    tomo mi suli. (meant: My house is big.)
    tomo mi li suli.

    The subject is tomo mi, not a bare mi. Without li, tomo mi suli is only a phrase, not a sentence.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Noun + mi / sina / onaLevel 1My, Your and Their

Learn This First

Before My, Your and Their, learn Personal Pronouns and Describing Words Come After.

Words in This Pattern

Sources
  1. sona pona wiki: Personal pronouns
  2. lipu sona pona, page 2: adjectives
  3. sona pona wiki: Modifier
  4. sona pona wiki: mi li and sina li