Basic Sentence Order

Level 1

A simple statement puts the subject before the verb or description. With an object: jan li pana e pan (the person gives bread). An object is optional, and bare mi or sina drops li.

How It Works

Every basic sentence fits this frame:

subject + li + verb or description + (e + object)

  • jan li pana e pan. (The person gives bread.)
  • soweli li lape. (The animal sleeps.) There is no object, so there is no e.
  • kili li pona. (The fruit is good.) A description needs no verb for be. See describing without a verb to be.

The markers. li separates the subject from what you say about it. e comes right before the object, the thing the action is done to. After a bare mi (I) or sina (you), li is left out: mi pana e pan (I give bread). See no li after mi or sina.

Extra details go at the end. Phrases that say where, to whom or with what come after the object: jan li pana e pan tawa mi (the person gives me bread), mi pali lon tomo (I work at home). See lon.

A setting can go first. Later you will put a setting before la, such as a time: tenpo pini la mi moku (earlier, I ate). The rest of the sentence keeps the same order.

Because the order never changes, you can always find the parts: the words before li are the subject, and the words right after e are the object.

Examples (5)

  1. soweli li moku e kili.

    The animal is eating fruit.

    Word by Word: animal (li) eat (e) fruit.

    Subject soweli, then li, the verb moku, then e and the object kili.

  2. jan lili li lukin e lipu.

    The child is looking at the book.

    Word by Word: person small (li) look (e) document.

    The subject can be more than one word: jan lili (small person) means child.

  3. mi pana e pan.

    I'm giving bread.

    Word by Word: I give (e) bread.

    After mi, li is left out, but e still marks the object.

  4. kili li pona.

    The fruit is good.

    Word by Word: fruit (li) good.

    With no object, the sentence ends after the description.

  5. jan pona mi li pali lon tomo.

    My friend works at home.

    Word by Word: person good my (li) work at building.

    Where it happens, lon tomo (at home), comes at the end.

Common Mistakes

  • Leaving out li after a subject that is not mi or sina.

    soweli moku e kili.
    soweli li moku e kili.

    Without li, soweli moku reads as one phrase, an eating animal, and nothing says what it does. Li marks where the predicate starts.

  • Putting the object before the verb.

    jan li e kili moku.
    jan li moku e kili.

    The verb comes right after li. E and the object follow the verb, never the other way around.

  • Leaving out e before the object.

    jan li lukin lipu. (meant: The person looks at the paper.)
    jan li lukin e lipu.

    Without e, lipu becomes a describing word for lukin, so the sentence no longer says what is being looked at.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Basic Sentence OrderLevel 1

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. lipu sona pona, page 1: basic sentences
  2. lipu sona pona, page 3: verbs and objects
  3. Wikipedia: Toki Pona (history, phonology, phonotactics, orthography, grammar)