-s (passiv, presens)

Present S-Passive

Level 3

The s-passive is a concise way to express that something is done without focusing on who does it. It is primarily used in formal writing, signs, and for general rules (e.g., 'Tickets are sold here').

How It Works

The present s-passive is a morphological passive, meaning the verb itself changes form rather than using an auxiliary verb like 'bli'.

1. Formation:
To form the present s-passive, simply add -s to the infinitive form of the verb:

  • å selge → selges (is sold)
  • å gjøre → gjøres (is done)
  • å lese → leses (is read)

For verbs ending in a root vowel, the -s is added directly (e.g., å gi → gis, å ta → tas). The only exceptions to this rule are å si (which becomes sies) and å se (which becomes sees or ses). For å be and å by, the standard forms are bes and bys; the alternatives bedes and bydes are highly formal, somewhat archaic, and mostly restricted to fixed polite instructions.

2. Usage and Nuance:
The s-passive is used for:

  • General vs. Specific: The s-passive is typically used for general, habitual, or repeated actions (e.g., Avisen utgis hver dag. - The newspaper is published every day). For specific, single, or ongoing events, the bli-passive is used instead.
  • General Rules: Røyking forbys. (Smoking is prohibited.)
  • Instructions/Signs: Døren lukkes. (The door is [to be] closed.)
  • Recipes: Løken stekes i smør. (The onion is fried in butter.)
  • Formal Requirements: Søknaden sendes til... (The application is [to be] sent to...)

3. Using an Agent:
While the agent is often omitted, the s-passive can absolutely be used with an explicit agent (using av) for habitual actions, general rules, or formal instructions (e.g., Skjemaet fylles ut av søkeren. - The form is filled out by the applicant).

4. Dominance with Modal Verbs:
The s-passive is the dominant and preferred choice after modal verbs like skal, må, kan, and bør (e.g., Det må gjøres nå. - It must be done now). Note that these forms are technically the s-passive infinitive, which looks identical to the present tense. However, there is an important exception: after the modal verb vil, the bli-passive is generally used instead (e.g., Bilen vil bli solgt. - The car will be sold) to avoid ambiguity, as vil selges could be misinterpreted as 'wants to be sold'.

5. Tense Restrictions:
The s-passive is almost exclusively used in the present tense and the infinitive. For past tense passive actions, you generally use the bli-passive (e.g., Huset ble solgt). You cannot simply add an -s to past tense verbs; forms like solgtes or gjørtes are invalid in modern Norwegian. Furthermore, the s-passive cannot be used in perfect tenses; forms like har gjorts are also invalid, so you must use the bli-passive (e.g., har blitt gjort).

6. Deponent Verbs (S-verbs):
Do not confuse the s-passive with deponent s-verbs (like trives or synes). These verbs end in -s but have an active or reciprocal meaning (e.g., å møtes - to meet each other). Crucially, unlike the s-passive, s-verbs can be conjugated in the past and perfect tenses (e.g., vi møttes, vi har møttes).

7. Register and Nynorsk:
This form is common in written Bokmål (newspapers, laws, manuals) but is rarely used in casual speech, where the bli-passive or the generic pronoun man is preferred. Note that the present s-passive in -s is the Bokmål form. Nynorsk has its own passive that ends in -ast or -st (for example opnast).

Examples (5)

  1. Billettene selges ved inngangen.

    The tickets are sold at the entrance.

    Word by Word: The-tickets sell-s at the-entrance.

    This is a general instruction or policy, making the s-passive the natural choice.

  2. Dørene lukkes automatisk.

    The doors close automatically.

    Word by Word: The-doors close-s automatically.

    Commonly seen on public transport; it describes a recurring, mechanical procedure.

  3. Maten serveres klokka åtte.

    The food is served at eight o'clock.

    Word by Word: The-food serve-s o'clock eight.

    This indicates a standing schedule or routine.

  4. Norsk snakkes i Norge.

    Norwegian is spoken in Norway.

    Word by Word: Norwegian speak-s in Norway.

    This expresses a timeless truth or general fact.

  5. Skjemaet fylles ut av søkeren.

    The form is filled out by the applicant.

    Word by Word: The-form fill-s out by the-applicant.

    This shows the present s-passive used with an explicit agent ('av søkeren') in a formal instruction.

Common Mistakes

  • Using the s-passive for specific, one-time past events.

    Bilen vaskes i går.
    Bilen ble vasket i går.

    The s-passive is for generalities or the present/future. For a specific event that happened in the past, you must use the 'bli'-passive.

  • Confusing deponent verbs with the passive.

    Jeg synes av læreren.
    Jeg blir sett av læreren.

    Some verbs like 'synes' (to think/seem) end in -s but are active. You cannot use them to form a passive meaning 'to be seen'.

  • Adding the passive '-s' to the present tense form instead of the infinitive.

    Boken skrivers på norsk.
    Boken skrives på norsk.

    The present s-passive is formed by adding '-s' to the infinitive form of the verb (skrive + s), not the present tense form (skriver).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-s (passiv, presens)Level 3Present S-Passive

Learn This First

To understand the s-passive in the present tense, you must first be comfortable with how regular present tense verbs are formed (ending in -r). It is also helpful to understand the standard 'bli' passive, as the s-passive is a stylistic alternative used for general rules, instructions, or formal statements. Finally, you should be familiar with basic V2 word order, as the s-passive verb occupies the same position as a regular active verb.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

-s