Passive Presentational Construction

Level 5

The Passive Presentational Construction (det-passiv) uses the dummy pronoun det to shift the real subject to the end of the sentence. This highlights the event itself or introduces new information.

How It Works

The Passive Presentational Construction is a sophisticated tool for managing information structure and end focus.

1. Structure:
The sentence starts with the dummy subject det, followed by a passive verb, and finally the 'logical subject' (the thing being talked about).

  • Det ble funnet en løsning. (A solution was found.)

2. The Indefiniteness Requirement:
A critical rule is that the postposed subject must be in the indefinite form. You cannot say 'Det ble funnet løsningen'. If the subject is definite, you must use a standard bli-passive or s-passive.

3. Transitive vs. Intransitive:

  • Transitive: Used to introduce new objects/topics (e.g., Det ble sunget en sang).
  • Intransitive: Used to describe a general activity or atmosphere where no specific object exists (e.g., Det ble ledd mye - 'There was much laughing'). This is a unique feature of Norwegian compared to English.

4. Verb Forms:
You can use the bli-passive for specific, completed events in the past, or the s-passive for ongoing processes, rules, or general states (e.g., Det arbeides med saken).

Examples (5)

  1. Det ble gjort flere forsøk på å redde skipet.

    Several attempts were made to save the ship.

    Word by Word: It was done several attempts on to save the-ship.

    Here, 'flere forsøk' is new information introduced at the end of the sentence for emphasis.

  2. Det arbeides nå med en ny plan for området.

    Work is now being done on a new plan for the area.

    Word by Word: It works-passive now with a new plan for the-area.

    This uses the s-passive to describe an ongoing process without a specific agent.

  3. Det ble danset og sunget hele natten.

    There was dancing and singing all night.

    Word by Word: It was danced and sung all the-night.

    This is an impersonal passive of intransitive verbs, focusing on the activity itself.

  4. I går ble det funnet en gammel mynt i hagen.

    Yesterday, an old coin was found in the garden.

    Word by Word: In yesterday was it found an old coin in the-garden.

    Note that 'det' follows the verb because of the 'V2' rule when 'I går' is fronted.

  5. Det sies at han skal slutte i jobben.

    It is said that he is going to quit his job.

    Word by Word: It says-passive that he shall quit in the-job.

    A common formal expression using the s-passive to report rumors or general knowledge.

Common Mistakes

  • Using a definite noun as the postposed subject.

    Det ble sunget sangen.
    Sangen ble sunget. / Det ble sunget en sang.

    The presentational construction requires the noun to be indefinite (en sang). If you want to talk about a specific, known song (sangen), use the standard passive word order.

  • Using 'der' instead of 'det' as the dummy subject.

    Der ble gjort mange feil.
    Det ble gjort mange feil.

    While English uses 'There' (There were many mistakes made), Norwegian Bokmål must use 'det' for this passive construction.

  • Incorrect word order after a fronted adverbial.

    Nå det arbeides med saken.
    Nå arbeides det med saken.

    Norwegian follows the V2 rule; the verb must be the second element, even when using the dummy subject 'det'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Passive Presentational ConstructionLevel 5

Learn This First

To understand the passive presentational construction, you first need to be comfortable with the basic bli-passive. You also need to understand how Norwegian uses 'det' as a formal subject to introduce new information (presentational focus) and how the Verb-Second (V2) rule dictates the placement of the auxiliary verb.

Words in This Pattern