bli + Adjective
Become
The verb å bli is used to show a transition from one state to another (like 'become' or 'get') and to describe future outcomes (like 'will be').
How It Works
The verb bli is one of the most versatile verbs in Norwegian. It has four main functions at this level:
1. Change of State: It translates to 'become', 'get', or 'turn'. It indicates that something is changing.
- Han blir sint. (He is getting/becoming angry.)
2. Future 'Be': In Norwegian, we often use the present tense blir to express what something 'will be' in the future, especially for weather or scheduled outcomes.
- Det blir kaldt i morgen. (It will be cold tomorrow.)
3. Adjective Agreement: When you use bli with an adjective, the adjective must agree with the subject's gender and number.
- Neuter subjects add a -t: Huset blir grønt.
- Plural subjects add an -e: Barna blir store.
4. Stay/Remain: In certain contexts, bli means 'to stay'. In this usage, it is typically followed by an adverb of place rather than an adjective.
- Jeg blir hjemme. (I am staying home.)
Examples (5)
- Jeg blir glad når du kommer.
I become happy when you come.
Word by Word: I become happy when you come.
Here, 'blir' shows a change in emotional state.
- Været blir kaldt i kveld.
The weather will be cold tonight.
Word by Word: The weather becomes cold in tonight.
Norwegian uses 'blir' for future states like weather forecasts.
- Eplet ble rødt.
The apple turned red.
Word by Word: The apple became red.
This uses the past tense 'ble' to show a completed change of state. Note the -t on 'rødt' for the neuter noun 'eple'.
- De har blitt veldig flinke.
They have become very clever.
Word by Word: They have become very clever.
This uses the present perfect 'har blitt' with a plural adjective ending in -e.
- Kan du bli her?
Can you stay here?
Word by Word: Can you stay here?
When 'bli' is followed by a place adverb like 'her', it means 'to stay' rather than 'to become'.
Common Mistakes
Using 'være' (to be) instead of 'bli' for a change of state.
Jeg var syk i går kveld.Jeg ble syk i går kveld.'Jeg var syk' means you were already sick. 'Jeg ble syk' means you fell ill (the transition).
Forgetting adjective agreement with neuter nouns.
Barnet blir stor.Barnet blir stort.Since 'barnet' is neuter, the adjective must take the -t ending.
Using 'vil være' for future states instead of 'blir'.
Jeg vil være lærer om to år.Jeg blir lærer om to år.'Vil være' sounds like you 'want to be' (desire), whereas 'blir' indicates the future reality of becoming a teacher.
How It Connects
Learn This First
To use 'bli' with an adjective, you need to know how to conjugate verbs in the present tense and how to apply gender agreement to adjectives so they match the subject of the sentence.
Related Patterns
- være: erThe Verb Være
'Være' describes a static state, while 'bli' describes the transition into that state.
Level 1 - -ePlural Adjective Agreement
Adjectives following 'bli' must agree with plural subjects by adding -e.
Level 1 - bli + Past ParticipleEvent Passive with Bli
'Bli' is also used as an auxiliary verb to form the passive voice.
Level 2 - vil + InfinitiveWill or Want to
Learners often confuse 'vil være' (want to be) with the future use of 'blir' (will be).
Level 1 - Strong-Verb Past
'Bli' is a strong verb with the past tense form 'ble'.
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.