ni

This and That: Ni

Level 1

ni means this, that, these or those. After a noun it points to it: tomo ni (this house). On its own it stands for a thing or an idea: ni li pona (this is good).

How It Works

After a noun
ni follows the noun it points to, like every describing word:

  • tomo ni — this house, that house
  • jan ni — this person, these people
  • kili ni — this fruit, those fruits

When there are other describing words, ni usually comes last: soweli suli ni (this big animal). See Order of Modifiers.

On its own
ni can stand alone as a subject or an object. It can mean a thing you point at or an idea someone just said:

  • ni li pona. — This is good. That's good.
  • ni li seme? — What is this?
  • mi wile e ni. — I want this.

ni takes li
ni looks a lot like mi, but only a bare mi or sina drops li. Always say ni li pona, never ni pona.

This or that?
English picks this or that by distance, and these or those for more than one. Toki Pona uses ni for all four. ni does not mean here; for that, people say lon ni (at this place).

Coming later
ni can point ahead to a whole sentence after a colon: mi sona e ni: sina pona (I know that you are good). See Saying and Thinking That: E Ni. It can also point back to an idea already said; see Linking Sentences.

Examples (6)

  1. tomo ni li suli.

    This house is big.

    Word by Word: house this [li] big

    ni comes after tomo, the noun it points to.

  2. ni li pona.

    This is good. / That's good.

    Word by Word: this [li] good

    ni is not mi or sina, so it takes li.

  3. ni li seme?

    What is this?

    Word by Word: this [li] what

  4. mi wile e kili ni.

    I want this fruit.

    Word by Word: I want [e] fruit this

  5. soweli ni li lape.

    That animal is sleeping. / Those animals are sleeping.

    Word by Word: animal this [li] sleep

    ni covers this, that, these and those.

  6. jan ni li jan pona mi.

    This person is my friend.

    Word by Word: person this [li] person good me

Common Mistakes

  • Putting ni before the noun, as in English.

    ni tomo li suli. (meant: This house is big.)
    tomo ni li suli.

    ni describes the house, so it comes after tomo. In ni tomo, ni would be the head of the phrase.

  • Leaving out li after ni.

    ni pona. (meant: This is good.)
    ni li pona.

    ni looks like mi, but only a bare mi or sina drops li.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

niLevel 1This and That: Ni

Learn This First

Before This and That: Ni, learn Describing Words Come After and The Predicate Marker Li.

Words in This Pattern

Sources
  1. sona pona wiki: ni
  2. lipu Linku word data: ni
  3. lipu sona pona, page 5: this and that
  4. Wikipedia: Toki Pona (grammar sections)