মৌলিক ক্রিয়া রূপান্তর
কোরিয়ান ক্রিয়াগুলো বাক্যে খাপ খাওয়ানোর জন্য তাদের শেষাংশ পরিবর্তন করে। এই প্রক্রিয়াটিকে বলা হয় কনজুগেশন বা রূপান্তর।
এটি কীভাবে কাজ করে
কোরিয়ান ভাষায়, প্রায় প্রতিটি বাক্যই একটি রূপান্তরিত ক্রিয়া বা বিশেষণ দিয়ে শেষ হয়। অভিধান রূপ, যা সবসময় -다 (যেমন: 가다, 보다, 하다) দিয়ে শেষ হয়, তা কেবল শুরুর বিন্দু।
এটি ব্যবহার করতে হলে, আপনাকে এটিকে রূপান্তর করতে হবে। প্রক্রিয়াটি সবসময় একই:
১. অভিধান রূপ দিয়ে শুরু করুন (যেমন: 먹다 - খাওয়া)।
২. -다 বাদ দিয়ে ক্রিয়ার মূল অংশ (먹-) পান।
৩. মূল অংশের সাথে একটি ব্যাকরণগত শেষাংশ যুক্ত করুন।
আপনি কী বলতে চান তার ওপর ভিত্তি করে শেষাংশটি বেছে নিতে হয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি মাত্র মূল অংশ 먹- থেকে অনেক ভিন্ন শব্দ তৈরি হতে পারে:
- 먹 + 어요 → 먹어요 (আমি খাই / অনানুষ্ঠানিক নম্র)
- 먹 + 습니다 → 먹습니다 (আমি খাই / আনুষ্ঠানিক নম্র)
- 먹 + 었어요 → 먹었어요 (আমি খেয়েছিলাম / অতীত কাল)
- 먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (আমি খাব / ভবিষ্যৎ কাল)
এই পৃষ্ঠাটি রূপান্তরের ধারণাটি ব্যাখ্যা করে। এই শেষাংশগুলো বেছে নেওয়া এবং প্রয়োগ করার নির্দিষ্ট নিয়মগুলো শিখতে, আপনাকে প্রতিটি শেষাংশের ধরন আলাদাভাবে পড়তে হবে।
দ্রষ্টব্য: কিছু ক্রিয়া অনিয়মিত এবং রূপান্তরের সময় তাদের মূল অংশ পরিবর্তিত হয়। আপনি অনিয়মিত ক্রিয়ার ধরন বিভাগে এগুলো সম্পর্কে জানতে পারবেন।
উদাহরণ (3)
- 가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
'যাওয়া' (가다) ক্রিয়াটিকে অনানুষ্ঠানিক নম্র বাক্যে ব্যবহারের জন্য 'যাই' (가요) রূপে রূপান্তর করা হয়েছে।
শব্দে শব্দে: যাওয়া → যাই
- 먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
'খাওয়া' (먹다) ক্রিয়াটিকে আনুষ্ঠানিক নম্র বাক্যে ব্যবহারের জন্য 'খাই' (먹습니다) রূপে রূপান্তর করা হয়েছে।
শব্দে শব্দে: খাওয়া → খাই (আনুষ্ঠানিক)
- 공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
'পড়া' (공부하다) ক্রিয়াটিকে অতীত কাল প্রকাশের জন্য 'পড়েছিলাম' (공부했어요) রূপে রূপান্তর করা হয়েছে।
শব্দে শব্দে: পড়া → পড়েছিলাম
সাধারণ ভুল
বাক্যে অভিধান রূপ (-다) ব্যবহার করা।
저는 밥을 먹다.저는 밥을 먹어요.আপনি একটি ক্রিয়ার অভিধান রূপ (-다 দিয়ে শেষ হওয়া) সরাসরি বাক্যে ব্যবহার করতে পারবেন না। আপনাকে সবসময় -다 বাদ দিয়ে এবং -아요/어요 বা -습니다-এর মতো উপযুক্ত শেষাংশ যোগ করে সেটিকে রূপান্তর করতে হবে।
এটি কীভাবে যুক্ত
আগে এটি শিখুন
সম্পর্কিত প্যাটার্ন
- বিশেষণের রূপান্তর
কোরিয়ান বিশেষণগুলো (বর্ণনামূলক ক্রিয়া) ক্রিয়ার মতোই একই নীতি অনুসরণ করে রূপান্তরিত হয়। ক্রিয়া রূপান্তর বোঝা বিশেষণ রূপান্তর বোঝার চাবিকাঠি।
মৌলিক ধারণা - কাল বা টেন্সের ধারণা
ক্রিয়ার শেষাংশগুলো কোরিয়ান ভাষায় কাল (অতীত, বর্তমান, ভবিষ্যৎ) প্রকাশের প্রধান উপায়। এই ধরনটি ক্রিয়ার সাথে কালের ধারণা প্রয়োগ করার কৌশল।
মৌলিক ধারণা - -았/었/였-অতীত কাল
এটি অতীত কালের প্রধান চিহ্ন। কোনো কাজ ইতিমধ্যে ঘটে গেছে তা বোঝাতে এটি ক্রিয়ার মূল অংশের সাথে যুক্ত হয়, যা রূপান্তরের একটি মূল কাজ।
লেভেল 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)ভবিষ্যৎ কাল, সম্ভবত
এটি একটি সাধারণ ভবিষ্যৎ কালের শেষাংশ। কোনো ইচ্ছা বা অনুমান বোঝাতে এটি ক্রিয়ার মূল অংশের সাথে যুক্ত হয়, যা রূপান্তরের আরেকটি মূল কাজ।
লেভেল 3 - -아/어অনানুষ্ঠানিক সমাপ্তি
এটি সবচেয়ে সাধারণ অনানুষ্ঠানিক নম্র শেষাংশ যা আপনি ক্রিয়ার মূল অংশের সাথে যুক্ত করবেন। এটি প্রথম নির্দিষ্ট রূপান্তর নিয়মগুলোর মধ্যে একটি যা আপনি শিখবেন।
লেভেল 1
এরপর শিখুন
যেসব প্যাটার্ন এটির ওপর ভিত্তি করে তৈরি।
- -ㄴ다/는다Plain Declarative Endingলেভেল 1
- -ㅂ/습니다Formal Polite Endingলেভেল 1
- -고এবং, এবং তারপরলেভেল 1
- -는/ㄹVerb Noun Modifierলেভেল 1
- -(으)세요অনুগ্রহ করেলেভেল 1
- -아/어 보세요অনুগ্রহ করে চেষ্টা করুনলেভেল 1
- -아/어라অনানুষ্ঠানিক আদেশলেভেল 1
- -지বাক্যের শেষ রূপলেভেল 1
পূর্ণ তালিকায় আরও 80টি আছে।