mi / sina / ona

Personal Pronouns

Level 1

Toki Pona has three personal pronouns: mi (I, me, we), sina (you) and ona (he, she, it, they). The same word works as the subject, as the object and as the owner.

How It Works

The three pronouns

  • mi — I, me, we, us
  • sina — you, for one person or several
  • ona — he, him, she, her, it, they, them

One form for every job
English changes I to me and he to him. Toki Pona does not. The same word is the subject, the object after e, and the owner after a noun:

  • mi olin e sina. — I love you.
  • sina olin e mi. — You love me.
  • tomo mi — my house (see My, Your and Their)

No gender
ona is used for everyone and everything: a woman, a man, a child, an animal or a thing. If you need to say more, add a describing word after it: ona meli is the female one.

Number is optional
mi can already mean we, and sina can already mean you all. When the number matters, add mute for three or more, or tu for two: mi tu (the two of us). A subject like mi mute is more than a bare mi, so it takes li: mi mute li moku (we are eating).

No polite form
There is only one word for you. sina is right for a friend, a teacher or a stranger.

Watch li
After a bare mi or sina, leave out li: mi pona, sina pona. After ona, keep it: ona li pona. See No Li After Mi or Sina.

Examples (6)

  1. mi pona.

    I'm good. / I'm fine.

    Word by Word: I good

    A bare mi takes no li.

  2. ona li lape.

    She is sleeping. / He is sleeping. / They are sleeping.

    Word by Word: she [li] sleep

    ona covers he, she, it and they, and it takes li.

  3. mi olin e sina.

    I love you.

    Word by Word: I love [e] you

    sina stays the same after e. There is no separate object form.

  4. sina lukin e mi.

    You are looking at me.

    Word by Word: you look [e] me

    mi means both I and me.

  5. kili li pona. ona li suwi.

    The fruit is good. It is sweet.

    Word by Word: fruit [li] good. it [li] sweet

    ona can point back to a thing, not only to a person.

  6. mi mute li moku.

    We are eating.

    Word by Word: I many [li] eat

    mute makes we clear. The subject is now more than a bare mi, so li comes back.

Common Mistakes

  • Leaving out li after ona.

    ona pona. (meant: They are good.)
    ona li pona.

    Only a bare mi or a bare sina drops li. When ona is the subject, it always takes li.

  • Putting li after a bare mi or sina.

    sina li pona.
    sina pona.

    When the whole subject is just sina (or just mi), the next word comes straight after it.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

mi / sina / onaLevel 1Personal Pronouns

Learn This First

Before Personal Pronouns, learn Basic Sentence Order.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. sona pona wiki: Personal pronouns
  2. lipu Linku word data: mi, sina, ona
  3. Wikipedia: Toki Pona (grammar sections)
  4. sona pona wiki: mi li and sina li