bli + Past Participle
Event Passive with Bli
The bli-passive is the most common way to express that an action is happening to someone or something (e.g., 'the letter was sent'). It focuses on the event itself rather than the resulting state.
How It Works
The bli-passive is one of the two main ways to form the passive voice in Norwegian. It is primarily used to describe specific events or actions where the focus is on the receiver rather than the performer.
1. Formation:
To create this passive, use a form of bli followed by the past participle (the supine form).
- Present: blir + participle (is being done)
- Past: ble + participle (was done)
- Present Perfect: har blitt + participle (has been done)
- Future: skal/vil bli + participle (will be done)
2. Specific Events vs. General Rules:
The bli-passive is used for specific, concrete events (e.g., "Brevet ble sendt i dag" - The letter was sent today). In contrast, the s-passive is typically reserved for general rules, instructions, or recipes.
3. Mandatory Past Tense:
In modern Bokmål, the bli-passive is the mandatory choice for describing passive actions in the past tense. The s-passive is considered archaic or extremely formal when used in the past tense, so you should always use ble + participle for past events.
4. Register and Speech:
The bli-passive is the default form in spoken Norwegian and is very common in all types of writing. While the s-passive appears in formal or legal contexts, the bli-passive is more versatile for everyday communication.
5. The 'Event' Nuance:
The bli-passive is dynamic; it describes the moment the action occurs. This is different from the stative past participle, which describes a finished state. For example, Døra ble lukket means someone closed the door (event), while Døra var lukket means the door was already closed (state).
6. The Agent:
If you want to mention who performed the action, use the preposition av (by).
7. Invariable Participle:
In a true bli-passive, the past participle does not change its ending to match the subject's gender or number. It remains in the neuter/supine form (e.g., bøkene ble solgt).
Examples (4)
- Brevet ble sendt i går.
The letter was sent yesterday.
Word by Word: The-letter became sent in yesterday.
This uses the preterite 'ble' to describe a specific event that happened in the past.
- Maten blir laget av faren min.
The food is being made by my father.
Word by Word: The-food becomes made by the-father mine.
This uses the present 'blir' to show an ongoing event and 'av' to identify the agent.
- Bilene har blitt vasket.
The cars have been washed.
Word by Word: The-cars have become washed.
Notice that 'vasket' does not change even though 'bilene' is plural.
- Oppgaven må bli ferdigstilt snart.
The task must be finalized soon.
Word by Word: The-task must become finalized soon.
The bli-passive can be used after modal verbs like 'må'.
Common Mistakes
Using 'er' when you mean the painting is happening now.
Different MeaningHuset er malt nå.Huset blir malt nå.'Huset er malt nå' is a good sentence, but it says the house is already painted. To say the painting is going on, use 'blir': 'Huset blir malt nå.'
Forgetting 'blitt' in the present perfect passive.
Han har valgt til leder.Han har blitt valgt til leder.'Han har valgt' means 'He has chosen' (active). You need 'blitt' to make it passive: 'He has been chosen'.
Using 'ved' instead of 'av' for the agent.
Boka ble skrevet ved ham.Boka ble skrevet av ham.In Norwegian, 'av' is the standard preposition to indicate 'by' in a passive sentence.
How It Connects
Learn This First
To understand the event passive in Norwegian, you first need to know how to form past participles, as these function as the main verb in the construction. You also need to be familiar with the verb 'bli' (to become) and how it is conjugated in the present tense.
Related Patterns
- Passive Choice
The s-passive is an alternative form used for general rules, while the bli-passive is for specific events.
Level 3 - Resulting-State Participles
This explains the 'være-passive', which describes states rather than events.
Level 3 - av (agent)Passive Agent
Explains how to identify the person or thing performing the action in a passive sentence.
Level 3 - har + Past ParticiplePresent Perfect
The bli-passive uses the same participle form as the present perfect.
Level 2 - -s (passiv, presens)Present S-Passive
The other main way to form a passive in Norwegian, often contrasted with the bli-passive.
Level 3
Learn Next
Patterns that build on this one.