Impersonal Passive
The impersonal passive uses the placeholder det and a passive verb (ending in -s or using bli) to focus on an activity itself rather than who is doing it (e.g., 'Det danses' - 'There is dancing').
How It Works
The impersonal passive (upersonlig passiv) is a construction used to describe activities in a general, objective, or habitual sense. While the s-passive is often formal, the bli-passive is a standard, everyday construction used in casual spoken Norwegian. Unlike the personal passive, the subject position is filled by a dummy pronoun (det) rather than a thematic argument. It is often equivalent to active sentences using the generic pronoun man or en (e.g., Man røyker ikke her → Det røykes ikke her (One does not smoke here → Smoking is not allowed here)).
1. Formation
It can be formed in two ways:
- S-passive: Formed by adding -s to the infinitive form of the verb (e.g., snakke → snakkes, gjøre → gjøres). This is common in the present tense and infinitive. The infinitive s-passive is the standard choice after modal verbs (e.g., Det må ryddes her (There must be cleaning done here)).
- Bli-passive: Using the auxiliary bli + past participle (e.g., Det ble sunget (There was singing)). This is the standard way to form an impersonal passive in the past tense and is very common in everyday speech.
2. The Role of 'Det'
Norwegian syntax requires every clause to have a structural subject. When the subject position is not filled by a thematic argument, the pronoun det acts as the formal subject (formelt subjekt). Because of the V2 rule, the finite verb must be the second element in the sentence. If an adverbial is fronted, det moves to the third position (e.g., Her røykes det ikke (Smoking is not allowed here)).
3. Intransitive Verbs: Unergative vs. Unaccusative
For intransitive verbs, a core restriction is that only unergative verbs (actions typically performed by an agent, as well as involuntary bodily actions like gråte (cry), hoste (cough), or snorke (snore)) can form the impersonal passive. Unaccusative verbs (states or spontaneous changes not controlled by the subject, like dø, skje, or forsvinne) cannot be passivized. For example, you cannot say *Det ble skjedd or *Det skjes.
4. Prepositional Objects
The impersonal passive is frequently used with verbs that take prepositional objects. In these cases, the preposition remains stranded after the verb (e.g., Det ble snakket om saken (The matter was talked about)). This is a crucial and common construction in Norwegian.
5. Transitive Verbs, the Definiteness Effect, and Agents
Transitive verbs can also form impersonal passives when the logical object is indefinite. This is known as a presentational passive. In these cases, det remains the formal subject, while the indefinite noun phrase acts as the logical subject (e.g., Det ble skrevet mange bøker (Many books were written)). While the subject position is filled by a dummy pronoun, an agent can optionally be included using an av-phrase (e.g., Det ble skrevet en bok av læreren (A book was written by the teacher)). However, due to the Definiteness Effect (presentasjonsregelen), definite objects are strictly forbidden in this construction. You can never say *Det ble skrevet bøkene.
Note on Agents: While agents can be included with transitive verbs, they are almost universally omitted when passivizing intransitive verbs. Sentences like *Det ble danset av gjestene sound highly unnatural.
6. Register and Usage
The register depends heavily on the form used:
- S-passive (Formal/Rules): Det røykes ikke i dette lokalet (No smoking in these premises), Det bes om stillhet (Silence is requested).
- Bli-passive (Everyday/Casual): Det ble danset hele natten (There was dancing all night).
Examples (5)
- Det arbeides med saken.
The matter is being worked on.
Word by Word: It is-worked with the-case.
A very common formal expression indicating that a process is ongoing without naming who is doing the work.
- Det danses hver lørdag på samfunnshuset.
There is dancing every Saturday at the community center.
Word by Word: It is-danced every Saturday at community-house-the.
Here, the intransitive verb 'danse' is passivized to describe a general activity.
- Her må det ryddes før gjestene kommer.
This place needs tidying before the guests arrive.
Word by Word: Here must it be-tidied before guests-the come.
Uses the infinitive s-passive after the modal 'må'. Note the V2 word order where 'det' moves after the verb.
- Det snakkes mye om den nye filmen.
There is a lot of talk about the new movie.
Word by Word: It is-talked much about the new movie-the.
Focuses on the act of talking as a general social phenomenon.
- Det kjempes for rettferdighet.
There is a struggle for justice.
Word by Word: It is-struggled for justice.
Common in political or academic contexts to describe a collective effort.
Common Mistakes
Using the s-passive in the past tense.
Det snakktes mye på møtet.Det ble snakket mye på møtet.In modern Bokmål, the s-passive is restricted to the present and infinitive. For the past tense, you must use the bli-passive.
Attempting to passivize unaccusative verbs (spontaneous events).
Det ble skjedd en ulykke.Det skjedde en ulykke.Only verbs describing an action controlled by an agent (unergative verbs) can form the impersonal passive. Verbs describing spontaneous changes or states, like 'skje' (happen) or 'dø' (die), cannot be used in this construction.
Using a definite object in a presentational passive.
Det ble skrevet bøkene.Det ble skrevet mange bøker.Due to the Definiteness Effect (presentasjonsregelen), the logical object in an impersonal passive construction starting with 'det' must be indefinite. If the object is definite, it must become the regular subject of the sentence (e.g., 'Bøkene ble skrevet').
How It Connects
Learn This First
To understand the impersonal passive, you need to be familiar with the s-passive verb form and how the pronoun 'det' acts as a formal subject to introduce actions where the specific person performing the action is not mentioned.
Related Patterns
- -s (passiv, infinitiv)Infinitive S-Passive
Used in impersonal constructions following modal verbs like 'må' or 'bør'.
Level 3 - Passive Choice
Explains when to choose the s-passive (general/habitual) versus the bli-passive (specific events).
Level 3 - detThe Pronoun Det
The impersonal passive relies on 'det' acting as a dummy or formal subject.
Level 1 - Deponent S-Verbs
These verbs look like s-passives but have active meanings (e.g., 'synes'), which can confuse learners.
Level 3 - Formal Passive Style
The impersonal passive is a key component of high-register, formal Norwegian writing.
Level 5